Animal World (动物世界)

لقد قاتلت بشكل جيد

وانهيتُ سباقي

لقد حافظت على إيماني

أنا

مجنون

جديًا

أنا حقًا مجنون

لا يوجد علاج لذالك

علاجه عقيم

هذا المرض

ميؤوس منه

سابقًا عندما عُرض الكارتون على التلفاز

كان يُلقب بالمهرج الخارق

مع أنني لم أكن أحب ذالك الكارتون

إلا أن مشهد قتال المهرج

قد حُفر في ذهني

بعيد ميلادي الثامن

ومنذ ذالك اليوم

أُصبتُ بهذا المرض الغريب

دائمًا ما أشعر أن هناك مهرج يعيش بداخلي

كلما شعرت بعاطفة جياشة

هذا المهرج سيخرج إلى الخارج

عقلي

يشعر وكأنه يغرق بمشروب الفودكا

يصبح مشلولًا

وفي هذه اللحظة

يتحول الناس أمام عيناي إلى جميع أنواع المسوخ الغريبة

ويبدأون بمهاجمتي

أخبرني الطبيب أنه اضطراب نفسي

لم أصدقه

أشعر وكأن حياتي

يجب أن يكون لديها إتصال غامض مع المهرجين

لأن الناس يقولون

أنني مهرج في الحياة أيضًا

لا يهم

ما يهم هو أن تبقي هذا في ذهنك

أنا

مجنون

عالم الحيوان

عالم الحيوان

عالم الحيوان

عالم الحيوان

عالم الحيوان

تشينغ كاي ـ سي

سأخبرك بهذا

إن كنت لا تريد القيام بهذا فاذهب واخبر المدير

أوقف أحلام يقظتك

لن تحصل على أي مكافأة إن فشلت في تحقيق هذف هذا الشهر

هل أنتِ سعيدة؟

أيتها الصغيرة

عندي هدية صغيرة لكِ

ـ شكرا لكم ـ تفضلي هاتفكِ

إمنحني بضع ثواني من فضلكِ

لم أعلم أنك اشتقت إلي كثيرًا

ألست متحمس لرؤيتي؟

ما الذي تفعله هنا؟

.دعنا نتكلم في المفيد

.لا وقت لدي للهراء

.اذهب لمدينة نيكولاس

أسمعت بها من قبل؟

إنها بمركز المدينة

شقق فاخرة

.مصعد خاص إضاءة عظيمة وهواء مكيف

هل بيع المنازل حولك إلى غبي؟

أي حشيش جعلك تفكر أنني سأتمكن من شراء منزل؟

.عندي جناح بقيمة 12 مليون

.مالك الجناح في حاجة ماسة إلى المال

سيبيعه مقابل 6 ملايين

.لم أخبر أي شخص بذالك بعد

.ولا حتى رئيسي

.لكن موكلتي تريد أن يُدفع لها المال كاملًا

رهنتُ شقتي .ولم أحصل على أكثر من مليونين

.لازلت بحاجة لـ 3 ملايين إضافية

،بالنسبة لشقتك

من مالكها؟

.لم أفكر في ذالك حتى

.ولا في أحلامك

.سنوات قد مرت مند وفاة والدي

.والشقة هي الشيء الوحيد الذي تركه لنا

أنَّى لي بيعها؟

.لا تبيعها

.إرهنها إرهنها

.الشيء نفسه بالنسبة لي

إن استيقظت أمي ،ووجدت أنني بعت الشقة

.ستركل مؤخرتي ركلًا

.أمك في غيبوبة لسنوات

.لن تستيقظ

ما خطبُك؟

.سنجني 6 ملايين من هذه الصفقة

.إنها صفقة مربحة

لما قد أخبرك بهذا؟

.لو لم تكن صديقي الذي أبحث عنه

.اهتممت بالخضراوات لسنوات عدة

.فواتر طبية

ـ رسوم الممرضات ـ أوقف قلقك بشأن أمي

.التأمين يغطي نصف التكاليف

و ليو تشينغ تساعدني من راتب تمريضها

