Uprising (전,란)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Във филма фигурират кръв и насилие!

ТАЗИ ИСТОРИЯ Е СЪЗДАДЕНА ВЪЗ ОСНОВА НА ИСТОРИЧЕСКИ ФАКТИ.

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

ЧОНГ ЙО РИП, МИСЛИТЕЛ ОТ ЧОСОН, ТВЪРДИ, ЧЕ СВЕТЪТ НЯМА ГОСПОДАР.

В ЧАСТНА ОБЩНОСТ, КОЯТО ТОЙ ФОРМИРА,

БЛАГОРОДНИЦИ И РОБИ СПОДЕЛЯТ ХРАНА И ПРАКТИКУВАТ БОЙНИ ИЗКУСТВА ЗАЕДНО.

ОБВИНЕН В ПРЕДАТЕЛСТВО И ОБСАДЕН ОТ КРАЛСКАТА АРМИЯ,

ЧОНГ ЙО РИП ОТНЕМА ЖИВОТА СИ, КАТО ЗАБИВА МЕЧ ВЪВ ВРАТА СИ.

ТОВА СЕ СЛУЧВА ПО ВРЕМЕ НА УПРАВЛЕНИЕТО НА КРАЛ СОН ЧО.

Пригответе пленниците!

Всички крале

и всички роби

се раждат равни.

"Раждат се равни" ли?

ПАВИЛИОН "СОНЧОНГЧОН"

Това съобщение от баща ти ли е?

Отговаряй веднага!

Как да отговори с отрязан език? - Тихо.

Вярвам, че баща ти е имал много за казване.

"Светът принадлежи на всички".

"Който иска, може да вземе трона".

Съветник!

"Кралете и робите са равни". Така ли стоят нещата?

Ваше Величество!

Не мърсете кралската си уста с думите на този предател!

Касапи, курви, роби...

всички те могат да заемат трона, ако това е вярно.

Седни, ако искаш.

Разбира се, драконова мантия.

Как бих могъл да забравя? - Ваше Величество.

Ваше Величество! Умолявам Ви!

Умоляваме Ви, Ваше Величество.

Как може да се случи такова ужасно нещо?!

Съдия, какво чакаш?

Отрежи главите на гнусните предатели и ги окачи високо!

ОК НАМ, СИН НА ВОДАЧА НА БУНТАРИТЕ ЧОНГ ЙО РИП

Съберете се!

Вижте това още веднъж!

Видяхте ли? Видяхте ли това?

Нека опитам още веднъж. Още веднъж.

О, колко ужасно.

Избягал роб! Направете път! Избягал роб!

Вижте какво се случва, когато робите се опитат да избягат!

Хей, виж там горе. Виждаш ли го?

Прекрачи границата точно като определен човек.

Виж къде свърши накрая.

Копеле!

Какво става?

Какво нахалство!

Главен инспектор И Док Хьонг е тук!

Покажете малко уважение!

Пусни ме! - Стой мирно!

В непосредствена близост до Ваше Превъзходителство...

Пуснете ме! - ...трябва ли да вдигате такъв шум?

Моля, простете за наглостта!

Аз съм ловец на роби. Казвам се Куанг И.

Досега съм успял да заловя много роби.

Вече два пъти успя да избяга.

Гнил е до мозъка на костите си.

ИЗБЯГАЛ РОБ

Този път дори открадна нещо безценно от господаря си.

Това е мечът на младия господар.

И ЧОНГ РЬО, НАЙ-ДОБРИЯТ ВЪВ ВОЕННОТО ИЗКУСТВО

Майка му е била робиня на зам.-министъра на отбраната.

ПРЕДИ 12 ГОДИНИ

"ЧАНГЙЕУОН" АГЕНЦИЯ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА РОБИТЕ

Един като всички останали.

Знаете ли какво означава това?

Мисля, че означава, че дете на роб също е обречено на живот в робство.

Такъв е законът, за съжаление. Случаят е приключен.

Но с жена ми сме родени като обикновени хора.

Тя беше продадена, за да може дългът ни да бъде изплатен,

но синът ми беше заченат преди всичко това.

Но нали детето е част от тялото на майката?

Когато майката стане робиня, тогава и детето.

Така е правилно.

Отгледан е свободен, а сега изведнъж е роб?

Дай ми това.

Ти, малък... - Не! Недей!

Баща ми ми го направи!

Толкова си непослушен…

Ще те науча на историята на семейството, на което ще служиш,

така че си почисти ушите добре.

Наистина не ми пука.

