Your Lucky Day

Hyvää juhlakauden jatkoa, Amerikka!

Tämän illan Mega Ball -jättipotti on 166 miljoonaa dollaria.

Katsotaan, saammeko sinusta miljonäärin.

30 Percocetia ja 20 Adderallia, eikö niin?

Yhteensä 1500 dollaria.

Minulla on vain 700.

Hei, tiedätkö mitä, anna minun myydä tämä,

niin annan sinulle 100 dollaria lisää sen jälkeen, ikään kuin lainana.

Veliseni, tämä ei ole mikään vitun pankki.

Anna vain tavarani takaisin.

Anna tavarani takaisin heti.

Anna tavarani takaisin. Älä leiki kanssani.

Hei! Hei!

Senkin paskiainen!

Hei!

Senkin vitun paskiainen!

Mene, mene, mene, mene!

Hei! Avaa se vitun ovi heti, poika!

Hei mies, aja!

Avaa ovi!

Vittu!

Liput olivat vain enemmän kuin...

Minä... ei, ei,

lupaan, että siirrän rahat sinulle Venmolla.

Siirrän ne sinulle.

- Minä... ei. - Hei, onko sinulla vessaa?

En minä... en minä yritä ostaa häntä.

Vessa. Kiitos.

Hei. He... hei,

haloo?

Lentokoneessa tämä... tämä nainen tulee luokseni

ja hän tuijottaa minua varmaan 10 minuuttia ja...

Vartija tulee ja ohjaa hänet pois.

Sanoin vain: "Kaveri, olen täällä ihmisiä varten, jotta he voivat katsoa minua."

Tiedätkö mitä tarkoitan?

Joka tapauksessa, selvisi, että se nainen oli

lastenteatterin musiikinjohtaja.

Mitä hän sanoi?

Hän sanoi, että tule käymään uutena vuotena.

On juhlakausi,

mutta se on myös varkauksien ja murtojen sesonkia.

Muista lukita ovet ja jättää kuistivalo palamaan.

Älä anna sydämettömien rikollisten pilata iloasi.

He etsivät helppoa rahaa. Älä anna sitä heille.

Hei, anteeksi.

Jos rikollinen on tarpeeksi epätoivoinen murtautuakseen

kotiisi ollessasi siellä, ole varuillasi,

he ovat todennäköisesti vaarallisia ja häikäilemättömiä.

Ole hyvä.

Siinäkö se, siinäkö se oli?

Sait 3... 3,50 dollaria.

- Näistä kahdesta asiasta? - Joo.

Selvä.

Mmhmm, 280 kaloria per pintti.

Tiedätkö mitä isoäiti tapasi sanoa:

jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta...

- Se on luultavasti totta. - Juuri niin hän sanoi.

Tämä oli sisäänpäin kääntynyt eilen.

Kulta.

Olet kaunis.

Olen kaunis paraatiauto.

Hei, onko sinulla niitä koneita,

jotka lukevat lottokuponkeja?

- On. - Kiitos.

Joten mikä on... miten tämä toimii?

Saatko... saatko sinä tästä siivun?

Saatko jonkinlaista provisiota näiden lippujen myynnistä?

Noin 5 prosenttia.

5 prosenttia.

Päästätkö Uncle Samin mukaan makeaan pieneen raha-

bisnekseesi 5 prosentin takia?

Ei vitussa kiitos.

Mitä aiot tehdä?

Mitä aiot tehdä?

Veikkaan, että tässä hommassa on pitkät päivät?

Tämä paska valaistus?

Oletko naimisissa?

- Mmhmm. - Niinkö?

Kerrohan, kun...

Kun tapasit kihlatun lapsimorsiamesi, tiesikö hän...

Tiesikö hän, millaista bisnestä pyörität?

Hän on valkoinen.

Kuten sinä.

Vitsailen vain.

Rakastan pienyrityksiä.

Kuten tätä.

Se tekee tästä maasta maailman parhaan.

Paljonko potti on?

156 miljoonaa dollaria.

156 miljoonaa dollaria?

Luulen... luulen... luulen, että sain... luulen, että sain osuman.

Luulen, että sain osuman. Sain osuman. Sain osuman.

Anna kun katson.

Tule, tule, tule, tule, tule.

Tämä on osuma. Se täsmää lipun numeroihin.

Joo, joo, joo, joo. Tarkista, tarkista, tarkista.

