Tickled

Tickled

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tickled 2016 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
ناشر tonthatduc

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2018-07-30
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Deze week stond bol van triest nieuws.

Tijd voor iets lichts en leuks.

Het is tijd voor onze eigen popcultuur-verslaggever

David Farrier.

JUSTIN, WIJ WILLEN JE KINDEREN DRAGEN

Wat vind je tot nu toe van de Nieuw-Zeelanders?

Ik vind ze erg aardig.

Iedereen was heel relaxed.

Wat wil je hier vooral bereiken?

Want het is duidelijk dat je...

Overleven.

Hij is dood.

Nu gaan we draaien.

Wat vermoeiend.

Welke bijnaam hebben ze je gegeven?

Het ezelvrouwtje.

Pas op, straks krijgt een verslaggever een trap.

Behoorlijk hard.

Ik heb nog nooit iemand geïnterviewd die eruitziet zoals jij.

Meen je dat?

Het is mijn werk om te kijken naar de rare en bizarre kant van het leven.

Dus toen ik een vreemd filmpje online zag

wist ik dat dit m'n volgende verhaal moest zijn.

Heel goed.

Het Amerikaanse bedrijf Jane O'Brien Media

was bezig met een maandelijks evenement.

Jonge sporters van over de hele wereld konden zich aanmelden.

Als ze werden uitgekozen, mochten ze gratis naar LA

kregen ze vier hotelovernachtingen en 1500 dollar zakgeld.

Ze noemden het 'kietelen als wedstrijdsport'.

Wij zijn CET, een groep die aan wedstrijdkietelen doet.

Als eerste een pluim voor Jane O'Brien Media

die dit mogelijk heeft gemaakt.

Bedankt, Jane. -Echt super.

Rot op.

Jongens. Jezus.

Ze hadden een populaire Facebookpagina, met duizenden likes.

En doordat iedereen Adidas-kleding droeg

leek het wel een echte kietelklasse.

Het was een van de vreemdste sporten die ik ooit heb gezien.

Ik zou hier graag iemand over willen spreken. Stuur me een PB.

Natuurlijk vroeg ik Jane O'Brien Media om een interview.

In plaats van een ja of nee, kreeg ik dit.

'Om eerlijk te zijn

willen we ons niet inlaten met een homoseksuele journalist.

We zijn uitdrukkelijk niet op zoek naar homoseksuele deelnemers.

Je journalistieke stijl, aanhangers en reputatie baren me zorgen.

Vriendelijke groet, Debbie Kuhn, Jane O'Brien Media.'

Dat was een vreemde reactie.

Vooral omdat de sport me juist wel ietwat overkwam...

als iets voor homo's.

Debbie en Jane bleven me de weken daarna e-mailen.

'Kietelen als wedstrijdsport is een actieve, geheel heteroseksuele sport.

We hebben onlangs via Google gevonden

dat je samenleeft met een homoseksuele partner

en dat dat behoorlijk wat losmaakte in Nieuw-Zeeland.'

'Niet overal ter wereld wordt jouw levensstijl vrijelijk geaccepteerd.'

'Alles wat met homoseksualiteit te maken heeft

beschouw ik als een stoornis.'

'Ga je schamen.' 'Homoseksuele kiwi.' 'Flikker.'

Ik vond het moeilijk om dit serieus te nemen

gezien de activiteiten van Jane.

Het maakte me zelfs nog nieuwsgieriger.

U wordt doorverbonden met de voicemail van Jane O'Brien Media.

Omdat niemand opnam, vroeg ik Dylan de computernerd

het een en ander op te zoeken over dit mysterieuze bedrijf

en die enorm vijandige vrouw.

Even omhoog scrollen. Daar gaat ie.

Het leek alsof Jane O'Brien Media vanuit Amerika werkte

maar het bleek onderdeel te zijn van het Duitse bedrijf Nederdietsen

dat meer dan 300 domeinnamen bezit die te maken hebben met kietelen.

Dit kietelwormgat werd steeds dieper.

Dylan en ik besloten te bloggen over onze bevindingen.

Het levert wel veel op.

Wat? Wacht even.

Ons verhaal kreeg veel aandacht.

Websites als Reddit namen het over

en er werd over gesproken in een Amerikaanse podcast.

Wacht even. -Als ik 'wedstrijdkietelen' zeg

wat denk jij dan dat ik bedoel?

Ik denk dat je een of andere georganiseerde sport bedoelt

waarbij je moet kietelen.

Dit was deze week een groot verhaal op het internet.

Een journalist uit Nieuw-Zeeland

stuitte op een Facebookpagina.

Maar is het gewoon voor de lol?

Het zal wel voor de lol zijn. -Is het voor de lol?

Het is kietelen.

Die vraag zal wel nooit zijn gesteld over kietelen.

Het lijkt wel de vraag van een marsmannetje.

'Is kietelen voor de lol?'

Er was zo veel interesse in onze bevindingen

dat Dylan en ik besloten een documentaire te maken

over dit bizarre onderwerp.

Twee weken later kregen we bericht

van de advocaat van Jane O'Brien in New York, Romeo Salta.

PRIVÉ EN VERTROUWELIJK

Hij stond onlangs in de belangstelling

wegens een homoseksuele pornoster die een man in mootjes had gehakt

en de lichaamsdelen naar politici had verstuurd.

