Tokumei Tantei

Tokumei Tantei

دانلود زیرنویس Japanese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tokumei Tantei S1 (d-addicts)
ناشر sky79
japanese subs, cmplete

برچسب‌ها

TS
تاریخ انتشار: 2018-09-11
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

(探偵)〈人間が この世に存在する限り→

決して なくならないものが 2つある〉

〈トラブルと いい女だ〉

〈誰の言葉かって?〉

〈もちろん 俺の言葉に決まってる〉

〈自己紹介をしておこう〉

〈俺は この街の トラブルシューター〉

〈いわゆる 私立探偵だ〉

〈一応 本名はあるが それを知る奴は少ない〉

〈なぜかって?〉

〈人間の価値は 名前や肩書きじゃない〉

〈それが俺の信条だからだ〉

「(あえぎ声)」

ダメよ そんなに強く吸ったら 痕が残っちゃうじゃない。

構うもんか。 お前は俺の女だ。

だったら 奥さんを抱かないって誓って。

(カメラのシャッター音)

なんだ? お前。

(ため息)

これも仕事でね。

離せ! 何が仕事だ この…!

ヘヘッ。 ああーっ!

この野郎! 離せ… この野郎!

おい 立て!

ハハハハ…。

この…!

百八つ 鳴らしてやろう。

1 2… 面倒くせえ!

こら 探偵! あんた 何やってんのよ!

人が片付けたのに! おい!

だから さっきから 何度も言ってるだろ。

先に殴りかかってきたのは 向こうの方なんだよ。

(成田 忠)いい加減な事 言ってんじゃねえよ!

(成田)阿南さん…。 うわ まぶしい!

(阿南幸一)よう 随分 素敵なブレスレットつけてるな。

そうですか? うわ 痛い 痛い 痛い…!

痛いし まぶしいし。 痛い… まぶしい!

探偵 お前! はい。

2007年に施行された 探偵業適正化法を知らんのか?

違法な盗撮 盗聴は 処罰の対象になるんだよ!

痛いなぁ もう! おい!

アパートに これ仕掛けたの お前だろ?

さあ? 覚えはないな。

過ぎた事と 一度寝た女の事は 忘れるのが俺の主義でね。

(成田)貴様! (机をたたく音)

ハハハ…。 うっ…。

小洒落た事を 言ってるつもりだろうがな→

そういうところが むかつくんだ! 痛い 痛い…!

阿南さん。 うん?

よう。 今日という今日こそは 君が女神様に見えるよ。

よく俺があそこにいるって わかったな。

(冴島響子)なんで 携帯の電源切ってるのよ。

携帯なんて犬の鎖と同じだ。

何かに縛られるのは 俺の趣味じゃない。

〈紹介しておこう〉

〈彼女の名前は 冴島響子)

〈大手法律事務所の 辣腕弁護士だ〉

マティーニ。 俺には いつものバーボンを。

醸造系は弱いもんでね。

ところで 随分熱心に 俺の事を捜してくれてたようだが→

まさか 愛の告白を するつもりじゃないだろうな?

相変わらず自信家ね。

君の胸だって自信にあふれてる。 モンローよりもセクシーだ。

で 俺を捜してた理由は? 仕事か?

依頼人の名前は 三崎映子。

人材登録会社の社員で 現在は すばる銀行に出向してる。

つまり 派遣社員ってやつか。 続けてくれ。

彼女が言うには 3週間ほど前から→

妙な男につけ回されてるみたいで ひどくおびえてるの。

ちょっと待ってくれよ。

ストーカー被害なら 警察の仕事だよ。

俺の守備範囲じゃない。 依頼人が→

警察沙汰にしたくないって 言ってるの。 わかるでしょ?

彼女の勤め先は お堅いで有名な銀行。

つまり いくら ストーカーの被害者とはいえ→

男女関係を疑われれば→

クビになる事も ありえるってわけか。

引き受けてくれるわよね? 悪いが他を当たってくれよ。

どうせ 原因は 恋愛のもつれか何かだろ。

男女の色恋沙汰に 首突っ込むのは→

俺の趣味じゃない。

報酬は100万よ。

それも 現金。

おびえる女性を そのままにしておくのは→

俺の趣味に反する。

いいだろう 引き受けよう。

さーて 懐もあったかくなる事だし→

たまには肉でも食うか!

ヘヘヘッ。

よう 親父さん。 おう。

豚コマだろ? どのぐらい? いや ステーキ用の肉をくれ。

え? そうだなぁ…→

仙台牛のテンダーロインを400。

じゃあ 豚コマね。 おい。

(新垣真由美) 牛肉食うなら金返せ!