Sinä voitit.

Sinä voitit.

Jeesus. 156 miljoonaa dollaria.

Minä voitin! Minä voitin!

- Onnittelut. - Oletko tosissasi?

Minä voitin!

Tulehan.

5 prosenttia.

Tulehan!

Sinä saat osasi. Tulehan.

Sinä saat siivun tuosta, mies.

Se on amerikkalainen unelma!

Hei, hei, hei.

Hei.

Hei, mitä helvettiä sinä teet?

Hei. Lopeta tuo!

Anna se lippu tänne, vanhus.

Anna se vitun lippu heti.

Luuletko, että leikin kanssasi?

- Etkö miettinyt tätä loppuun? - Joo, joo, joo.

En välitä paskaakaan.

Ei, ei. Anna se lippu, vanhus.

- Et ansaitse tuota paskaa. - En anna sinulle lippua,

selvä?

Olen ampumassa sinua vitun päähän.

Kuuntele minua, kuuntele minua, mies.

- Hei, hei, hei. - Turpa kiinni!

Yritän kertoa sinulle jotain.

En välitä paskaakaan!

Anna se vitun lippu heti!

Anna se vitun lippu!

Yritätkö saada luodin vitun päähäsi?

Turpa kiinni! En leiki kanssasi.

Olen erittäin varakas mies.

En välitä paskaakaan siitä, kuka olet!

Haluatko kuolla tänä yönä?

Ole kiltti...

Sinulla ei ole tarpeeksi elämää jäljellä tuon vitun rahan tuhlaamiseen.

Anna se minulle nyt.

En todellakaan leiki kanssasi.

Kokeile minua. Uskallan sinua. Kokeile minua.

Vannon Jumalan nimeen, että tapan sinut.

156 miljoonaa dollaria, senkin paskiainen!

Anna se lippu heti!

Selvä. Ota se. Ota se.

Vitun alhainen ihminen.

Poliisi! Maahan, vitun maahan!

Naama maahan, heti!

Ei, ole kiltti, konstaapeli.

Minulla on tämä tilanne hallinnassa.

Sanoin: maahan, vitun maahan! Kuuletko?

Ole kiltti ja rauhoitu. Ei.

Hei, vitun naama!

Naama maahan, heti!

Haista paska.

Selvä. Hei kulta, hengitä.

Hei, hei!

Ei tänään, senkin paskiainen.

- Selvä. Selvä. - Anna ase!

Selvä. Älä vain ammu. Okei?

Älä ammu. Älä ammu.

Älä ammu. Okei?

Vittu, vittu.

- Paska, paska. - Pysy juuri siinä, hitto soikoon.

Oletteko te siellä kunnossa?

Katso, hei, mies.

Hei, hei, hei, hei.

Täällä ammuttiin. Jonkun on täytynyt kuulla se.

Lisää poliiseja on tulossa.

Mies, turpa kiinni, selvä?

Selvä, selvä.

Minne vittuun tämä kamera menee?

Se ei toimi. Se on vain näyttelyä varten.

Vain karkottamaan lapsia.

Älä vitussa valehtele minulle.

Se on takahuoneessa. Se on takahuoneessa.

Voin näyttää.

Liiku todella vitun hitaasti, selvä?

Selvä.

Tulehan. Tulehan!

Selvä, selvä.

Näin me teemme.

Sammuta vitun valot.

Olemme suljettu tältä yöltä.

Ota laukku.

Ota vitun laukku.

Tarvitsen kaikki puhelimet, kaiken,

mitä... mitä ikinä teillä on, laukkuun.

Kiirehdi vitussa, veli.

Luojan vitun tähden.

Hei, hei.

Tee vain niin kuin hän sanoo.

Hei, oletko kunnossa?

Nyt ota tästä paskiaisesta kiinni... raahaa hänet takahuoneeseen.

Ota hänet!

Mitä vittua odotat? Tulehan, mies.

- Kiirehdi vitussa, mies! - Hän on liian...

Mikä vittu sinua vaivaa, mies?

Hän on liian painava. Hän on liian painava, mies.

- Autan häntä. - Ei, ole kiltti.

- Ei. - Ole kiltti, en pysty. En pysty.

Minun on pakko. Tiedän. Se on kunnossa.

Hengitetään vain, okei? Hengitä vain. Juuri niin.

Joo. Tiedätkö?