Het kon echt niet gekker worden.

dit is een officiële waarschuwing

Als we onze bezigheden niet staakten, zou dat gevolgen hebben.

hoogachtend, Romeo Salta

meerdere partijen betrokken

We kregen al snel e-mails van Salta waarin stond

dat er juridische stappen tegen ons genomen waren in de VS.

u wordt verzocht juridische bijstand te zoeken in beide landen

Ik had geen geld voor een advocaat in Nieuw-Zeeland

laat staan om me te laten meeslepen in het Amerikaanse rechtssysteem.

En toen vertelde Jane O’Brien Media ons ook nog eens

dat er drie mensen vanuit New York voor ons naar Nieuw-Zeeland kwamen.

Het is ze er veel aan gelegen dat deze documentaire er niet komt.

VLIEGVELD AUCKLAND

AANKOMSTHAL

Jane wilde niet vertellen met welke vlucht ze kwamen

maar ze vertelde ons wel welke dag.

Dus ik heb vanaf vijf uur 's ochtends in de aankomsthal gestaan.

WELKOM MARKO REALMONTE EN JANE O'BRIEN MEDIA

Ik weet niet wat ik moet verwachten.

Ik dacht dat een kleurrijk bord

de spanning wel zou wegnemen.

Alles goed?

Ik heb een leuk welkomstbord gemaakt.

Aangenaam. -Hoe is het?

Wat aardig dat je bent gekomen.

Geen probleem. Dat leek me goed. Goede vlucht gehad?

Heerlijk.

Fijn. -Ik heb lekker kunnen slapen.

Air New Zealand? -Ja.

Fijn. -Het was heerlijk.

Hallo, jongens. -Kevin Clarke.

Aangenaam, Kevin.

Ik ben Adam. -David. Aangenaam.

Moet je dat bord zien.

Mogen we dat houden voor later?

Je mag het hebben. -Prachtig.

Ik vond 'm zelf ook erg mooi.

Dank je wel, het is prachtig.

Laten we een dag afspreken voor een gesprek.

Vandaag willen we rusten, maar heb je morgen tijd?

Morgen zou fijn zijn. -Dan doen we morgen.

Wat een verrassing dat je bent gekomen.

Heel aardig.

Dat is Nieuw-Zeelandse gastvrijheid.

Als je me de... -Worden we nu gefilmd?

Ja, we draaien gewoon wat beelden.

Ik had het fijn gevonden als je dat had gezegd.

In Nieuw-Zeeland mag je in openbare ruimtes gewoon filmen.

Ik film de reis gewoon.

Als je dit blijft doen, gaat het niet gezellig worden.

Je moet me wel eerst vertellen wat je allemaal wilt gaan doen.

Maar we... -Ik wil het ook niet. Het is niet...

We maken een documentaire, dus we zullen...

Ik begrijp wat je van plan bent, maar ik sta niet toe

dat je me respectloos behandelt.

Want dat doe je nu.

In Nieuw-Zeeland mag je filmen in openbare ruimtes, dus dat doen we.

Veel plezier ermee.

Goed, tot snel. -We spreken elkaar later.

Nogmaals bedankt. -Tot snel.

Bedankt. -Geen probleem. Tot later.

Marko, met Dave Farrier. Hoe is het?

Goed. Hoe is het met jou?

Goed. Bevalt het in Auckland?

We vinden het geweldig.

Voor het eerste gesprek wilden we afspreken zonder camera erbij

om uit te leggen wat we precies doen.

Dat lijkt me prima.

Ik heb het er met Dylan over gehad en we vinden het geen goed idee

om in een kamertje af te spreken. Misschien ligt dat aan onze cultuur.

We hebben liever een vergaderzaal die jullie mogen kiezen.

Het Hilton of ergens anders. We vinden alles prima.

Waarom wij het zo moeilijk vinden

om gefilmd te worden of mee te doen aan een documentaire

is omdat we denken dat het nadelig is voor ons bedrijf.

We hebben namelijk niet in de hand hoe wij daarin naar voren komen.

En...

Wij hebben niets te maken met het juridische proces.

Ik zou graag zien dat er een wat positievere benadering komt.

En ik denk niet dat jullie de antwoorden vinden

waarnaar jullie op zoek zijn.

En wat betreft Jane... Ik heb haar nooit ontmoet.

Ik heb degene die die mails stuurt nooit ontmoet.

Ik wil je alleen meegeven, officieus dan

dat die rechtszaak geen grapje is.

Het gaat om een boel geld.

Ja, dat is te merken. Eersteklas vliegen naar Nieuw-Zeeland.

Daar hangt wel een prijskaartje aan.

Ik wil alleen maar zeggen: bedenk of alles wat jij van plan bent

de moeite waard is om 'n hele rechtszaak aan te spannen.

PRIVÉVERGADERING

Mag ik even iets vragen?

Ik weet dat Marko en Adam Debbie en Jane nooit hebben ontmoet. Jij?

Nee. -Baart dat je geen zorgen?

Nee, hoor.

Bepaalde mensen in die wereld waar al het geld in omgaat

houden zichzelf afgeschermd van de rest.

Jane O'Brien valt ons nu al weken lastig.

Ik word elke ochtend wakker met een berichtje van Jane O'Brien Media.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left