Royalteen: Princess Margrethe

[musikken i bakgrunnen blir fjernere for Margrethe]

Ingrid?

- Dere må vente her. Det er venterom her. - Jeg har vesken hennes, skjønner du.

Vi tar henne på post tre.

- Hvordan går det med prinsessen? - Veldig bra.

Har dere fått svar på prøvene?

Ja. I tillegg til alkohol har vi funnet benzodiazepin og kokain,

men det er ingen tegn til organskader...

- Kokain? - Ja, og benzodiazepin.

Som finnes i beroligende legemidler, for eksempel i Sobril.

Så vi anbefaler sterkt Deres Majesteter at prinsessen får psykiatrisk tilsyn.

Nei takk. Det blir ikke nødvendig.

Vi kan snakke mer etterpå.

Hva tenkte du egentlig på?

Jeg vet ikke.

Er du klar over hvilke konsekvenser dette får?

Hvis det kommer ut.

Ikke bare for deg. For alle, for hele familien.

Dette gjør du aldri igjen.

Er det forstått?

- Er det forstått? - Ja.

Bra.

[ubehagelig stillhet, dystre bakgrunnstoner]

[rask, alvorstynget musikk med strykeorkester]

Yes, back to school, da. Ja da.

Margrethe... Bare prøv å ikke stresse. Folk har sikkert glemt det allerede.

Kalle. Slutt. Jeg trenger ikke en peptalk.

- Det går fint. - Nei vel. Uansett. Ja. Sorry, da.

- Du er ikke stressa? - Nei, faktisk ikke.

- Hei. - Halla.

- Hei! - Hei.

- Hvordan går det med deg? - Fint.

Du har ikke fått noe svar på de prøvene, eller...

Eller om de fant ut... Eh...

- Unnskyld. Jeg skal ikke snoke, altså. - Så bra.

Margrethe! Hei!

- Hei. -Å... Endelig.

- Halla. - Hei!

- Takk for sist. - Takk selv.

Du ble full. Jeg ble ganske full. Ganske dramatisk exit med blålys og...

- Men jeg må nesten... - Ja, jeg må også egentlig... Men vi snakkes.

- Hva var det han ville? - Ikke no'.

Hei.

Halla. Du er sikkert drittlei av at folk spør hvordan det går og sånn.

- Men... -

Hvordan går det?

Dust.

Jeg trodde du kom til å dø.

Du...

- Ikke begynn å grine 'a. Vær en mann. - Vær en mann sjøl, 'a.

- Eh... Du? - Ja?

Eh... Jeg bare lurte på om du kanskje kunne fortelle meg hva som skjedde...

Jeg...

Jeg husker ikke.

[veksling mellom stillheten i bilen og den dystre musikken i tilbakeblikket]

Det skjedde ingenting. Men... Eller... Nei. Det skjedde ingenting. Det går bra.

- Er du helt sikker? - Ja. Ja, ja.

OK.

Alexander? Som i prins Alexander av Danmark?

- Alexander? - Ja.

Er han keen på deg?

Ikke "keen", liksom, han er jo bare hyggelig.

- Ja! Tror jeg òg! - Ja?

- Blunkefjes og rødt hjerte? - Ja...

"Ville være hyggeligt at se dig snart."

Det er det verste dansken jeg noen gang har hørt.

OK, sorry. Jeg er ikke flink på dansk.

Rødt hjerte betyr keen. Just sayin'.

...hverandre, og så var det bare sånn... Ja.

Jeg syns det er kjempekoselig, jeg. At de passer liksom... At de utfyller...

- Yo, girls! What's up? - Hei, Jens!

- Hei, Jens. - Hei! Gikk det fint i dag?

M-m.

- Så bra. - Margrethe har fått ny flørt.

- Nei, slutt. - Så hyggelig, da.

- Nei, det er jo ikke det. - Er han kjekk? Eller er det en hun? Hen?

- Han. - Det er prins Alexander av Danmark.

- Oi, oi, oi. - Aha.

Ingrid overdriver. Han har bare sendt en melding.

- Det var en veldig hyggelig melding, da. - Ja, veldig hyggelig melding.

