Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phoenix 2020 E92 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-03-06
تعداد دانلود: 13
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

بهت گفتم برو خونه

چرا هنوز ایجایی؟

فکر کردم احساس نا امیدی کنید

...بخاطر همین فکر کردم شاید بخواین

یه کم قدم بزنین تا حالتون بهتر بشه

اما بیرون بارون میاد قربان

این مسخره اس که ضعیف ترین فرد

بیشترین قدرتو بهم میده

...متاسفم که این

تمام اریه که میتونم براتون انجام بدم

اینو بار رو میز من و برو خونه

شاید شین آجون پسر زنش باشه ولی انگار خیلی دوستش داره

...اما اینکه اونو فرستاده بیسانگ

ثابت میکنه گروه چونگ سعی داره از حقوق مدیریتش استفاده کنه

اما شنیدم با رئیس سئو مثل برادر می مونن

نکنه

نکنه نداره آدم نمیدونه چی قراره بشه

...حتی برادرای تنی هم

سر ارث و میراث میفتن به جون هم

انوقت اینها که رابطه خونی ندارن

تازگی گروه چونگ سهامدار عمده سئورین شده

فکر میکنی در حال برنامه ریزیه

تا در دراز مدت شین آجون اینجارو صاحب بشه؟

اینجوری صاحب سئورین عوض میشه

شین آ جون میخواد سئورین تصرف کنه؟

من هرگز همچین اجازه ای نمیدم

به دلیل عدم اطمینان اصلاحات

قیمت سهام در حال سقوطه

و از نیم دوم سال گذشته

...فروش ما کمترین حد ممکنه

تا حالا بوده

رئیس چونگ سهام زیادی در اختیار داره

فکر نمیکنی الان وقتشه که

با رئیس سئو همدستی کنی؟

تو میخوای آدم خوبی باشی

شفاف باشی

از حالا می بینم

که چطوری درگیری این ذهنیت پوچی

...مبادا بی گدار به آب بزنی

و از رئیس شدن منصرف شو

سلام سونبه چی شد؟

فکر نمیکنم بتونی سرمایه گذار پیدا کنی

...حالا که همه متوجه شدن

گروه چونگ ممکنه خودش بکشه کنه

...همه فکر میکنن ارزش شرکت از اینم بیشتر

میاد پایین و اعتبارش خراب میشه

میدونم منتظر جواب مثبت بودی متاسفم

اشکالی نداره ، اینم میگذره

صندوق هجینگ چطوره؟

اگه اوضاع بدتر بشه مجبورم ریسک کنم

اونها حتی ممکنه حق مدیریتی منو تهدید کنن

در هر صورت از کمکت ممنونم سونبه

یک نوشیدنی مهمون من

(دانشکده طراحی پارسونز ، برنامه کارشناسی)

