نخستین 200 خط.
شكرًا جزيلاً.
بالتأكيد. إلى أين أنت ذاهب؟
إلى نهاية الطريق السريع.
أنت لا تهرب من المنزل، أليس كذلك؟
هل سمعتني؟
مومياء...
مرحبا أمي! هل هناك المزيد من البقالة في السيارة؟
لا، لا أستطيع تحمل المزيد من البقالة.
لماذا تأخرت كثيراً؟
توقفت لتناول مشروبين مع شخص من العمل.
أي اعتراضات؟ - لا، كنت أتساءل فقط..
إيفان !!! -ماذا؟ لا تصرخ هكذا.
لقد وضعت علامة على هذه العلامة، كما تعلمون. -أنت فعلت ماذا؟
قلت أنني وضعت علامة عليه.
والآن لم يتبق الكثير في المكان الذي حددته.
حسنا، أنا لم أشربه. -أنت تكذب علي.
أقسم بالله، لا بد أنه أنت. -تنفس علي.
هيا... -هيا! تنفس علي!
لعنة الله عليك! لقد أخبرتك أن ترمي هذه القمامة هذا الصباح
انتظري يا أمي لقد نسيت أنا آسف.
آسف؟ لا تقل لي أن أبرده. اللعنة عليك
لا أريد أن أعمل طوال اليوم حتى تتمكن من الجلوس على مؤخرتك وقراءة الكتب المصورة.
أنت تجعلني أشعر بالمرض عندما تبدو هكذا.
إنه والدك بداخلك. يجعلني مريضا...
حسنا، هذا ليس خطأي.
أنا لم أختره ليكون والدي، بل أنت من فعلت.
نعم، وكان هذا أكبر خطأ ارتكبته على الإطلاق.
إلى أين أنت ذاهب؟
سأذهب بعيدا لفترة من الوقت. أمي تواجه وقتا عصيبا في الوقت الحالي.
لكنني لا أريدك أن تذهب إلى أي مكان. -لا بأس، وهذا هو الأفضل.
ستكون أفضل عندما يكون لديها طفل واحد لتعتني به.
أنت تفهم.
ولكن أين ستذهب؟ -لا أعرف. سأجد في مكان ما.
فقط لا تقلق بشأن ذلك. سأتصل بك في وقت ما، حسنًا؟
الضواحي
الآن، ما هذا الرجل؟ -الحصول على وظيفة.
تعال. استمتع ببعض المرح. تحرك للأعلى.
هيا، لديك بعض المال هناك! -لقد أنفقت كل هذا من أجل هذا..
الآن، تذكر، راقب الأرضية.
وتتبع الاشتباكات سريعا من قبل (...)
حتى يعرف الحراس أين تكمن المشكلة. تمام؟
مهلا، اخرج من هناك!
مهلا، ماذا عن بعض المخدرات؟
مثلثات سوداء يا رجل. إنهم ممتازون، أنا أقول لك.
طيب لو غيرت رأيك أنا هنا.
أعتقد أنني أود أن يمارس الجنس مع عقلك.
ماذا؟ -قلت أعتقد أنني أود أن يمارس الجنس مع عقلك.
أوه ، هاه؟ نعم، ولكن لا يبدو أن لديك أي شيء.
مهلا، اقطعها! مهلا، اتركها وحدها! هيا يا مثليين!
مثال مثالي على عدوانية موسيقى الروك البانك.
سأغلق هذا النادي أو شيء من هذا قبل...
أنتم يا رفاق لديكم عقول بهذا الحجم
حسنًا، استمع، انزل الآن!
أطفئ تلك البقعة، أيها الغبي! وسأعيد لها ملابسها اللعينة!
وأنتم يا رفاق تريدون سماع المزيد من الموسيقى، أعيدوا لها ملابسها الآن، أيها المغفلون!
انتبه من فضلك! لا وأعد لها ملابسها!
حسنًا، هذا جيد، انتهى العرض.
أنتم يا رفاق تهبون مدينتكم الآن.
اللعنة عليك!
هذا سخيف نموذجي.
حسنًا، أعطهم المزك.
هيا يا فتى، على قدميك. انتهت الحفلة.
أنت مثل هذه العاهرة سخيف. أنت غبي جداً، أقسم ذلك.
اخرج.
ولا تركل سيارتي أيها الخنزير! -هل تسمي هذه سيارة؟
يا له من الأحمق الكلي!
