In Contempt

Tracy, Franklin está aquí.

Me haré cargo de ello.

Dile a Gwen tengo que verla.

Trabajo de bobos.

Para la locura.

Mierda. ¿Tessa Campanelli?

Sé que estás durmiendo con mi marido,

y francamente lo que ha hecho mejor.

¿Por lo que creo que sólo puede terminar con esto, de esa manera?

Lo acabo de hacer.

Bennett y que son una especie de vivir juntos.

Vaya, Bennett, esto es muy bueno.

Derek, Gwen. Gwen, Derek.

¿Quieres cenar algo esta noche?

Realmente no.

Es necesario que me lleve fuera de este juicio.

Gwen me llama como cinco veces por noche, y ella en realidad podría

ser el no-muerto, porque Juro que nunca duerme.

¿Tenemos un problema?

Se supone que debemos estar luchando por la justicia.

¡Incorrecto! ¡Incorrecto! ¡Incorrecto!

Nuestro trabajo es luchar como el infierno para cada cliente.

Un policía blanco muerto a manos de un joven negro,

los testigos dicen que disparó contra el agente en defensa propia.

La comunidad negro... no, toda la ciudad tiene que saber

este chico va a tener un juicio justo.

No puedo pensar en una mejor abogado que tú,

Sra. Sullivan.

¡No estoy resistiendo!

Jackson Allen Whitmore, de Washington Heights,

está acusado de tiro oficial de Jacob Lockman.

En este momento está en custodia en el Hospital aquí Hollow Brook,

siendo tratado por una tráquea aplastado.

¿Podría darnos un momento?

No se me permite salir de esta habitación.

También no se le permite interferir

con el privilegio abogado-cliente.

¿De verdad crees que va a hacer una carrera para él?

Voy a estar en las afueras.

Jackson, mi nombre es Gwen Sullivan.

Voy a ser su abogado.

¿Me puedes decir que es lo que paso?

Sí.

¿Qué están acusándolo de? La policía no nos dirá nada.

No hemos visto la demanda real todavía.

Dado que hay un policía muerto,

bastante seguro de que va a ser asesinato en primer grado.

Mi hijo tiene una tráquea aplastada, ese policía trató de matarlo.

Y eso es exactamente lo que vamos a discutir.

Autodefensa.

Noticias ya le está llamando a un asesino de policías.

Dawg, mi hijo nunca ha estado en problemas un día en su vida.

Guarda cada parásita que se encuentra.

Su visión es abrir su propia clínica veterinaria

cuando crezca, porque no hay uno en millas.

Eso es lo que hacen,

bien, pero nos aseguraremos de que todo el mundo sabe quién es realmente Jackson.

Esto no será fácil.

Vamos a necesitar algunas fotos de Jackson

y vamos necesita

hablar con la prensa sobre su hijo.

No creo que usted quiere que haga eso, el Sr. Riggs, porque,

veo, no puedo hacer el papel de la madre en este momento de duelo.

Tal vez cuando estoy seguro de que Jackson no va a morir,

pero en este momento me lleno de una ira tal,

y la rabia que yo quiero hacer como padre del paso de Michael Brown,

y decirle a todo el mundo, quemar mierda al suelo.

Así, por lo que no. No, lo siento.

Usted no quiere que hable con la prensa en este momento.

Si usted me puede excusar.

Las personas no tienen avisos, señoría.

Pedimos preventiva.

-Su Señoría... -Uf, uf. No se moleste, abogado.

Es un asesinato uno. Usted sabe que va a ser devuelta.

Bueno, entiendo que el agente fallecido llevaba una leva cuerpo.

Quiero que las imágenes.

Eso va a tomar algún tiempo para nosotros para conseguir...

Uf. Producirlo, EJ Posthaste.

Ahora, vamos a proceder.

Jackson Allen Whitmore,

se le acusa de violar la Ley Penal

Sección 125.27. Asesinato en primer grado.

¿Cómo decir que?

¡Oye!

¡Hey, hey!

De acuerdo, dame esa monopatín.

¿Qué?

Dije, dame el monopatín.

¿Qué?

-Oh. -¿Puedes escucharme ahora?

Esto es una broma. Copia de seguridad fuera de mí, hombre.

¡Oye! ¡No me falta de respeto!

¿El material habla por sí mismo, no es cierto?

Las bocas kid off,

entonces es obvio que pone violento con el oficial.

Sí, para pensar un buen policía matarían por algunos de punk,

es simplemente inconcebible.

Excesivo.

Jackson Whitmore se encuentra a 20 años de edad

universidad de la comunidad Junior.

Fue skate en Washington Heights Plaza

cuando Jacob oficial Lockman

le dijo que se fuera de su patín.

Ahora, técnicamente skate en la plaza es ilegal,

pero también lo es escupir en la acera.