Ще работиш за семейството

на уважаемия заместник-министър на отбраната.

Още от царуването на крал Те Чо

всички мъже в семейството са минали държавния военен изпит.

Те са най-влиятелното семейство в Чосон.

Имението им има повече от 60 стаи.

Семейството притежава повече от сто "но-пи".

"Но" означава роб. "Пи" означава робиня.

И всеки има различни задачи за изпълнение.

Носачката на писма доставя пощата.

Мъжът с метлата мете двора.

Готвачките приготвят ястията,

докато други правят ориза.

Перачки перат дрехи. Водоносците използват кладенеца.

Огнярят пали огньове.

Мъжете с лопати почистват навън.

Дърварят сече дърва за огрев.

Конярят храни конете.

Изпразват купите, бършат пода, гладят дрехите, зашиват шевове.

Обличат младия господар. Правят масаж на господарката.

Веят на господаря и мият краката му. Толкова много роби, както и работа.

Сред всички тези задачи можеш ли да познаеш коя е твоята?

Завърти меча!

Ще бъда бичуван вместо него? Защо?

Твоето тяло ще слугува за младия господар.

Защо да не те бият вместо него?

Той ще стане генерал. Не може да бъде покрит с белези.

Как това има смисъл?

Какво сега? - Защо ще ме ударят?

Нищо не съм направил. - Млъкни, става ли?

Говориш твърде много за малък нахалник.

Върнахме се, господарю.

Наведи си главата!

Осъзнаваш ли изобщо къде…

Негодник!

Ела тук!

Малко лайно! - Престанете!

Отървете се от него!

Детето ми!

Този има здрави кости.

Здрав като вол. Вижте тези зъби.

Всичките са там.

Това ли е новото момче?

Интересно ми е колко дълго ще издържи.

Как ще продължа след това?

Как може да се случи такова нещо?

Вината е моя, скъпи. Аз съм виновна, че си роден като роб.

Вината е моя!

Това е нечовешко. Колко пъти се е случвало това досега?

Нека го покрием сега.

Името ти е Чон Йонг?

Какво означава?

Предполагам, че не знаеш.

Това "Чон" означава "да следвам"

и това "Йонг" означава "сянка".

Ще ме следваш като сянка.

Какво ще кажеш?

Все още имаш млечни зъби.

Мислиш ли, че ще ти бъда сянка?

Какво правиш?

Чакай!

Върнах се!

Татко?

Мамка му.

Махай се! Казах ти да се махнеш!

Престани. - Татко!

Татко! - Много си шумен.

Продължавай да вървиш.

Това не е ли Чон Йонг? Господи, колко години минаха?

Наистина не се отказваш, нали?

Всеки път, когато успея да се измъкна,

ме влачиш обратно тук.

Просто мълчи, става ли?

Вижте докъде стигнахте.

Младият господар, който се проваляше на изпита всяка година,

изведнъж по някакво чудо

се класира на първо място в нацията.

Какво означава това? - Какво каза?

Направи го.

Слугите гледат.

Не може да му отнемеш живота. Моля те!

Безполезен изрод. Заключете го в бараката!

Просто ме убийте!

Освен ако искате цялото Ви семейство да умре бавно от ръцете ми.

Баща Ви.

Майка Ви.

Жена Ви!

Детето Ви.

Ще хвърля всеки един от вас в бушуващ огън

и ще гледам как умирате!

Дръжте го долу.

Вече нищо не мога да направя за теб.

Главата ти е незащитена. - Започва отвисоко.

След това наляво, удар, надолу вдясно, нагоре вляво…

Всеки път, когато ме ударят през деня,

ти ще получаваш двойно повече удари вечерта.

Заеми позиция.

Движенията на учителя ти са предвидими.

Ако започне отвисоко, винаги замаха отдясно

и след това така.

Ако започне от... - Раменете. Той ще удари пръв.

Значи знаеш.

Да тренираме тогава.

Трябва да се наведеш под лакътя.

Не. Другият крак.

Така ли? - Да, добра работа.

От утре ще тренирам с теб.

Мислиш ли, че това означава, че той повече няма да ме удря?

Да, така мисля.

Удар!

Нали знаеш, че това няма да работи на изпита?

Трябва да вложиш малко гняв.

Няма нужда да се тревожиш.

След като срещна истински враг,

този меч ще бъде изпълнен с много гняв.

УЧЕБЕН ЦЕНТЪР, ОТГОВАРЯЩ ЗА ВОЕННИЯ ИЗПИТ