Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

..:: Diterjemahkan oleh _ ::..

..:: Diterjemahkan oleh I_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh I ::..

..:: Diterjemahkan oleh I_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ib ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ib_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ib ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ib_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibr ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibr_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibr ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibr_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibra ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibra_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibra ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibra_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrai_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibra_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibra ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrah_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrahi_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrahi ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrahi_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrahim_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrahim ::..

..:: Diterjemahkan oleh Ibrahim_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh IbrahimK_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh IbrahimKh_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh IbrahimKh ::..

..:: Diterjemahkan oleh IbrahimKh_ ::..

..:: Diterjemahkan oleh IbrahimKh ::..

..:: Diterjemahkan oleh IbrahimKh ::..

IDFL™ Member Tapi bukan Subscrew

Season 3 - Episode 5 A Thousand and Twenty Questions

Pesan untuk Master Shifu!

Whoa, whoa, ambil nafas.

Hanya sebuah pesan, tidak perlu terburu-buru.

Bagaimana kalau pesan ini penting?

Oh, ya Tuhan. Dia benar!

Oke, um. Ambil nafas sekali kalau tidak penting, dua kali kalau penting.

Whew!

Penting!

Yah, sekarang kau membuat bingung semuanya.

Dari Master Yao.

Yao? Maksudmu...?

Sang jenius, master kungfu yang sangat tangguh...

...yang menghabiskan seluruh waktunya untuk meditasi?

Aku akan bilang "Shifu's man-crush," tapi yeah.

Master Yao? Apa dia menulis sendiri namaku?

Karena tulisan itu akan jadi 'sesuatu' untuk buku harianku...

Maksudku, arsip pribadi.

Apa itu?

Dia... dia kembali, kesini. Ke Kuil Jade.

- Siapa? - Yao.

- Tidak! - Ya.

- Yao? - Yao.

- Kapan? - Hari ini.

- Tidak! - Ya.

- Tidak! - Ya.

- Tidak! - Kenapa kau ini?

Ini sangat mendadak! Kami tidak punya waktu untuk persiapan!

Master Yao membutuhkan tempat penyambutan kecil...

...untuk acara besok dan pertukaran kebijaksanaan.

Master Yao dengan senang hati akan berbagi pengetahuan....

...yang didapatnya dari meditasi.

Besok, dari terbit hingga tenggelamnya matahari,

...siapapun yang memberikan master sebuah pengalaman baru...

...sesuatu yang unik, suara, aroma, atau rasa...

...akan diijinkan untuk mengajukan sebuah pertanyaan...

...dari kebijakannya yang luas.

Tunggu. Jadi kami membawakan sesuatu pada Master Yao...

...atau apapun itu, dan kami bisa bertanya apapun padanya?

- Ya. - Yao?

- Ya. - Tidak!

- Hentikan! - Siapa?

Ini luar biasa!

Aku punya milyaran pertanyaan yang akan diajukan!

Dimana aku bisa mulai? Dengar? Itu salah satunya!

Lupakan, Po. Kompetisi ini gila.

Ayolah, semua pertanyaan menusukmu terjawab?

Bukankah itu hebat?

Aku tidak punya pertanyaan menusuk.

Master Shifu, aku tidak mengira...

"Master Yao, apa yang kau cari di rumah tercintamu?"

Tidak. Terlalu agresif. "Di perguruan kungfu?" lebih baik.

- Ini akan jadi hebat! - Aku tahu.

Ayah! Aku mau tidur! Bisakah kau sedikit tenang?

Ini adalah suara pembalasan dendam, nak.

Kupersembahkan, bulatan yang selalu tepat...

Apa kau sudah...?

Giliranku bicara...

Bulatan...

- Bisakah setidaknya kuselesaikan ucapanku? - Aku tahu itu apa, Ayah.

Kau menyerang dengan senjata...

...cacat yang sama bertahun-tahun.

- Selalu saja gagal. - Sedikit polesan lagi, anakku.

Sebuah polesan dari mekanik handal.

Sebuah polesan dari hinaan 'Furious Five' dan kemudian hancurlah.

Aku tidak tahu polesan yang mana.