牛肉食うなら金返せ!

やあ。

〈大家の新垣真由美〉

〈顔を合わせる度→

滞納した家賃の支払いを迫る→

俺が今 一番会いたくない相手だ〉

〈もっとも 彼女の脚は セクシーで魅力的だが〉

探偵 あんた いつから→

ビフテキなんか食べられるような 身分になったわけ?

人はパンだけじゃ 生きていけない。

あんたは水道水だけで十分よ。

そんなね ステーキなんか食べてる 金があったら→

さっさと滞納してる家賃 払いなさい。

ああ そのうちな。

あんたの「そのうち」待ってたら 人類滅亡しちゃうわよ!

わかったよ!

実はな 100万の仕事を請け負った。

そいつが うまい事いったら 今までの分→

きっちり払ってやるよ。

嘘じゃないわね? もし約束やぶったら→

体で払ってもらうわよ!

おわかり?

三崎映子さんですね? (三崎映子)はい。

あの… あなたが 冴島先生がおっしゃってた…。

あの この名刺 お名前が…。

名前なんて 人を識別する ただの記号に過ぎない。

お好きに どうぞ。

ただし 昔の男の名前で 呼ぶのだけは勘弁してくれ。

はい? コーヒーは?

すいません… じゃあ。

こいつは リベリカ種といって→

主に リベリアやスリナムで 栽培されている珍しい豆だ。

苦みは他のコーヒーより強いが その分 心を落ち着かせてくれる。

はあ…。

(アンズ・レナ・マリモ) ワン ツー ワン ツー。

(レナ)探偵 一緒にどう?

(マリモ)いい汗流そう。 (アンズ)2人で挟んであげる。

お隣さん同士 サービスするわよ。

また今度 誘ってくれ。 (3人)ええ~?

(3人)ワン ツー ワン ツー ワン ツー。

ワン ツー パパパッ。 ワン ツー。

何か問題でも?

それで?

3週間ほど前の事でした。

誰かに見られてるような視線を 感じて…。

最初は 気のせいかと思ってたんです。

でも 露骨に 私のあとをつけるようになって…。

(携帯電話)

はい…。

(男性)「映子ちゃーん なんで逃げるのかなぁ?」

「僕は映子ちゃんの事さ…」

(電話)

(ファクスの受信音)

嫌ーっ!

それで 弁護士の冴島先生に相談して→

こちらを紹介して頂いたんです。

うん… そのストーカーに 心当たりは?

ありません。 顔は?

いいえ。 アポロキャップって いうんですか?

いつも あれを目深にかぶってて マスクもしてるものですから。

(携帯電話)

どうしました? 多分 あいつです。

(携帯電話)

(男性)「ひどいな 映子ちゃん」

「僕という者がありながら 別の男と会ってるなんて」

「あんまりひどい事すると→

僕 映子ちゃんの事 殺しちゃうかもよ。 ハハハ…」

おい お前は誰だ?

今 どこにいる?

「(笑い声)」

おい! 答えろ!

(電話が切れる音) (不通音)

お願いします 助けてください。

このままじゃ 私 どうにかなりそう…。

大丈夫だ 俺が守ってやる。

〈匿名探偵〉

〈女性の依頼しか受けない 心優しきトラブルシューター〉

〈ハードボイルドを 身にまとった男の→

本当の名を知る者はいない〉

(ノック)

(青島一平)はい。 よう。

イテッ! 痛い! 痛い 痛い…。

痛いって! おい おい! 痛い!

〈俺の弟分の青島一平は→

某大学工学部の万年3回生〉

〈手先が器用で なかなか かわいい奴だ〉

何も いきなり ドア閉める事ないだろ。

仕事手伝えって言うなら お断りです!

なんで?

かかわると ろくな事にならないから。

つれない事言うなよ 一平ちゃん。 俺とお前の仲じゃないの。

つまりは 赤の他人って事ですよね。

手伝ってくれたら キャバクラ連れてってやるよ。

その手にはのりませんよ。

この前のランパブも その前のイメクラも→

結局 連れてってくれなかったじゃ ないですか!

頼むよ~。

それに 僕 マジで単位やばいんですよ。

今度 留年したら 親父に殺されますって。

100万の仕事が入ったんだ。

キャバクラ 指名 延長ありの 飲み放題。 どうだ?

マジですか?

やります。 やらせてください!

俺をアニキと呼んでもいいんだぞ。 それは嫌です。

(探偵の声)とりあえず 明日からガードを兼ねて→

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left