مهلا، طفل، مارس الجنس جدا، هاه؟ -آها.
استيقظ. هل تحتاج إلى مصعد إلى المنزل؟
لا أستطيع العودة إلى المنزل. -لا أستطيع النوم على العشب.
سوف تزحف القواقع على وجهك. تعال.
ما اسمك؟ -جاك.
جاك؟
نعم، جاك ديدلي.
يبدو أنها بدأت تمطر.
لا، هذا مجرد المطر الحمضي
الذي ينزل كل ليلة في هذا الوقت تقريبًا.
أوه نعم؟
هل سمعت عن رجل يدعى جو شمو؟ - لا، أبداً.
حسناً، رجله العجوز شاذ ولا يستطيع تحمل العيش معه بعد الآن،
لذا سنذهب لاصطحابه واصطحابه إلى غرفة العمليات. المنزل، حسنا؟
ما هو T.R. منزل؟
إنه أحد تلك المنازل التي تقع بالقرب من 605.
اشترتهم المقاطعة منذ سنوات
وغادرت للتو ثم جلست هناك كلها متعفنة ومتعفنة.
مجموعة منا تعيش في واحدة منهم.
لقد تم تدميره إلى حد ما ولكنه مجاني. هل أنت مستعد لذلك؟
ليس الأمر وكأن لدي أي مكان آخر أذهب إليه.
استمروا أيها الملاعين.
رجلي العجوز شرطي. إنه زوج أمي.
توفي والدي الحقيقي في فيتنام وتزوجت أمي مرة أخرى.
يا إلهي، زوج أمك شرطي. - نعم، هذا ليس أسوأ ما في الأمر بالرغم من ذلك.
إنه أسود. -أسود؟ إله! يا له من سحب!
نعم، لقد جاء إلى T.R. مرة واحدة للتحقق من ذلك.
أخبر الجميع أنه والدي
ضحكوا عليه مباشرة من الباب.
الآباء عرجاء جدا.
ما هذا؟ -مذكرات أمي. استمع لهذا.
العاشر من مايو، 1968. يومياتي العزيزة، أنا ومارك سنكون سعداء للغاية هنا.
الهواء صافي، والسماء زرقاء، وجميع المنازل جديدة وجميلة.
يسمونها "الضواحي" وهذه الكلمة مثالية
لأنها مزيج من كلمتي "ضاحية" و"يوتوبيا".
ولم يدركوا أن هذا سيكون الحي الفقير في المستقبل.
أنا متأكد من وظيفة مارك في شركة لوكهيد
لن أضطر إلى العمل مرة أخرى.
ههههه تريد...
أوه، وبالمناسبة، يوميات، نريد أن ننجب طفلاً قريباً.
الضواحي مكان عظيم للأطفال.
وإذا كان صبيا فسنسميه إيفان مارك جونسون.
كما تعلمون، في بعض الأحيان أتمنى لو كانت قد أجرت عملية إجهاض.
أوه نعم؟ لقد كانت غير قانونية في تلك الأيام.
أعطني واحدة من تلك الزجاجات، هلا فعلت؟
أنا أكره الحافلات.
مرحبًا، نعم. جو هنا؟ -مرحبا جاك.
أين جو؟ -في غرفة نومه.
معرفة ما إذا كان يمكنك إيقاظه. لقد استسلمت منذ ثلاث ساعات.
أبي، اعتقدت أنني طلبت منك أن تترك هذا الأمر وشأنه.
أوه، هذا أنت... ماذا يحدث؟
الخروج مرة أخرى، مهلا، جو؟ ألا أحصل حتى على وداع هذه المرة؟
أيام لاحقة.
مهلا، انظر إلى تلك الكلاب هناك.
نعم، هم نوع من سيئة. عليك الحذر منهم.
سمعت أنهم قتلوا طفلاً صغيراً هنا في ذلك اليوم. - لا القرف؟
من أين أتوا؟
حسنًا، سمعت أنه عندما أُجبر الناس على الانتقال من منازلهم،
أن بعضهم ترك كلابهم خلفهم.
نزل ذئاب القيوط من التلال ومارسوا الجنس معهم.
وبعد فترة... كلاب برية!
يا إلهي! هذا مذهل جدًا. -من أين سمعت ذلك؟
هناك لجنة الترحيب.
أغلق النوافذ الخاصة بك. -اللعنة، أنا عالقة.
يا إلهي!
أكياس البراغيث. قام رازل - أحد رجال المنزل - بإلقاء القبض على اثنين منهم.
