Dragon Quest: Your Story (ドラゴンクエスト ユア・ストーリー)

NETFLIX ORİJİNAL ANİME FİLMİ

Uzun zaman önce

kutsal Zenithia'lılar, Şeytan Nimzo'yu

Nadiria kapılarının ardında hapsetmek için güçlerini birleştirdi.

Ancak zaferleri, birçok hayata mal oldu.

Bir düşman ortaya çıkıp karanlık dünyanın kapılarını açtığında

onları oraya geri tıkabilecek tek şey, kutsal güçle donatılmış bir kılıçtır.

Bu kılıcı da ancak Zenithia kanından gelen

kutsal bir kahraman kullanabilir.

Efendimiz! Kral Pankraz! Bir bebek! Güzel, minik bir bebek!

Ah! Tanrıça'ya şükürler olsun!

Senin adın artık Luca.

Ah, Pankraz! Sen gerçekten...

Ah!

Tanrım, ne oluyor? İyi misin hayatım?

Luca'nın annesi Mada'yı doğumdan sonra canavarlar kaçırdı.

Duyduğuma göre babanla seyahatlere çıkıyormuşsunuz.

Ah, Pankraz! Kılıcı bulur bulmaz haber veririm.

Nera, gel babana.

Nera, Luca'yı görünce yanakları kızarır.

Ben Bianca. Hatırladın mı beni?

Hadi! Yine mırla pisi!

Rahat bırak! Ver onu bana!

Uptaten Kule'lerinde hayaletleri yendikten sonra alırsın.

Bianca saldırıyor! 18 hasar! Perili Kâhya saldırıyor!

Luca saldırıyor! 21 hasar!

Perili Kâhya alt edildi!

Ah! Bu ne? Ne güzel bir top!

Bu bir ödül olmalı. Yanımızda götürmeliyiz.

Luca, Ejderha Gözü'nü aldı!

İyi. Al o aptal kediyi!

Oley! İyi olmadı mı kedicik? Artık kimse sana bulaşmayacak!

Kediye bir isim bulmalıyız!

Hım... Mırmır'a ne dersin?

Pankraz ve Luca, Mada'yı aramaya devam eder.

Bu kadar mıydı Luca?

Hiç de değil!

Hey, Mırmır! Bekle!

Beni bekle!

Çocuk ne çabuk büyüyor.

Bir şey mi var Sancho?

Yok majesteleri. Sadece... Leydi Mada da oğlunu görsün isterdim.

Evet.

- Gel buraya! - Ben de Sancho.

Şimdi yakaladım seni!

Of ya...

Mırmır! Neredesin?

Hey, sen.

Pardon, korkutmak istememiştim.

Ne güzel bir küre bu böyle. Bakabilir miyim?

Luca, birazdan gidiyoruz.

Geliyorum!

Babam bu dünyadaki en güçlü kişi.

Daha iyisin Luca. Baban olmaktan gurur duyuyorum.

Yılın bu zamanları neden çok kasvetli oluyor?

Coburg'da ne işiniz var?

Telaşlanma. Benim adım Pankraz. Majesteleri'nin emriyle geldim.

Emriyle demek!

Prens Harry! Lord Pankraz'ın yanına dönmeniz gerek!

Hayır. Sürekli emir veriyor o.

Ama dışarısı çok tehlikeli!

Susmazsan yine içinde kurbağayla gezersin Frank!

Sen de kimsin?

Ah, şimdi hatırladım. Pankraz'ın oğlusun sen.

Gelip bakıcılık yapmanı mı söyledi?

Sayılır. Sen de Harry olmalısın.

Bana Prens Harry diyeceksin. Kral'dan sonra en güçlü benim.

Gerçekten mi?

Dünyanın en güçlüsü benim babam.

Yok ya, öyle miymiş?

O zaman uşağım olabilirsin.

Hadi kaleye kadar yarışalım.

- Üç, iki, bir... Başla! - Hey!

Bu haksızlık ama!

Dikkat et!

- Bırak beni! - Dur!

Bu ne cüret! Bırak beni!

Baba!

- Hadi gidelim. - Vay!

Gerçekten güçlüymüş.

Etkilendim.

Hem Kon'un hem de Slone'un hakkından geldin.

Ladja!

Bu çocuklardan gerçekten gözünü ayırmamalısın.

Şimdi bana unutulmaz bir gösteri yapın!

