Travel the World on EXO'S Ladder Season 4 (EXO의사다리타고세계여행4)

سهون، از مشروب خوردن خسته نمیشی بعد از سه روز پشت سرهم خوردن؟

ولی من راحت میخورم

خیلی زیاد نخوردم

گفت راحت میخوره

چت شده؟- تو که نوشیدنیت سبک بود-

نگفتی راحت و بدون مشکل میخوری؟

منظورش این بود قبلا براش راحت بوده

راستی

چرا انقدر تو بازی کردن بدی؟

باید انگیزه داشته باشی تا خوب بازی کنی

میگی که به اندازه کافی انگیزه برای بردن نداری؟

!آره

چی؟

کیم جونمیون، کونگ کونگ دا

پرده، کونگ کونگ دا

اشاره

پس، کلمه های که با "تو" شروع میشن؟

باختی- با اون حرف چی داریم؟-

"میتونستی بگی "سه نفری

تو کلمه های که حتما نفر بعدی ببازه رو میدونی؟

نه، نمیدونم- بیاین سه تایی بازی کنیم-

بیاین ما سه تا بازی کنیم- همین جوری؟-

آره، من شروع کنم

سه نفری، کونگ کونگ دا

زورگو، کونگ کونگ دا- "اون"-

اون" سخته، زنده، کونگ کونگ دا"

او" بگو"

...پنج، چهار- مامان-

چیزی که با "نی" شروع بشه؟

"غذا خوردی؟"

کلمه ای هست با "نی" شروع بشه؟

"نی؟"

هست؟

دوباره شروع کنیم

!سریال

ما" ثابت"- "گان"-

"گان"- ای وای-

"شومین هیونگ، "گان- چی؟-

دستاتو باهاش قلاب نکن و بخور

چندتا حرف؟ سه؟- "آره، "گان-

خیانت

"جه"

