The Walking Dead

Le plan ne change pas. Nous avons besoin de cette nourriture.

Nous arrivons à une tour radio, trouvons la maison d'approvisionnement,

et attend les autres.

Précédemment dans "The Walking Dead"...

J'ai des raisons de croire mon frère,

un chirurgien thoracique, vit au Commonwealth

et me cherche.

Lequel d'entre vous est Eugène ?

Salut. Je suis Stéphanie.

C'est un peu dur d' ériger un mur

avec des outils cassés et un estomac vide.

Nos murs sont sur le point de s'effondrer.

Combien plus loin, papa ?

Eh bien, nous, euh, avons pris un mauvais virage

à la fourche un chemin en arrière.

Mais, euh, nous allons dans le bon sens maintenant.

Nous sommes presque à la maison.

Je serai content quand nous y serons.

Ouais moi aussi.

Papa? C'est bon.

Tu as perdu?

J'ai peur.

Ça va être OK.

Restez juste à côté.

Gracie?

Gracie?

Gracie!

Gracie!

Gracie!

Gracie!

Arrêter!

Les mecs...

Les mecs? Les mecs!

Enfreindre! Ils sont dans le mur !

Enfreindre!

Prenez vos armes !

Papa? Il y a une brèche !

Hey, Gracie, euh, j'ai besoin que tu descendes

au sous-sol et ne laisse entrer personne, d'accord ?

Tout comme nous nous sommes entraînés, d'accord ?

Et tu restes là, d'accord ? Vous avez votre sifflet ?

D'accord.

D'accord, vas-y maintenant.

Récupérez-les!

Utilisez les poutres !

Remplissez le trou !

Remplissez le trou !

C'est ça!

Salut!

Je suis Lance Hornsby.

Bienvenue dans le Commonwealth.

Si vous regardez cette vidéo, vous avez réussi

le processus de sélection rigoureux de la communauté du Commonwealth

et ont été approuvés pour nous rejoindre.

Sous la direction de la gouverneure Pamela Milton,

nous sommes plus de 50 000 forts,

avec chaque personne spécialement affectée

et organisé pour le travail le mieux adapté à leurs compétences

pour faire vivre cette communauté.

Cette orientation vous donnera un avant-goût

de ce que nous vous réservons.

L'avenir commence ici.

Communauté.

Prestation de soins.

Sécurité.

C'est "The Commonwealth Way".

Pamela Milton ?

Wow.

"Eugène Porter.

Détail du travail... piscine d'enseignement secondaire.

Détail de l'embarquement... Bungalow 13, Secteur 1..."

Oui! D'accord.

C'est un bon signe.

Pardonnez mon regard sur un cheval cadeau dans le gosier,

mais qu'est-ce que ces détails sont censés transmettre ?

Missions d'emploi et logement.

La résidence permanente ici n'était pas notre intention.

Si vous avez un problème avec cela,

discutez-en avec le superviseur de cas.

Attendre. Quels emplois avez-vous les gars?

Peu importe. Nous ne sommes pas là pour travailler.

Nous sommes là pour obtenir de l'aide. Euh, totalement.

J'étais juste curieux parce qu'ils m'ont donné "commis au détail".

M'a fait me demander s'ils ont un centre commercial ici,

Parce que ce serait foutrement incroyable.

J'aimais travailler dans le centre commercial.

Ils m'ont mis dans le contrôle des animaux.

J'imagine que tout cela est basé sur des emplois d'avant l'automne.

Ouais, le mien n'est pas vraiment une mission.

On dirait une invitation.

Quelqu'un veut se rencontrer et en parler, et je cite,

«Des opportunités au sein de notre grande communauté.»

Ouh! La fantaisie de Yumiko ! Ça doit être l'accent.

Nous devons tracer une correction de cap dès que possible

avant que ces enchevêtrements n'usurpent notre Plan A.

Je pense qu'une stratégie à plusieurs volets serait de mise.

