Gun Crazy: Episode 4: Requiem for a Bodyguard

GUN CRAZY 4 Requiem of the Bodyguard

Papa.

Eri.

I'm glad you came. I didn't think you'd come.

Prepare yourself. I'll wheedle tons of spending money from you.

- Remember my secretary Kinoshita? - It's been a while.

Hello. That tie... you have very bad taste.

What?

G?

Here.

You need to cut a few classes here and there in college.

You have to realize that you're a college student.

By the way, Miki, did you buy your bathing suit?

What?

You're gonna wear that old bathing suit? Get a new one.

Can't you listen to what I say for once?

Nakamura corporation company produces dreams.

We're expecting the development of this resort to be...

...a bridge between Japan and your country.

We would like to contribute 100,000 dollars to IFRC of your country...

...in order to build educational facilities.

- Going back tomorrow? - Yes. I'll go on a vacation with my friend.

Her name is Miki, right? I heard about her from your father.

I guess I'll have to teach her a lesson at the beach.

We have a beach right here. I'll show you.

The beach we're going to is in Key West.

Oh man, you're gonna run into terrorists.

- Are you taking your medication? - Yeah.

I got them from a doctor in this country. Lately, I've been feeling real good.

You should've told people that you suffer from heart problems.

- Maybe you can get a better deal. - You silly. I feel fine.

If mama was still alive, she would've been very happy.

Hey, what are you doing?

Papa!

Papa!

Papa!

Eri!

As measures against the antitrust law...

...if the companies overseas with their human resources and...

This is for you.

It can't be...

International police are inspecting the crime scene.

I already contacted the Japanese embassy.

And are you okay, Enomoto?

Yeah, I'm fine.

They took my daughter, but they haven't got back to me yet.

I see, we haven't heard from them either.

Listen to me, I want you to hide in a safe location.

You never know what might happen next.

Just leave the rest to us.

We'll get your daughter back.

Thanks.

Mr. Enomoto, it's time for your medicine.

I don't need it.

The ransom is 5 million U.S. Dollars?

Hey! Is my daughter okay?

Hey!

5 million dollars?

I want you to get the money immediately. We'll save Eri with the money.

Hey Saeki! Are you listening to me?

I'll call you back.

Saeki!

Hey Saeki!

Get me Kishikawa of CW insurance.

Yes, sir.

Excuse me...

I think I'll get the red one instead.

Sorry about that.

Excuse me...

I think I like that one better.

Have you decided?

Yes, I've decided.

I'll come back another time.

Last night in the capital of Pandala in Surabel...

... several armed men stormed the residence of a Japanese businessman...

... who happens to be in charge of Nakamura trading company in Pandala.

They fired rifle shots into the crowd, and there were some casualties.

- According to the Japanese embassy... - Eri.

Hey, Enomoto.

Good to see that you're safe. Sit down.

What's going on, Saeki? Why don't you get the money?

Now hold on.

This is Kishikawa from CW insurance. He specializes in kidnapping cases.

Nice to meet you.

We offer the highest insurance possible for our workers that are ranked...

...higher than manager even if they're working domestically or abroad.

Then you should have no problems!

This case is somewhat different.

You're the policyholder, but your daughter is uninsured.

That's absurd!

Don't worry about it, Enomoto. We'll back you up.

Emergency rescue squad has already been established.

I'll be taking the lead. I promise you'll get your daughter back.

It's important to take this slowly.

They're doing this for business as well. They'll try to bargain with us.

If we deal this with a resolute attitude, they'll eventually submit.

How could you take this so lightly?

They got my daughter.

You don't even know if she's alive...

Hey, are you okay?

Your daughter is alive.

If she's dead, it'll be a big blow for them.

It's obvious why they took your daughter instead of you.

What do you mean?

You won't last long due to your illness.

Get some rest, Enomoto.

Leave it to us.

Excuse me...

- Are you a visitor? - Yes.

Please fill this out.

It's okay. Thanks.

Excuse me, sir.

Miki...

It's nice to see you're safe.

Sorry, but I'm kind of in a hurry.

Eri's back too, isn't she?

I couldn't reach her cell phone...

Miki Miyamoto. Right?

Yes.

Are you kidding me?

Unfortunately, it's true.

They're asking for 600 million yen in exchange for Eri.

But the news didn't say...

They're not supposed to talk about the kidnapping.

I shouldn't be telling you this, but I heard that she's your friend, so...

Eri...

But don't worry.

We're talking about the Nakamura corporation. They'll get her back.

Certification of title, a bankbook and the stock certificate...

We can get about 80 million yen in cash.

Cancel my life insurance, and cancel my golf memberships too.

It's me, Kinoshita.

Get in touch with Chief Chamberlain of Pandala police.

Yeah, the Chief!

- Negotiating on your own? - Yeah.

What are you saying all of a sudden?

Negotiator hired by the insurance company has begun talks with the suspects.

It's going smoothly.

We have reports coming in every 2 hours from their site.

I'm going back there on a flight 4 hours from now. I'll pay off the ransom.

Enomoto.

Don't you trust us?

I'd like to but...

What's that supposed to mean?

Anyway, I'm going to get my daughter back.

You know, this is all because of you, Enomoto!

Surabel is a country in southeast Asia that is considered to be dangerous.

You did a reckless thing by being there in the first place.

And in orderto accomplish your business plan...

...you used dirty tactics against the board of directors.

Because of you, our project in Shanghai has been called off.

I knew it!

You're trying to get back at me by letting my daughter die!

Don't be ridiculous! That has nothing to do with this.

I told you many times already. We're doing our best.

Take a look.

The ransom's been lowered to 3 million dollars.

- This is all because of our negotiator. - I don't need your help!

I'll get my daughter back even if...

Enomoto!

Enomoto!

Are you okay?

Hey!

Sir!

Sir!

- Miki. - Is he okay?

It doesn't look good. He's still unconscious.

He was feeling real good these days.

But he just had too much to deal with this time.

He was getting the ransom on his own. He even used his house as a collateral.

But why? I thought the company can pay...

Money offered by the company is only 100,000 dollars.

You can't convince those suspects with that kind of money.

It's just too little.

According to what he said...

What is it?

The company is going to give up on Eri.

What?

Iguchi.

Manager Saeki is calling you. Get back to the office immediately.

I understand.

Kinoshita.

Mr. Enomoto had some stuff. Where is it?

Those are his personal belongings.

I'm asking you where they are!

Miki!

Who was that woman?

A friend of his daughter.

Should I go after her?

He gave her the stuff.

Are you sure?

Yes.

Rich ugly guy or a poor handsome guy. Which one would you choose, Miki?

It's a difficult one.

I can't choose.

I knew you'd say that.

Ugh! What about you, Eri?

You know what I want. Rich ugly guy.

Why?

Because he can get plastic surgery with all that money.