When Harry Tries to Marry

Untuk beribu-ribu tahun..

keluarga di seluruh dunia telah memilih pasangan hidup anak mereka.

itu dinamakan perjodohan.

ya, aku tahu.

perjodohan, kedengarannya tidak romantis.

tapi, kelebihannya adalah

mereka memiliki tingkat cerai yang rendah.

alasannya mudah.

dalam suatu perjodohan,

keluarga dan teman sama-sama terlibat

sebagai mak comblang sejak hari pertama.

jadi,

menemukan pasangan hidupmu jadi lebih mudah dan tanpa rasa sakit.

karena, semua orang memiliki peran dalam keberhasilan pernikahan itu.

ini kakek-nenek ku.

telah menikah selama 52 tahun.

paman dan bibiku,

30 tahun.

dan sebagian besar keluargaku,

mereka juga dijodohkan.

dan mereka semua,

masih menikah.

para mempelai itu,

mereka nyaris tak saling kenal.

tapi tahukah kau?

9 dari 10 pasangan akan tetap menikah hingga akhir hayat mereka.

jika dibandingkan dengan pernikahan yang berdasarkan cinta,

50% nya akan berakhir dalam perceraian.

contoh utamanya,

orangtuaku..

mereka menikah atas dasar cinta

aku tahu apa yang kau lakukan di belakangku.

jika itu mengganggumu, kenapa kau diam saja selama ini? - kau menjijikan...

jangan merasa jadi korban. - demi Tuhan, dia di atas.

pelankan suaramu.

jangan putar balikkan perkataanku!

aku hanya melakukan apa yang kukira benar.

aku menikahimu, kan?

seharusnya aku tak boleh

jatuh cinta padamu. - aku..

ingin bercerai.

jangan salah mengerti aku ya?

aku bukan berkata bahwa, semua pernikahan atas cinta pasti akan gagal.

tapi..

untuk apa ambil resiko jika tak harus?

aku hanya tak akan jatuh cinta, paling tidak belum.

aku akan menghargai tradisi

dan mengikuti perjodohan, dan akhirnya

istriku dan aku akan belajar saling mencintai.

seperti kakek-nenek ku.

dan kami akan hidup bahagia selamanya.

sama seperti mereka.

kita berkumpul di sini pada hari ini...

untuk menyatu... - aku cinta padamu.

aku juga. -aku lebih cinta padamu. -aku yang lebih.

oohh, boneka Teddy!!

kau boneka Teddyku. - kaulah boneka Teddyku. -uuuhmm...

Ya Tuhan, aku minta maaf...

bisa tidak lihat ke mana jalanmu?

maaf, aku benar-benar minta maaf.

tak apa-apa, mereka hanya sampai di bagian "aku bersedia.."

maaf sekali lagi.

aku tak mau membuang waktu.

aku akan menikah setelah aku lulus.

bahakn aku telah memilih tanggal.

semuanya sudah siap.

yah..

hampir semuanya.

halo?

halo Paman Deepak.. -ya?

ini Harry.

Harry siapa?

Harry Shankar dari New York?

apa aku kenal kau?

sepertinya. aku anak Dev dan Geeta.

oh iya iya.. mereka berdua..

aku sudah memperingatkan mereka. - ya, kau sudah.

dan sekarang mereka telah bercerai.

seperti yang kau katakan.

sayang yah?

mmmm

Paman Deepak, aku tak tahu bagaimana harus mengatakan ini..

katakan saja..

aku ingin menikah.

maukah kau membantuku?

tentu..

ketika yang lain gagal, Pandit Deepak tidak.

sepertinya aku baru menemukan..

ksatria minggu ini...