Ow! Ow! Ow!

Ow!

Dan Master Yao benar-benar akan menjawab pertanyaan apapun?

Yah, begitu kata posternya.

Maksudku, kalau kau sudah tidak percaya pada poster,

...siapa lagi yang kau percaya?

"Pertukaran keajaiban dan kebijakan", ya?

Ini bisa menguntungkan. Benar-benar menguntungkan.

Keuntungan, kau dengar?

Kami siap untuk memulai pertukaran...

...keajaiban dan kebijakan, Master Yao.

Whoo-hoo! Aku salut atas antisipasinya!

Hebat sekali! Ada yang sudah mengajukan pertanyaan?

- Master Yao... - Hei! Jangan menyela!

Ah! Tentu. Master Tigress.

Aku tidak punya pertanyaan, aku hanya... Master, tolong pertimbangkan hal ini kembali.

Terlalu banyak audiens. Ini tidak aman.

- Aku hanya takut kalau... - Oh, aku tidak meihat kalau mengajukan pertanyaan...

...adalah hal yang perlu ditakutkan. Bukan begitu?

Apa? Tidak. Aku hanya...

Master Yao, senang melihatmu lagi.

Fans berat dari... meditasi dan...

...yang berhubungan dengannya.

Hebat! Apa kau membawa hal baru untuk dibagi denganku?

Hirup ini, kawanku.

Segar. Diparut. Jahe. Boom.

Menarik! Bagus sekali. Sekarang pertanyaanmu?

Oke. Jadi, katakanlah iblis es menikahi iblis api...

...dan mereka punya anak.

Apakah akan menjadi, seperti iblis air biasa...

...atau semacam iblis uap?

Kau mau kami menjawab rasa penasaranmu, Tigress?

Sudah kubilang, aku tidak punya pertanyaan untuk Master Yao.

Disamping itu, seseorang harus waspada akan serangan.

Master serba-tahu bisa mengatasi kejutan, Tigress.

Apa yang kau khawatirkan?

Permisi. Banyak pertanyaan. Beri jalan.

Tak ada. Aku hanya mengerjakan tugasku.

Ayo, ayo, siapa berikutnya?

Aku membawakanmu apel yang diuapkan dengan madu.

Aku mengumpulkan potongan bambu yang mirip dengan para pendekar.

- Yang satu ini Mantis. - Hei!

Suara bertepuk sebelah tangan, hah?

Apa kupu-kupu mengingat bentuk mereka saat masih berupa ulat?

Apa aku akan mengenal cinta?

Apa ini terlihat terinfeksi?

Kupersembahkan, keajaiban dari...

Pencipta kejahatan menyamar dalam acara ini!

Aku menyukainya! Bagus sekali. Sekarang, pertanyaanmu.

Aku mau memperlihatkanmu...

yeah, oke, oke. Bagus.

Jadi, aku punya sebuah bulatan yang diragukan akurasinya...

Aku tahu itu senjata andalanmu.

Kau mau tahu kenapa senjatamu tidak pernah bekerja?

Oh, tidak, tidak. Aku bisa mengatasinya sendiri.

Aku hanya, um... benda itu perlu dikaliberasi, 'kan?

Tidak.

Terimakasih sudah berpartisipasi dalam pertukaran keajaiban dan kebijakan!

Semoga harimu indah!

Apa? Tidak! Satu pertanyaan lagi! Pengatur tekanan?

Acuan sumbu?

Bisakah kau katakan saja, agar dia berhenti mempermalukan kami?

Aturannya, Bian Zao muda.

Kalau kau mau bertanya, kau harus mempersembahkan sesuatu yang unik.

Kupersembahkan, bau busuk dari kesalahan...

Menyengat! Bagus sekali!

Kau harus memberbaiki rotasi bujur bulatannya...

...dengan menyesuaikan sumbu kelima, keenam, dan kesembilan...

...dari pusatnya sampai benda itu menjadi cekung,

...mirip seperti garis yang terbentuk dari tempat kontrolmu.

Tentu saja! Maksudku, aku akhirnya paham.

Hampir sempurna.

Terakhir kali kalian menghinaku, Furious Five!