گناه کردن

این کلمه نیست

باید "جه" جاخالی، جاخالی باشه

!جو-زی، آره جی-زی

سلام، من جی-زی هستم

چک میکنه

بیاین خوردنو تموم کنیم و بریم بخوابیم

بریم بخوابیم- هیونگ بریم یه نوشیدنی راحت بخوریم-

امروز نمیتونم بخورم

پس، یه نوشیدنی سبک بخور

نمیتونم

شب بخیر

فردا طناب میزنم

فردا اینکارو میکنم

این پیژامه کیه؟

اه، مال منه

شب بخیر

بذار ببینم

میخوام بدونم ماموریت سهون چیه

ماموریت من؟- آره-

من تمومش کردم، فردا بهت میگم چی بود

واقعا؟- آره، فردا میبینیم-

سهون راجع به این چیزا مسخره بازی در نمیاره

آره، واقعا تمومش کردم

سهون وقتی پای این چیزا وسط باشه بلوف نمیزنه

فکر کنم ماموریت مینسوک هیونگ رو بدونم چی بوده

امتحانم نکن- قایم کردن چیزی بوده، آره؟-

بالاخره فهمیدم- چیو؟-

وقتی یه دقیقه رفتی

حتما رفتی اونجا ببینی هنوز هست یا نه

کیونگسو گفت بال های پروانه رو یه جاهایی اینجا قایم کردش

همه چیزو ازم گرفت

تا آخرین ماموریت هم اینکارو کرد

ماموریت حتما این بوده اون بال ها رو بگیری

فکر کنم فردا صبح باید بیاریشون

این نیست، بیشتره

...پس، فکر میکنم ماموریتش

اینکه صبح با بال های پوشیده بیادش

وسیله هایی از بقیه اعضا رو باخودت بیاری؟

آره اینم امکانش هست آوردنش اونقدر هم سخت نیست

حتما همینه، آره؟

به هرحال، برای اینکه اینکارو بکنه

اول باید اونا رو پیدا کنه

ولی ندارتشون که

الان میفهمم کای چه حسی داشته

نمیتونی پیداش کنی

کای باید لایت استیک اکسو رو پیدا میکرد

فقط منو تنها بذارین- باشه-

کیونگسو به اندازه کافی سختش کرد

هیونگ خیلی بانمکی

به اندازه کافی سخت هستش

ماموریتش اینکه جلوی بقیه رو برای انجام دادن ماموریتشون بگیره؟

ماموریت کیونگسو رو میگی؟- آره-

مثلا حواس بقیه رو پرت کنه؟- آره-

اکسومن تم اصلی این فصل بود

پس فکر کنم منم با حرفت موافقم

....و اون کسی دیگه ای که باید حواسشون پرت کنه

حتما باید مینسوک هیونگ باشه

بیاین دفعه دیگه که میایم کیونگسو رو نیاریم

کیونگسو توی برنامه های ورایتی خیلی خوب شده

وقتی تخم مرغ خام ترکید خیلی تعجب کردم

!بهت گفتم که

یهویی بدون دلیل به من مشکوک شدی

یهویی اینکارو کردم؟

چون مشکوک بودی کردم

دیگه این اتفاق افتاده- فقط از خودمون احساساتی شدیم-

من تا آخرش به کیونگسو اعتماد داشتم

راستشو بخوای

وقتی فهمیدم توی یه گروه با تو جونمیون، و کیونگسوام

فکر کردم کیونگسو تنها کسیه که میشه بهش اعتماد کنم

راستش، من یه کم به کیونگسو مشکوک بودم

توی مسابقه نجات

منو و اون تقریبا توی یه زمان باختیم و مردیم

...یهویی

من و چانیول قرار بود روبروی هم باشیم

بعد یهویی کیونگسو وقتی داشت توی راهرو میدویید گلوله خورد

میدونی آخرش چطوری باخت؟

به خاطر نارنجک باخت

اها، نارنجک- یه نارنجک رفت سمتش-

من فرار کردم، ولی دی او داد زد و وایستاد تا بترکه

نفهمیدم چطوری میشه اون نتونه فرار کنه و شانسش رو از دست بده

چانیول جوری پرتش کرد که فهمیدنش کار سختی نبود

نتونست ازش فرار کنه

یه اشتباه دیگه رو هم عمدا مرتکب شد

کدوم یکی؟- وقتی افتاد-

وقتی پارو میزدیم؟- نه-

وقتی با ما تو قایق بود

اون؟- آره گفت از عمد این کارو کرده-

واقعا معنی نداشت

بین من و تو بود آره؟- آره-

باید نگهش میداشت

...اما یهویی از جاش پرید

اونم زمانی که هیچ کدوممون این کارو نکردیم

اون اول پرید- آره-

من با تمام توانم وایستاده بودم

اما یه نفر پرواز کرد

و قایق پرت شد اونور

باید زودتر به ما میگفتی

...ولی کیونگسو

خیلی سخت کار کرد تا بتونیم امتیاز بگیریم

واقعا؟

من اینجا میخوابم

کاری رو بکن که دلت میخواد

اگه بیرون بخوابم، ادیتش خیلی سخت میشه

قطعا- هر کاری بخوای میتونی بکنی-

مبل اتاق 101 راحته؟

مبل داره؟- آره-

شبیهش نیست این واقعا مبل نیست درسته؟

ما یه مبل واقعی داریم

ممکنه راحت باشه- همونیه که تو خونه ها میبینی-

پتو هم هست؟

فکر نمی‌کنید یه سرویس خواب دیگه تو کمد باشه؟

...یکی- هیچی تو کمد نیست-

میتونید بذاریدش تو چادر

باید این کارو کنم؟

پس من اینجا میخوابم

میتونم بعدا بیام تو اتاقت بخوابم؟

حتما، بیا

ماموریت تو اینه که کلی چیز میز بپوشی آره؟

باید با پوشیدن بال، هدبند و گردنبند ظاهر بشه

فکر کنم درست گفتی

یکی دیگه بالاش هست

...پس- گرفتن عکسه؟-

چی؟- گرفتن عکس؟-

نمیتونم بهت بگم

احتمالا گرفتن عکس باشه

فکر نمی‌کنم عکس گرفتن باشه