American Gods

Shadow, vi løslater deg i ettermiddag. Kona di...

Hun døde tidlig i morges.

Det var en bilulykke.

Jeg elsker deg, Puppy.

En nisse.

Lykkemynten min.

Du later som du ikke kan tro på umulige ting.

Gi meg mynten min, døde kone.

Jeg ble drept av en gud. Hvilken forbanna gud?

Wednesday.

Faen ta den fyren.

Vet du hvem han er?

Hvem han egentlig er?

Shadow Moon.

Nå er du min mann.

Han bløffer deg.

Han er en bløffmaker.

Hallo, Shadow.

- Du jobber for Wednesday. - Ja.

Drep ham.

Du er på vei...

fra ingenting til alt.

Han kjenner ikke vår verden.

Jeg kjører ham inn.

Hva er en gud?

Kan vi vite at de eksisterer?

Folk tror på ting, noe som betyr at de er ekte.

Så hva kom først, gudene eller folkene som trodde på dem?

Du har behandlet meg bra.

Du skylder meg en tjeneste.

Jeg krever den inn.

Mr. Wednesday.

På høy tid.

Jeg hører en krig.

Jeg er...

Odin!

Du ønsket krig.

Du har en.

Var dette ekte?

Skjedde det?

Det skjer fortsatt.

VEST-VIRGINIA

Destinasjonen din er til høyre.

Jeg vet hvor jeg skal!

KUN FOR MEDLEMMER

Kompis.

Du ser ikke ut.

Han kunne ha drept... meg.

Vis ham.

Utfordring.

Büroklammer.

Mister?

World.

Jeg er Mr. World.

Jeg er Mr. World.

Velkommen til Black Briar.

Jeg skal ødelegge den gamle jævelen.

Jeg skal drepe ham.

Jeg skal drepe dem alle.

Nei.

Vi kan ikke gjøre noe når vi er uforberedte, ubalanserte og ikke klare.

Vi samler styrkene våre

og utrydder hans faderlige herkomst fra den geriatriske historien

til alle falleferdige kirker, templer og bakgateapotek.

Når tiden er inne,

skal rennesteinene fylles av svart ikhorisk væske

og ossuariene skal oversvømmes av støvet hans.

Nå er det tid...

for forberedelse.

Jeg kan ikke selge krig uten min beste selger.

Du...

må finne henne.

Finn Media.

Faen!

MOTELL

Er ikke dette gøy?

Jeg forstår fortsatt ikke

hvordan en så søt gammel mann kan ha så mange fiender.

Å, det er enkelt, min kjære. Sjalusi.

Rendyrket sjalusi.

Alle vil ha det jeg har.

Gøy, uansett hvor jeg drar.

Han er skaperen av alt som er gøy for all ettertid.

Og jeg får bli med deg.

Jeg må være den heldigste jenta i verden.

Det er du.

Men det er hellet mitt du bruker, døde kone.

Faen!

WISCONSINS BESTE ATTRAKSJON

Hva er House on the Rock?

Et sted folk kommer for å se, leke og undre seg.

Som Disney World.

Kjære, gamle Walt.

Bygde et magisk rike uten magi.

Mens noen steder i Florida

finnes det virkelig magi.

Å, husker du havfruene i Weeki Wachee, Sweeney?

Ja.

Vært der og tatt flere av dem.

Hvem hadde trodd at de likte slikt, hva?

De er en veldig lidenskapelig art.

Tror du på havfruer nå?

Jeg vet ikke hva jeg tror enda.

Jeg antar...

Jeg vet ikke, jeg...

Jeg tror vel ham.

Jeg vil tro på deg.

For 60 år siden

begynte Alex Jordan å bygge et hus

på en høy stein på et jorda han ikke engang eide.

80 KM TIL ALEX JORDANS HOUSE ON THE ROCK

SKAPEREN AV ET VERDENSUNDER

Dessuten

kunne han ikke fortelle noe om hvorfor.

Og folk kom for å se ham bygge det.

De nysgjerrige og de forbausede,

og de som ikke var det,

kunne ikke ha fortalt deg hvorfor de kom dit.

Så han gjorde det enhver fornuftig amerikaner i hans generasjon ville gjort,

han begynte å kreve penger.

Ikke mye. Fem-cent. Tjuefem-cent.

Og han fortsatte å bygge,

og folk fortsatte å komme.

Så han tok disse pengene

og gjorde noe enda større og rarere.

Han fylte området under huset

med ting folk kunne se på,

og de kom.

Millioner av dem hvert år.

KARUSELLROM

Beklager, frue, attraksjonen stenger.

Jeg kan vise deg veien ut.

Du er her for møtet.

Jeg ble ikke formelt invitert.

Hallo.

- Salim? - Hei.

Hva i helvete gjør du her?

Trenger dere et øyeblikk?

Jeg trenger Argusøynene for å se fiendene mine.

Koble opp for meg.

Black Briar skal brukes av presidenten.

Presidenten er en pappfigur.

Jeg er mannen bak mennene,

bak mannen.

Operasjon binders.

Månelandingen.

Roswell.

Kokainkrigene i Compton.

Du jobber for meg.

Du har alltid jobbet for meg.

Så når jeg sier

at jeg må se gjennom Argusøynene,

så kobler du det opp.

Det er virkelig en vakker påskedag her i landets hovedstad, Tracy.

Østkysten kan forvente milde temperaturer og sol i dag.

Mens man i Kentucky

fortsatt er opprørt over det rare værfenomenet

som har drept tusenvis av våravlinger.

Andre værnyheter: Det ser ut som trøbbel er på vei

i sørlige Wisconsin, der et voldsomt vær...

MOTELL AMERICA

Hva venter vi på, Shadow?

En gud som ikke kan åpne en port.

Bare gi meg et øyeblikk.

Trenger du hjelp, Shadow? Jeg kan gjøre det.

Hva?

Mad Sweeney?

Er det deg?

Eller er det Wednesdays tull jeg lukter?

En ivrig nese, Mr. Fancy.

Men du lukter ikke en sexy ire.

Du lukter veislaktet her.

Nancy!

Hvem har du med? John Henry?

Nei, du. Ingen John Henry. Det vet du.

Å, Whiskey Jack?

Ingen whisky.

Ingen Whiskey Jack.

Ikke engang en kanin?

Du er uønsket i kaninsamfunnet.

Jeg tror du vet hvorfor.

Easter ba meg om å fortelle deg

at hun ikke kommer.

Siden du kjørte over kaninene hennes med bilen din

som en jævla kaninrasist.

Shadow Moon!

Fikk jeg ikke den rustne ræva di

inn i noe skreddersydd

for bare noen få dager siden?

Du er velkommen til huset, men ikke invitert på festen.

Jeg skal bare følge med på mannen min.

Se på ham.

Han går lettere enn da han dro fra fengselet.

Det er rart, ettersom kona ble drept.

Motorveier kan være veldig farlige.

Jeg vet hvordan det er å være død.

En gang ofret jeg meg for kunnskap.

Jeg hang i det store treet, Yggdrasil,

i ni dager og ni netter.

Og se på deg nå, helt levende.