İntikam zamanı.

Öldün sen!

Luca!

Kalk Luca!

Hayır!

Luca, beni dinle!

Baba!

Bir babanın oğluna duyduğu sevgi ne kadar da değerli bir şey.

Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.

Baba.

Luca...

...sen...

Baba.

Baba!

Çığlıkların bana keyif veriyor.

Biraz daha bağır!

Baba!

Luca...

...annen...

...yaşıyor.

Lütfen...

Annen...

Baba!

Ne kadar da hüzünlü.

Baba!

Bırak!

Hayır. Artık kölem olarak mutlu mesut yaşayacaksın.

İyi misin Luca?

Yine kâbus mu gördün?

Merak etme Harry. İyiyim.

Sana ne demiştim ben?

Bana Prens Harry diyeceksin uşak.

Hâlâ o konuda ısrarcı mısın? İkimiz de burada köleyiz, unuttun mu?

Ne yapayım, kraliyettenim ben.

Daha önemlisi,

on yıldır buraya tıkılıp kaldık. Neden kaçmadık ki?

Çünkü çok tehlikeli. Kaç kere konuştuk bunu.

Sen! Neden yavaşlıyorsun?

İşe yaramaz aptal!

Hey, sen.

Buradan gitmek mi istiyorsunuz?

- Bildiğin bir yol mu var? - Evet.

Buradan fıçılarda kaçan çok köle tanıyorum.

Hepsi ölü. Ölü!

Eğer bir işe yaramazsan

seni bir fıçıya tıkıp nehre atarlar.

İşte kaçış yolumuz!

Gerçekten mi?

Bundan emin misin?

Kesinlikle.

Gerekirse tek giderim.

Şimdi sen öyle deyince...

- Ne yapıyorsun? İğrenç kokuyor! - Sessiz ol. Duyacaklar.

Ne bu böyle yapış yapış?

Şuradan geliyordu.

Bu... Bu düşündüğüm şey mi?

Madem bu işi yapacağız, doğru düzgün yapalım.

Bu fıçıyı kim buraya koydu?

Şüphelendim şimdi.

Domuzdan beter kokuyor bunlar!

Fırlat şunları çabuk!

Ben mi?

Başardık.

Hayattayız!

İnanamıyorum!

Kaçtınız, öyle mi?

Teşekkürler.

- Yine beklerim. - Çok sarhoşum!

Siz.

Etraf temiz.

- Tamam. - Peki.

Alın, için bundan. İçinizi ısıtır.

Teşekkürler.

Hâlâ kokuyorsunuz yalnız.

Kusura bakma. Şey oldu da...

Uzun hikâye ama...

Ben Doktor Agon. Kaçakların başımızın üstünde yeri var.

Azimuth Dağı'nda bu barı o tapınağı gözetlemek için açtım.

Bu çok tehlikeli değil mi?

Riskli tabii

ama bir şey yapmazsam başımıza felaketler gelir.

Papaz Ladja, Nadiria kapılarını açmayı planlıyor.

Büyük Efendi Nimzo'yu geri getirmek istiyor.

Nimzo mu?

En büyük şeytan,

hem de tüm bu dünyayı sonsuz karanlığa gömebilecek güçte.

Yıllar önce sayısız Zenithia'lı, onu hapsetmeye çalışırken can verdi.

Ladja...

Demek planı buymuş.

Öyle görünüyor.

Bu yüzden kutsal bir kahraman arıyorum. Papaz Ladja'yı durdurabilecek birini.

Şimdi...

Tüm bildiklerinizi anlatın bana.

Küçükliman'a varana kadar durma.

Hey, duyabiliyor musunuz?

Elimden bu kadarı geliyor.

Artık tek başınızasınız.

Kokuşmuşlar sizi.

Güle güle, yolunuz açık olsun.

Dur!

Artık Coburg topraklarındasınız.

Yabancılar giremez.

Hep çok pimpiriklisin Frank.

Tanışıyor muyuz?

Hâlâ kurbağalardan korkuyor musun?

Yatağına koymuştum, hatırlıyor musun? Çok iyiydi!

Seni küçük züppe...

Olabilir mi?

Prens Harry! Yaşıyorsunuz!

Çekil Frank.

Azimuth Dağı'ndaki canavarlar gittikçe güçleniyor.

Babama haber vermeliyim.

Hadi Luca.

Şey...

Ben...