ويعتقد أنه يستطيع تدريبهم، لكننا نعتقد أنه تم تعديله قليلاً.
ما أخبارك؟
اللعنة، لقد نسيت شيئا.
هل تريد أن تكون التالي؟ -هاه؟
قصة شعر. ماذا عن قصة الشعر؟
آه، لا، شكرا، لقد قمت للتو بقص شعري.
فعلت؟ كان من الممكن أن يخدعني!
اختيارات ضئيلة.
تعال.
مهلا، جاك. من تلك الفتاة التي ستقص شعرها؟
اه، هذه شيلا.
هاهاهاها، هذا مضحك جدا. ابق معنا، سنعود بعد هذه الرسائل.
هل تعاني من مشاعر الغربة والاكتئاب أو الوحدة؟
نحن في مستشفى ساوثويست وودسايد نعلم أن هؤلاء يطلبون المساعدة.
نحن على بعد مكالمة هاتفية فقط.
أوه نعم؟ أعرف أن شخصًا ما سجل دخوله في أحد تلك الأماكن.
وهل تعرف كم تكلفتها؟
ماذا؟ -800 دولار في الأسبوع.
ماذا قلت؟
قلت إذا كان لديك 800 دولار في الأسبوع،
ربما لن تشعر بالاكتئاب في المقام الأول.
هذا صحيح. ما اسمك؟ -إيفان.
هل أصبت بحروق يا إيفان؟ -حرق؟
الآن، ما هو الحرق؟
لا ينبغي لأحد أن يبقى هنا إلا إذا أصيب بحروق.
يرى. إنه لطيف نوعًا ما. يخرج مثل هذا.
يا يسوع، هذا سيكون هناك طوال حياتك.
حسنا، هذه هي الفكرة. انظر، إذا لم نفعل ذلك
كان لدينا جميع اكتشافات الرقائق المعلقة.
نعم قد يكون هذا سؤالًا غبيًا، ولكن ما الذي يعنيه على أي حال؟
تعني "مرفوض".
يبدو غبيا حقا بالنسبة لي.
نعم. حسنًا ، غبي أم لا ، ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه.
إنه مثل نوع من البدء السخيف لشيء ما.
لذا؟ - إذن سأغادر .
هل تريد مني أن أقودك إلى الوراء؟
لا، أنا سوف عقبة. أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها؟
احترس من الذئب السيئ الكبير. -الكلاب، احذروا الكلاب.
أب؟ دعني أدخل، هذا أنا.
عاد؟ -أوه نعم.
كيف ذلك؟ -حسنا لأنه...
حسنًا، سأخبرك عنها يومًا ما. إذا تعرفت عليك بشكل أفضل.
هل ستصاب بالحرق؟ -اعتقد ذلك.
وفكرت مرتين في الحصول على الألغام. -هل هذا صحيح؟ ولم لا؟
لأن لدي الكثير من الندوب بالفعل. -أي نوع من الندوب؟
هممم... هذا النوع.
عيسى! ما هذا من؟
سأخبرك بذلك يومًا ما إذا تعرفت عليك بشكل أفضل.
ماذا يحدث هنا؟
يبدو أنهم يقتلون الكلاب.
إنهم لا يقتلون كلابي.
إلى أين أنت ذاهب؟ عد!
هذه هي كلابي.
ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟ -نعم. - أين الحرب؟
يصل مؤخرتك. -أعلى مؤخرتك؟
أريد أن تصل النهاية الطويلة لهذه البندقية إلى مؤخرتك. - يا سكينر، انظر.
ما هي المناسبة؟
لقد اعتقدنا أننا نقوم بعمل الأمريكيين الجيدين لهذا اليوم.
هل سمعت عن الطفل الصغير الذي قتلته الكلاب في ذلك اليوم؟
سمعنا بذلك. - مهلا، لدينا واحدة صغيرة هنا.
هذا السلاح اللعين.
حسنًا، الصغار يكبرون ليصبحوا كبارًا، كما تعلم.
هل لديك أوراق لهذه الأسلحة؟
أيها الضابط، نحن من “مواطنون ضد الجريمة”.
معظم المواطنين ضد الجريمة يا سيدي.
السؤال كان هل لديكم أوراق للأسلحة؟
يتم تسجيل جميع البنادق.
جيم تريبليت؟ بوب سكوكس؟ -هذا صحيح.
No comments yet. Be the first to leave one.