My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말)

Get in.

What? What's gotten into him?

Shouldn't you put on the seatbelt? - What?

Right. Yes.

By the way, where are we going?

Hello.

This way.

Why are you staring at me like that? You're making me uncomfortable.

Because I'm grateful.

You're grateful to me? For what?

I'm here thanks to you.

Was I responsible for that?

Yes.

Then I'll let you treat me to this meal.

Ms. Mok. - Yes?

Are they...

taking pictures of us?

The people at the next table.

We should eat this now.

What? Is it a bad photo?

Let's take another one.

No. They're taking pictures of the food.

Hey.

Okay.

What?

Are you okay?

She keeps looking at us. Right?

She's checking on the customers in case they need something.

I don't think so.

Right? She's coming to us, right?

Gosh.

Right. People can't change overnight.

Let's finish the main dish quickly and go.

But I hear this restaurant has excellent desserts.

I know a suitable dessert shop around here.

Isn't this a bar?

Just come with me.

Thank you.

After eating greasy food like that,

you have to eat spicy food to cleanse the palate.

But aren't you full?

Do you really think we're here for the food?

No waitresses will be staring at us here.

Everyone is drunk here,

so they don't care about other people.

Right. Should I order Coke for you?

I want to drink today.

By the way, how should I call you?

What do you mean?

Kim Seung Ju is your real name, right?

Kim Do Ha must be a stage name.

If I call you by that name outside, people might recognize you.

Should I call you by your real name?

No. Just call me Kim Do Ha.

Tell me.

Why did you suddenly tell me I should mind my own business?

Why did you suddenly leave your house?

You acted like a total stranger. Why?

I remembered a difficult part of my past.

I'm sorry.

It was a girl problem, right?

No. If you don't want to tell me, you don't have to tell me.

But it was about Syaon, right?

You and Syaon dated for a long time, but you guys had a bad breakup.

But she regretted breaking up with you rather late.

So she got you to come all the way to Gangneung.

That's it. Isn't it?

No.

Then what about the thing I saw on your phone?

There was a picture of you two.

You added hearts to her name.

Oh, that.

She did that without my permission.

Then Syaon had a crush on you from the beginning.

By the way, have you ever liked anyone?

Yes, I have.

Are you nice to a woman if you like her?

You seem cold-hearted.

Gosh, how beautiful.

Pardon?

Are you talking about the shrimp?

No.

Your hands.

You're very drunk. Eat this.

What? What does this heart mean?

When did you get so drunk?

What are you talking about?

I'm perfectly fine.

Hey, Ms. Mok.

Are you okay?

Ms. Mok.

What?

Where are you taking me?

Mr. Kim?

Is this a dream?

I'm home.

Are you all right?

Gosh.

Hey, wipe your jacket. Okay?

Ice cream.

What?

Ice cream.

Ms. Mok.

Ice cream.

Here.

More.

Mr. Kim.

You have feelings for me, right?

What?

You bought me ice cream.

You got me my favourite too. Vanilla.

You picked that yourself.

Let's stop eating and go home.

Put in your passcode.

Let's see.

What?

Try putting in the passcode slowly.

There.

What?

You can't remember it?

Seven, zero, zero, four, two, eight. I put it in correctly.

Why isn't it working?

Seven, zero, zero, four...

Yes. We got it.

I thought you were a nice guy.

What...

I...

No.

What was on Syaon's schedule today?

A pre-recording for "Music Show" and "Stars' Special Interview."

She's probably not herself right now.

What should I do? She's not answering her phone.

What could we do at this point?

Cancel all of her schedule.

Right. She slipped on the stage and hurt her leg a while ago.

Tell them the injury got worse, so she needs absolute rest now.

Give them an excuse about her health.

Why must we break up?

If there's something I did,

Will you give me one more chance?

I will be better next time

I will stop doing things

That you didn't like

Please come back to me and give me a deep hug

I like you as a singer.

And as a friend.

But not as a woman.

He likes me...

as a singer and as a friend.

So technically, he does like me.

Right?

No way. - I told you.

I guess she loved it.

Hello.

I heard oriental raisin tree tea was good for hangovers.

This one has it too.

Young Jae, I'm sorry. Can you break this bill for me?

I told you the other day.

I go to the bank every morning...

and wait in line to change them into coins.

I'm sorry. I'll return the favour. I promise.

But you always bring me bread instead.

I have a lot of tasty bread. Some of them are new.

Do you like cream buns?

What?

I have better cream buns at my bakery.

Much better than that.

Okay. - Take your coins.

Okay.

Here.

This cream bun will be on another level.

Try it.

I'll eat it at home.

No. It tastes better when it's warm.

That makes a huge difference.

Try it.

It's really good.

You're really good-looking.

What? - If I were to compare your face...

to my bread,

my face would be the bread from the convenience store.

You're good-looking too.

I'm happy that I can seek perfection with my bread...

at least.

By the way, you don't have a common face.

For some reason, you look familiar.

You gave me those twisted doughnuts the other day.

I enjoyed them.

I did?

Hold on.

I think I've seen you before.

Stop following me!

I was going to come here anyway. You stop following me.

I'm hungry. You put aside a pollack roe baguette for me, right?

Yes.

I'll see you again.

Oh. Bye.