Men... Har dere forresten sett de nye strandbildene av Alexander som er overalt?

Han er ganske symmetrisk.

Nei, jeg ser ikke på paparazzibilder, dessverre.

- Jeg skal bare... - Ja.

- Jeg kommer. - Ja.

Vær så snill...

Det gjør vondt i øynene.

Klokka er fire, mamma.

Jeg tenkte på... sykehusåpningen i morgen.

- Må jeg dra? - Margrethe...

Jeg vet. Det er rart hvis jeg ikke drar.

Det er ingenting å diskutere. Det ble bestemt for lenge siden.

Du må bare gjøre det. Du er den sterkeste av oss.

Margrethe?

Ja?

Lukk døren etter deg.

Det står: "Finn tallet A", men "A" er jo faen ikke et tall.

Det er jo en bokstav.

- Hvordan går det med henne? - Eh... som det pleier.

Du...

- Det går bra. - Hva hvis det ikke gjør det?

Da går det til helvete.

Dypt.

Du burde begynne å holde sånn der...

Eh, motivasjonsforedrag, siden du er så inspirerende og motiverende.

Jeg trenger noe å falle tilbake på når jeg stryker i matte og failer videregående...

Nei. Slutt. Du gjør jo ikke det. Lover.

Hvilken oppgave var det?

- Syv et eller annet. -Å ja.

[energiske, alvorstyngede strykeinstrumenter]

Hvordan opplever prinsessen å være tilbake på et sykehus der hun selv var innlagt?

Jeg er utrolig takknemlig for den hjelpen jeg fikk, og... ja.

Jeg respekterer det norske helsevesenet veldig, veldig mye.

- Takk. - Takk.

Kan prinsessen gå litt mer i detalj angående bakgrunnen for innleggelsen?

Kongefamilien svarer ikke på private spørsmål i dag.

- Velkommen til oss. - Takk.

Her er vår nye avdeling, her. Vi skal utvide senere.

Akkurat.

...benzodiazepin og kokain...

Dette gjør du aldri igjen.

Margrethe?

Margrethe? Går det bra?

- Deres Majestet? - Ja.

Takk.

- Slutt, da. Slutt. - Så bra.

- Er du klar for surpriseparty? - Ja!

- Se hva jeg har kjøpt. - Nice!

Hun kommer til å bli så glad. Vil du ha en?

Hmm... Skal vi se. Kanskje den.

- Hm? - Nei, takk.

- Tok du to? Ja! - Fikk to. Vil du ha en?

Hallo!

- Hei, vennen min. - Hei.

- Vær så god. - Takk.

- Hei, Lena! - Takk.

Du må holde sånn her, ikke sant? Slapp av.

Altså, hvis du skal bli dronning en dag, så må du tenke litt på det.

Dere, nå kommer hun. Innta plassene.

Surprise!

[Margrethe hører seg selv puste, så kommer musikken tilbake]

- Er du ferdig med å danse allerede? - Ja, eller, jeg... Jeg bare tør ikke.

Eller... Ja.

Nei, nei. Skjønner. Men du er good?

- Ja, jeg er good. - Bra.

Er du good?

- Ja. Jeg er veldig good. - Ja? Så bra.

Så... Ja.

- Hva er det? - Konfetti i håret.

- Konfetti, faktisk. - Ja.

- Hva med deg, har du noe? - Ja, kan du se?

Men du har én, faktisk.

- Har jeg? - M-m.

Det er sånn ordentlig fuglerede her. Sånn reir.

Sånn. Mye bedre.

Perfekt.

- Hva med meg? Ferdig? - Nei. Ja, du har én til.

Jo!

- Eh... sorry. Jeg trodde det at... - Nei, jeg...

- Jeg må ha misforstått deg. - Hei, DJ Arni! Du, du må sette på sangen.

Nei, den er ikke helt ferdig, da.

Den er jo så å si ferdig, da, det har ikke noe å si, det.

Godt å se deg. Går det bra? Faen, du ser bra ut.

- Hallo! - Dere, vi skal bare... Vi kommer tilbake...

Mmm...

- Du kan gå sånn catwalk. - Greit. Ja, jeg skal gå catwalk for deg.