.عليك التفكير بأمر ليو تشينغ

.لا تملك حتى المال لتتزوجها

.دعني أذكرك بهذا مرة أخرى

.نحن لا نتواعد

إذا ماذا تكونون يا رفاق؟

،أصدقاء وحسب

،زملاء صف

،جيران قدماء

إذًا لماذا تحتفظ بصورتها؟

تظن أنك فقير جدًا .لدرجة أنك لا تريد جرها للحضيض

.حبدا لو تمضي باحثًا عن معنى حياتك الشخصية

.أفضل من مجيئك إلى هنا وتتحدث عن حياتي

كيف حالك سيدة ليو؟

.بخير

.أيها المُفلَس

تبحث عن المال مجددًا؟

.ألف

ألم تتقاضى أجرتك في الثالث من هذا الشهر؟

.تأخرت عن العمل مرتين

.وتم الخصم من راتبي

ألا يمكنك التصرف كشخص بالغ؟

بالطبع أستطيع

هل يمكنكِ إقراضي بعض المال؟

.سمعت الممرضات يقلن أن أمنا ستنام في الردهة إن لم ندفع

،ألن تشعري بالحزن

إن نامت أمنا في الردهة؟

.لا تقل عنها أمنا طوال الوقت

.أنا لست بزوجتك

تشنغ كاي ـ سي

.لدي ستة مرضى ينتظرون ضخ التنقيط

،لو أردت التصرف كمغفل

.فيرجى القيام بذالك في وقت أخر

هل ليو تشينغ هنا؟

.نعم أنا هنا

أحتاج لحقنة الغريسيرين

.حسنا، يرجى الإنتظار للحظات

.ياللقرف

.إخلع سروالك

.ساعديني بذالك

هل تحتاجها أم لا؟

.بالطبع

.أسرعوا

.أنتِ من عليه الإسراع

.توقف عن الضحك

.أخرجي من هنا

ماذا تفعل؟

ـ ألم تلاحظي أنه يعبث معك فقط؟ ـ أعرف، وماذا في ذالك؟

.إنها وظيفتي

.إذًا عليكِ أن تستقيلي

أستقيل؟

هل ستصرف علي؟

.تشينغ

.يا ممرضة

.تشينغ

.أنا في انتظاركِ

.كوني لطيفة

!توقف عن ضربه

!توقف عن ضربه

!توقف عن ضربه

ـ لي ـ توقف عن ضربه

لي، ما خطبك، لي؟

.توقف عن الضرب، أنظري إنه يرتجف خوفًا

ماذا حل به؟ ما خطبه؟

.لي

.حسنًا

أين ممرضة الرأس؟

.في مكتبها

ألا تريدين الإبتعاد عن كاي ـ سي؟

.دائما ما يخلق المشاكل

لما لا تبقين هذا في ذهنكِ؟

.سيقوم والدك بما لا تحمد عقباه

.وينقلكِ من هنا

الأمر لا يستحق ذالك حتى إن تم تخفيض راتبكِ

.بسببه

.سيدة تشين

.لاتقولي ذالك

.ما كان ليغدوا هكذا

.لولا حالة أمه

.كان أذكى طفل في حينا

ألازلتِ تدافعين عنه؟

.على أيٍ، لا تلومي تشانغ كاي ـ سي لذالك

يمكنك الخصم من راتبي

.في حال طالب أي أحد بتعويض

ماذا لو لم يستفد السيد لي اليوم؟

هل ستتلقين الملامة؟

عاد الدكتور ما من فرنسا

.وأحضر لكِ حقيبة

.خُديها من خزانتي عند انتهاء نوبتك

.بإمكانك الإحتفاظ بها

.اسمعِ، لقد اشتراها في فرنسا من أجلكِ

لما قد أحتفظ بها؟

راسليه في ما بعد

.واشكرِه

.ومنها تعرفوا على بعضكم البعض

.خد هذا

.لست جائعا

.عندي بعض الشعرية

.خدها

.لقد سخنتها للتو

.الجو قارص

.عليا إعطاء راتبي لوالدي الأن

.هذا كل ما لدي

.خده