Seis Manos

Vedl sis dobře.

Bueno.

Odteď k nám patříš.

A patříš i k ní.

Patříš k Santa Nucifera

a musíš plnit její přání,

abys dohodu zpečetil.

Co mám udělat?

Pomodli se k ní.

A teď otevři pusu.

Zabijte ho.

To se mělo stát?

Přiveďte mi ho zpátky.

Vyzpovídám se z hříchů,

učiním pokání a znovu nezhřeším.

Ve jménu Ježíše, amen.

Hej! Cabróne!

Stůj, zloději!

Hurá, zločin.

Hej! Stůj!

Baf.

PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

Nech toho, chuligáne!

Spáči jsou malátní.

To je úplná pitomost,

jako všechno, co kdy pustíš z pusy.

A ty, panáčku,

víš, co děláme špiónům?

Já nejsem špión.

A víš, co děláme lhářům?

Tak jo, tak jo, jsem špión. Jsem!

Lháři.

Ale ne pro někoho. Sám pro sebe.

Dobře, Sebe. Já jsem Isabela.

Ten panzón , co tamhle ubírá vzduch, je Jesus.

Já vzduchu nasaju spoustu.

Ty jsi kdo?

Jmenuju se Domingo.

Sleduju vás. Chci do vaší bojové školy.

Chci trénovat jako vy.

Dobrý vtip, frijolito .

Utíkej domů.

Já domov nemám.

O tomhle nerozhodujeme my.

Tak uvidíme, co na to Sifu.

Trpělivost.

Představ si vodu.

Wu wei.

Buď něžný déšť, ne zuřivá vlna.

V jemnosti je síla.

Opusť svůj hněv.

Orchideje vzpřímené jsou léčivé,

když je smícháš se speciálním jow .

Jow je úplně k ničemu.

Takového chlastu, a člověk si nemůže dát.

Přidejte vodu a kaktus

a vyrobte bratrovi pastu na pobodaná místa.

No jo.

Ten kluk je...

My totiž mysleli...

Víte, že možná, chápete... My totiž...

Jesusi, nasbíral jsi už ovoce k večeři?

Nasbíral?

Nasbíral?

Ne. Ale nasbírám.

Brzy.

Hned.

Dobře.

Už jdu.

Páni, Silenciovi to se včelami nejde.

Co to je za jméno, Silencio?

Ten, kdo je tichý.

Jak se jmenuješ ty?

Domingo.

To znamená „neděle“.

Sleduji vás.

To už vlastně víte.

Všechny. Chtěl bych...

Podle někoho je neděle prvním dnem v týdnu.

Pro jiné je posledním.

Co myslíš ty?

Já nevím.

Chci být první.

Nebo chci být poslední?

Co bych měl být?

Zajímavá otázka.

Možná jednoho dne

najdeš tu nejzajímavější odpověď.

Já to nechápu.

Zmáčknout držadlo, vytáhnout ho. Nic tu nefunguje, jak by mělo.

Proč musím ovoce vždycky sbírat já?

„Zajdi prosím pro ovoce, tlusťochu.“

Tuší on vůbec,

jak se mi kvůli břichu špatně leze?

Hodně špatně.

Jsem jako otrok.

Mango mi ani nechutná.

Na tebe jsem zapomněl.

Přišel čas na... malátnost.

Co říkáš na toho kluka?

Hladových krků už tu máme dost, ale...

Sifu nás přijal a dal nám domov.

Třeba máme tu laskavost oplatit.

Kruci.

Pardon.

Asi jsem měl hlad.

Je to dobré, viď?

Domingo, našel jsi už odpověď na svou otázku?

Asi ne.

Totiž...

Nedělí je spousta, ne?

Záleží tedy, kdy přijdeme.

Jestli první den, nebo poslední,

nebo nějaký uprostřed.

„První“ a „poslední“ vůbec neznamenají to, co si myslíme, že?

Otázka tedy není, jestli jsem první, nebo poslední.

Ale...

Ale...

Asi zatím nevím, jaká tedy je.

To je velmi dobrá odpověď.