D'accord.

Je vais voir ce que ce superviseur de cas peut faire.

Euh, je vais aller avec Ezekiel.

Je veux voir plus de cet endroit.

Et je me sens chanceux.

Je suis censé rencontrer Stéphanie.

Je vais avoir la configuration du terrain et le maigre proverbial.

Peut-être que celui qui vous a donné cela peut vous aider.

Excuse-moi.

Votre responsable de dossier peut répondre à toutes vos questions.

Oui, je n'ai pas l'impression d'en avoir un.

Juste cette lettre de l'Office of State Affairs.

Yes, ma'am.

Comment puis-je aider?

Eh bien, pendant le traitement,

Je me renseignais sur un membre de la famille vivant ici,

mais je n'ai plus rien entendu depuis.

Je serais heureux de vous aider avec ça.

Le mur va être plus fragile depuis qu'ils ont percé.

Les gens deviennent anxieux.

Il y a des morts du côté nord.

On frappe le mur pour les étaler.

Ça marche. Pour l'instant, mais ils reviendront.

Oui, nous avons besoin d'une solution à long terme.

Une mise à jour sur les outils?

Je n'ai toujours pas remplacé ce que les skins ont détruit.

Et nous sommes de retour à la case départ sur la nourriture.

Ce qui reste du cheval a été salé et saccadé.

Les trucs sont méchants, mais ça va vite.

Et Hilltop ?

Peut-être que certains des outils de forgeron ont survécu à l'incendie.

Quelques-uns d'entre nous peuvent faire une course,

peut-être voir s'il y a du gibier à proximité pendant que nous y sommes.

Oui. Et s'il ne reste plus rien ?

Si nous ne pouvons pas sécuriser Alexandrie,

nous devons commencer à réfléchir à d'autres options.

Alexandrie est notre maison.

Je ne suis pas prêt à abandonner le navire.

Pas encore.

On doit d'abord se battre pour le sauver.

On devrait bouger.

Les autres pourraient déjà être à l'avant-poste.

Ou ça pourrait être juste nous.

Vous connaissez la seule façon dont cela fonctionne

c'est si nous nous faisons confiance.

Pourquoi t'aurais-je jamais fait confiance ?

Je ne sais pas, Maggie.

Parce que tu veux rester en vie, comme moi.

Si je reste en vie,

ce sera malgré toi, pas à cause de toi.

Jésus.

Tu sais, si... si c'est ce que tu ressens,

Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'as pas encore rabaissé.

Merde!

Je me pose cette question tous les jours.

Merde.

Ouah.

Jésus.

Voir.

Pratiquement été ramassé propre.

Peut-être plus que les morts.

La tête haute.

Ce sont nos gens.

Mec...

C'est Troie.

Finissons-en.

Nous devons continuer à avancer.

Oui.

Oui.

Les yeux ouverts.

Prêt? Début!

Bon. De nouveau.

Centrez-vous.

Poids sur votre pied arrière.

Visez la tête, puis poignardez !

Bon. De nouveau.

Voir. C'est fou.

Dieu. Oh!

Qu'est-ce qui ne va pas?

Ouah! Oh!

Oh, oh !

Hey!

Tu ne devrais pas faire ça !

Ouah!

Éloignez-vous de là.

Calmer. Nous ne faisons que nous amuser.

C'est dangereux.

Si tu n'arrêtes pas, je vais le dire à Rosita.

Tais-toi! Vous parlez trop.

Pas étonnant que ta mère t'ait abandonné.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Tu es un bébé.

Elle a dû en avoir marre de tous ses pleurnicheries.

Dis le encore.

Je vous défie.

Judith, non.

Reste loin de moi, espèce de psychopathe.

Qu'est ce que tu regardes?

On dirait que personne n'est venu ici, alors...

Alors on attend.

Oui.

Combien de temps?

Combien de temps voudriez-vous que quelqu'un vous attende ?

Je pense juste que plus nous restons ici,