Harry??

aku harus katakan ini pada ibumu, dia suka hal seperti ini..

yah, ini mendapat perhatian almamater, aku suka. - ya.

selamat pagi semua.

jadi.. topik hari ini

dengan tingginya tingkat perceraian

kenapa orang masih mau menikah?

oral seks gratis mungkin?

hahaha...

mungkin ini mengapa tingkat cerai di Amerika amat tinggi.

di negaraku, kami menghargai pernikahan.

hal itu baik untuk kelangsungan kemajuan masyarakat.

kita mengambil waktu untuk mengaturnya agar mereka bertahan.

ketika dua orang menikah di usia muda,

mereka punya waktu

untuk tumbuh dan menerima pandangan masing-masing.

itulah mengapa India memiliki tingkat cerai yang rendah, di dunia.

terima kasih, Mr. Shankar.

mungkin Harry ada benarnya.

tapi, aku punya pandangan sendiri tentang ini.

aku menyebutnya

sindrom "sonny dan cher".

maksudku, Cher adalah

perempuan cantik dengan

suara bagus dan sepasang kaki yang indah,

dan ia menikah dengan pria pendek yang bersuara sumbang.

tapi mereka bercerai.

setelah berapa tahun bersama?

belum lagi

mereka punya TV show sendiri,

dan

15 nominasi Emmy dan jutaan dolar dari penjualan album,

yang kita bicarakan di sini adalah..

mengambil yang terbaik dari situasi yang ada

bukanlah keajaiban.

sebenarnya, ini adalah topik yang bagus.

untuk..

tugas akhir semester.

"menikah vs berhubungan"

ahh Theresa..

bagaimana jika kau dan Harry berpasangan?

buatlah tugas ini bersama.

bagaimana itu untuk sebuah perjodohan, Harry?

kau tidak bilang padaku , Harish?

betapa teganya kau?

bu, biar kujelaskan, oke?

kau tak mau membantu, aku tak punya pilihan

selain mencari orang lain.

tak ada pilihan?

tahukah kau betapa memalukannya

melihat si menyebalkan Deepak itu

berusaha untuk mengurus pernikahan anakmu satu-satunya?

dan dirimu bahkan tak tahu soal itu?

ini namanya perjodohan..

artinya ada yang harus menjodohkan.

oh sayang..

kau hanya sedang melewati fase..

mengompol itu baru fase bu..

ini bukan.

jangan bodoh Harish,

tidak ada ibu waras

yang bersedia menikahkan anak perempuannya dengan

lelaki yang ibunya tidak mau berurusan dengan pernikahan ini.

itu tugasmu untuk menolongku.

aku tahu kau kecewa padaku sekarang.

tapi jika kau lihat kembali ini 1 tahun mendatang,

kau akan berterimakasih.

baiklah, akan kulihat bagaimana pendapat ayah.

kau manis..

dan teman tidur yang hebat, tapi

aku harus kembali ke atas sayang..

Harry...

Ya ampun, aku lupa mengundangmu.

aku mau bicara denganmu.

tadi amat menyenangkan.

tentu kita bisa bicara.

ayo mari ikut berpesta.

jadi ayah..

bagaimana menurutmu rencanaku?

kau memiliki kehidupan panjang di hadapanmu

sekarang saatnya untuk menikmatinya.

lihat ada apa saja di luar sana.

nanti.. baru saatnya menikah.

lagipula..

malam ini waktunya pesta.

kita diskusikan ini di lain waktu.

pergilah..

nikmati hidup.

aku telah menemukan yang cocok untukmu, cek e-mailmu.

namanya Nita Shah.

Nita Shah?

Nita..

Shankar...

nyonya

Nita..

Shankar.

dia 22 tahun

dan dari keluarga yang amat baik.

dan grafik hari lahir kalian

cocok sekali.

jadi Harish..

Jadi? atau tidak jadi?

bisakah aku memikirkannya?

harish, kau atau aku yang mengurus pernikahan ini?

sekarang dengarlah..

orangtuanya ingin sekali menikahkannya.

jadi waktu amatlah penting.

dan ikan ini

tak akan berada di kolam untuk waktu yang lama lagi.

oo..

tapi.. - tak ada tapi..