دانشکده هنر رفته؟

چطور جرات کرده بدون هیچ تجربه ای مدیر سئو رو به چالش بکشه؟

...امروز میخوام طبق توصیه شما

زیر بارون پیاده روی کنم

سرم داره می ترکه

خیلی ناراحتم میکنه وقتی میبینم اینقدر سختی می کشید

بیاین سعی کنیم لبخند بزنیم

امروز مثل همیشه سخت کار کردی

ببخشید که امروز نمی تونم شمارو برسونم

قربان من برات هر کاری میکنم

حاضرم هر کاری برات بکنم

میخواستی بدون من بری خونه؟

فکرکردم تا حالا رفتی

چای لیمو داریم ، بزیزم برات؟

خوبه

چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

اینقدر بیچاره بنظر میام؟

نه

خیلی هم حساس و جذاب بنظر میای

آجون گوشی شو جا گذاشته

من کار بدی کردم

واقعا خوره کاره این لی جی یون

گوشیم

...میخواستم بدونم

...واقعا آ جون درگیر بوده

تو مسئله سرمایه گذاری گروه چونگ

یادش رفت گوشی شو برداره

منم به فکرم افتاد تاریخچه تماسهاشو

بررسی کنم

پس رفتی تو گوشی آجون؟

می ونم واقعاً بی ادبی بوده

امامیخواستم جلوی شکم رو بگیرم

ای بابا

بخاطر من همه چی برای آجون سخت شده

قطعاً آسون نیست

...اما موضوع اینه که آجون هفته پیش

اصلا به رئیس چونگ زنگ نزده

چک کردم اصلا به مادرشم زنگ نزده

اما به نظرت عجیب نیست؟

... تو بهم گفتی خانم سئو

دیروز از مکالمه آجون با مادرش

صداشو ضبط کرده

...چطور ممکنه چیزی رو ضبط کرده باشه

که اصلا تماسی وجود نداشته؟

فقط وانمود کرده تا منو عصبی کنه

هنوزم یک پسر 17 ساله است

میخوام بدونم چه حسی بهت داره

اون دوستت داره

اما از طرفی میخواد از تو بهتر باشه

به عبارتی

فکر میکنم میخواد باهات رقابت کنه حتی با اینکه دوستت داره

حتما بخاطر این تضاد در احساسش گیج شده

هنوزم نمی تونم بفهمم چی تو سرش می گذره

...حس میکنم اگه کاری نکنه

ممکنه با این حالش منفجر بشه

اما فکر نکنم اگه بهش فضا بدیم حالش بهتر بشه

میخوای چیکار کنی؟

...تو به پشتیبانی گروه چونگ نیازداری

به منظور حفظ پشتیبانی اعضای هیئت مدیره

من نمی خوام غیر اخلاقی این مسئله رو اعمال کنم

...من میخوام تجارتم رو با دوستی

با آ جون جدا کنم

میخوای بری خونه؟ میخوای من باهات بیام؟

میخوام یک مدت تنها باشم تا افکارمو سرو سامان بدم

اشکالی نداره؟

ای خدا مار از پونه بدش میاد درخونه اش سبز میشه

شانس ببین تو رو خدا

چه بچه مغروری

هی وقتی یک بزرگتر صدات میزنه

...باید دستهاتو از جیبت در بیاری

و با سرعت بیای جلو

اون مدل دست تکون دادن مگه برا صدا کردن سگ نیست

ما اونقدارم به هم نزدیک نیستیم

که بخوای احترامت حفظ بشه

احترام میخوای چون پسر چونگی؟

...من کسی نیستم که آدمهارو

بخاطر سوابق خانودگی شون احترام بذارم

...دوم اینکه از احمقهایی که به دوستشون

خیانت میکنن بدم میاد

اگه بدتون میاد

واسه چی صدام کردین؟

تا بهت اخطار بدم

...گویا رئیس چونگ تو رو فرستاده سئورین

تا رو پروژه تصاحب سئورین کار کنه

قشنگ می تونم اینو ببینم

و من تو گرفتن مچ مردم خیلی ماهرم

اگه هرکار مسخره ای بکنی

بدون زندگی تو سیاه می کنم

...جاسوس صنعتی بودن

میتونه حداقل برای سه سال بندازت زندان

همیشه یک سرگرمی به عنوان تهدید مردم داری

میتونی اشتباهت رو بپذیری و طلب بخش کنی

اول کدوم انجام میدی؟

اینقدر ترسیدم که ممکنه برم به بابام بگم

برو بهش بگو

...موقع تجارت هر چیزی ممکنه لغو بشه

حتی بعد از توافق

...اما رعایت محرمانه یک رفتار اساسی

تا زمان اعلام رسمیه

در ضمن تو چطوری میتونی به زن یکی دیگه چشم داشته باشی؟

وقتی اون برات مثل بردادر بزرگ بوده

واقعا کثیف ترین کاریه اینه که زن دوستتو بخوای بدزدی

عوضی پست

اگه قلب یکی رو بشکنی

کارماش باعث میشه اشک خونی بریزی

حرف منو به گوش بگیر

فهمیدی؟

دیره که بخوام حرفتو به گوش بگیرم

دوستی من و جونگ مین دیگه تموم شده

فکر کنم دزدی از عادتهاشه

...اون ینجاق کراوات

مال جونگ مینه

رئس انداخته بود من پیداش کردم

اینطوره؟

...اون سنجاق کراوات

قبلاً مال پدر خدا بیامرزم بود

...من واقعاً نمی فهم چرا ین دوتا

بهم تهمت می زنن

چه دروغگوی بی کلاسی

این زن واقعا مریضه مریض

این چیه؟

واسه چی رزومه منو نگاه میکرده؟

پس میتونم بهش بگم دفاع شخصی

این یک استالکر دیوونه است

اینو از کجا آورده؟

پس تو بودی که لی جی یون به دردسر انداختی؟

همون کاری رو کردم که تو میخواستی بکنی

باید ازم ممنون باشی

...تو از چوی هی سئون خواستی

اون پیشنهاد بذاره رو میز رئیس سئو

بخاطر همین فکر کردی من و تو لنکه همیم؟

من مثل تو یک دیوونه روانی نیستم

...دیونه نیستی که میخوای دوست دختر

یکی دیگه رو بدزدی؟

نمیخوام با یک روانی دهن به دهن بشم

اگه کاری علیه لی جی یون بکنی

مطمئن باش ولت نمیکنم

اگه با رئیس سئو کاری داشته باشی

پشیمونت میکنم

اگه من دیوونه بشم دیگه هیچی سرم نمیشه

دیگه نمیتونی جلوم بگیری

...اگه سو جونگ مین بفهمه

تو یک استالکر دیوونه ای

تو دشمنشی و من منشی وفادارش

فکر میکنی حرف کدوم باور میکنه؟

همچین آدم ساده ای برای مبارزه نیستی نه؟

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left