Dashay acaba de cumplir el material de archivo de levas cuerpo.

Aquí está de nuevo.

-Copia de seguridad fuera de mí, hombre. -¡Hey, no me falta de respeto!

Corta allí mismo.

¿El policía apagó?

No sabemos, pero los dos empezamos a forcejear,

Jackson termina boca abajo sobre el pavimento,

CP sobre su espalda, le tiene en una llave al cuello.

Caray. Al igual que Eric Garner.

Exactamente.

Este es un video transeúnte.

Ahora, el espectador comenzó a grabar

cuando oyó gritar a Jackson.

Jackson, pensando que él está a punto de ser estrangulado

a la muerte, alcanza su mano hacia atrás,

pone su mano sobre el arma del oficial, se baja de dos disparos.

Ahora, por desgracia, el espectador dejó caer la cámara.

No sólo no tenemos los momentos cruciales

de cómo y por qué se inició el estrangulamiento,

no tenemos la cinta de la toma real.

-¿Qué pasa con su pareja? -Se perdió toda la cosa.

Él estaba al otro lado de la calle en un café bodega conseguir.

Así que estamos buscando en la autodefensa.

Excepto el estatuto justificación dice que no puede reclamar

la autodefensa si se resistía a ser detenido.

Pero ir conmigo aquí.

¿Qué pasa si se argumenta que no hubo una detención efectiva?

Oh Honey, eso es bueno.

Y aunque hubo un arresto, la tráquea del hombre es aplastado.

Lo que hace el estatuto dice

acerca de una fuerza excesiva en un arresto?

El estatuto no se ocupa de él.

Vamos a hacer un poco de investigación. Tiene que haber jurisprudencia en ella.

Bueno, la persecución ya está pintando Jackson como un matón,

y el policía como un héroe caído.

Necesitamos crear una narrativa diferente.

Así que el teléfono ha estado sonando sin parar.

MSNBC, CNN, todos quieren que aparezca Gwen.

Y tenemos que encontrar testigos.

La carga inicial es de nosotros para presentar algunos datos para apoyar

autodefensa antes de que podamos incluso tomar esa reclamación a un jurado.

Tenemos que poseer la historia de lo sucedido

en aquellas piezas que faltan de la cinta antes que ellos.

Espera, ¿dónde está Vanessa?

¿Ella dejó la noche anterior?

Mira eso, es quemado a cabo el novato.

Cállate Charlie, no era más que...

Demasiado elegante para este trabajo.

Se le dijo al pequeño no estaba listo para rodar estilo de Sullivan.

No ponga esto en Gwen,

Soy el jefe aquí y no lo hice reloj que estaba luchando.

Debemos nunca la hemos tirado en el que el homicidio.

-O su órbita de locos. -Esto no es divertido.

Me gustaba, tenía un buen corazón, que estaba aprendiendo.

Y sin embargo, ella se fue, sin previo aviso.

Pensé que se está comenzando a gustar también.

¿Sí, tal vez, pero la cosa sin previo aviso?

Ajá, adiós Bambi. ¡Que se vayan!

¿Estás bien?

¿Usted realmente preparado para esta fama, la infamia?

No lo sé.

Quiero decir, he tratado casos grandes antes, pero nada como esto.

Ya sabes que vas a ser el blanco

de cada hijo de puta racista ignorante con acceso a Internet?

¿Tienes la piel lo suficientemente gruesa?

¿Oh, por favor, que viste la cantidad de loción que traje a ese balneario?

Mira, estoy preocupado por ti.

Cuando se toma en un caso, que no comen bien

que no duermen, y eres adicto a esa mierda.

Bennett, sé que tienes buenas intenciones, y es muy dulce,

pero no necesito que cuides de mí. Estoy bien.

El cuidado de los demás es el punto, Gwen.

No te enojes, te hice una cita

con ese nutricionista.

Bennett, no tengo tiempo para eso en este momento.

Tal vez deberías hacer tiempo. Trabajo muchas horas también,

y cuando tomo cuidado de mi cuerpo así que escribo mejor.

Te escucho. Hago.

Es que no tengo tiempo para eso en este momento.

De acuerdo, "Sra piel gruesa".

Usted acaba de recordar, que vaya por ahí, y usted lo consigue.

Gracias.

Yo sé que no come el desayuno.

Intentar forzar un panecillo abajo.

O aquellos.

¿Qué es esto?

Tienes una carta del lugar de préstamos de día de pago.

Lo abrí por error.

Lo juro.

La miel, se dice que está muy por vencido con su pago.

Acaba de salir de ella, ¿de acuerdo?

¿Se enviaron dos cartas?

Oh, no, miel, tengo mi propia versión de correo de los EE.UU. Demonios entrega.

¿El comité de disciplina?

¿Te están investigando?