Frozen Hot Boys (แก๊งหิมะเดือด)

LEMBAGA PEMBINAAN KHUSUS ANAK BENJATHAM

FROZEN HOT BOYS

PUSAT PENDIDIKAN KEJURUAN BAAN BENJATHAM

PEMENANG PANTANG MENYERAH, PECUNDANG SELALU KALAH

JALAN HIDUP KAMI DI TANGAN KAMI

DALAM DAMAI, KAU MENEMUKAN KEBAHAGIAAN

Simpan rokoknya untuk lain waktu.

Maaf, Bu.

Hei.

Astaga.

Keahlianmu memburuk, Bu Chom.

Biasanya, mataku sudah kena.

Ayo. Bocah-bocah sudah tiba.

Mari kita lihat seberapa merepotkan mereka.

Aku akan membawamu menemui mereka sekarang.

Ini bocah pertama. Dia jelas jagoan.

Dia menyapu bersih rumah seorang jenderal sendirian.

Dia mengangkat brankas berat sendiri.

Kau lihat bekas luka di matanya?

Katanya itu akibat parang atau pisau dapur.

- Benarkah? - Bocah ini juga luar biasa.

Dia murid baik-baik, siswa teladan.

Dia dan ibunya membunuh dan memutilasi ayah tirinya.

Tukang daging mana pun akan minder melihat jasadnya.

- Ada yang lebih mengesankan? - Lebih mengesankan?

Bocah terakhir. Dia jagoan di antara jagoan.

Dia keluar masuk lapas anak empat kali.

Dia baru saja dipindahkan ke sini karena dia membakar LPKA Sammasati.

Membakar lapas anak.

Memulai kerusuhan.

Menyerang sipir dan guru.

Empat lapas anak dalam tiga tahun.

Kau benar-benar membakarnya?

Jika itu kata mereka…

berarti benar.

Jika kau akan membakar tempat ini, beri tahu aku.

Aku ingin lihat.

Julurkan lidah.

Angkat kepalamu.

Sakit!

Kau potong rambut atau kepalaku?

Diam. Lihat ke depan.

Ada apa ini?

Luar biasa. Ini pesta barbekyu.

Pilih pemanggangmu.

Ayo. Tunggu apa lagi?

Menunggu saudara ibu kalian memberi kabar?

LPKA BENJATHAM

Aku Toomtam.

Tidak mudah mendapatkan panggilan ini.

Jika aku meledak,

kalian dalam masalah.

Kau mentertawakan apa?

Jangan takut pada Toomtam.

Yang harus kau takuti adalah sipir dan jawara di sini.

Jawara? Apa maksudnya jawara, Cungkring?

Namaku Win, Bajingan. Jawara itu ketua geng di sini.

Kau bisa mati

jika terlalu kuat atau terlalu lemah di sini.

Jaga sikap dan jangan buat keributan.

Kau sedang membuat keributan.

Anak-anak baru ini tak tahu…

tempat siapa ini.

Ayo. Makan…

Sebaiknya, kalian ingat ini.

- Tempat ini… - Milik Geng Taring Elang!

TARING ELANG

Ini Boss, ketua geng di lapas ini.

Dan aku Jo, tangan kanan Geng Taring Elang.

Kalian mau tahu bagaimana aku mendapatkan tato ini?

Pemimpin pertama geng.

Dia orang yang mengakhiri semua konflik.

Dialah yang membentuk persatuan Lembaga Pembinaan Khusus Anak Benjatham.

Dia adalah Taring Elang Perkasa.

- Elang apa yang punya taring? - Kau bicara apa?

Hei.

Apa kau meragukan

Taring Elang?

Kau berani kurang ajar terhadap Taring Elang Perkasa?

Baik. Mari kita lihat, Bedebah.

Kau bilang apa? Katakan. Ayo, katakan lagi.

Maaf. Aku sangat takut hingga tanganku gemetar.

Begitu, apa ini Jab Empat Lapas?

Kau mencoba menjual cerita?

Baik. Kubeli, Bajingan.

Hei, Anak-Anak!

Hentikan!

Aku tak sebodoh itu mau memukulmu sekarang.

Tunggu sampai kita di asrama.

Duduk.

Halo, aku Bibi An.

Aku direktur Benjatham.

Aku tidak akan mengucapkan selamat datang

karena keberadaan kalian di sini tak layak dirayakan,

ini adalah konsekuensi dari tindakan kalian.

Ini juga balasan paling adil

terhadap para korban yang kalian sakiti

atau yang kalian renggut nyawanya.

Biarkan ini menjadi jamuan perpisahan.

Semoga tidak satu pun dari kalian akan kembali ke sini

sebagai pelaku kejahatan.

Kita semua punya sisi baik dan buruk dalam diri kita,

tapi masyarakat tempat kalian tinggal memaksa kalian menjadi buruk.

Aku berjanji semua yang ada di Benjatham dan aku akan berada di sisi kalian

akan mengeluarkan sisi baik yang tersembunyi dalam diri kalian

sekali lagi.

Luar biasa.

Ayolah. Apa kalian tidak akan bertepuk tangan untuk Direktur Anchan?

Ayo, tepuk tangan!

Aku muslim.

Ini ayam.

Coba sembunyikan perasaanmu lain kali.

Bahkan putriku tak percaya padaku.

Lantas siapa yang akan percaya dengan upayaku?

Mata anak-anak itu berbinar menatap Direktur Anchan.

Kau tak mau jadi guru yang baik?

Bermalas-malasan setiap hari.

Aku tidak mau menjadi guru di lembaga pembinaan khusus anak.

Kau yang memaksaku.

Bagaimana dengan seni yang sangat kau cintai? Kau berhasil?

Bagaimana pekerjaan tercintamu?

Kau mengabdi seumur hidup. Dapat apa?

Jika begitu menurutmu,

silakan terus hidup begini.

KIRIMKAN LAPORAN MASUK AWAL

AYAH

BUKANKAH SAPPORO CANTIK?

CHOMPOO

CANTIK SEKALI, AYAH. AKU INGIN MELIHATNYA SENDIRI.

Ayah.

Ada apa, Sayang?

Kapan Ibu akan pulang?

Chom, putriku.

Ini sudah selesai.

Ini untukmu. Cantik?

Sangat cantik.

Aku akan buat seperti milikmu. Lihat saja.

Gadis pintar.

KUNJINGI AKU

FESTIVAL SALJU DI AWAL TAHUN

NANTI AYAH AJAK BERKELILING

UJIAN BEASISWA UNIVERSITAS HOKKAIDO 2024

Sial.

FESTIVAL SALJU 2024

Sapporo.

KONTES MEMAHAT SALJU

Para siswaku tidak akan masuk.

Anak-Anak!

Siap, gerak!

Bersiap mengucapkan ikrar.

Kami akan bersikap baik.

"Kami akan bersiap baik."

Kami akan bersikap disiplin.

"Kami akan bersikap disiplin."

Kami akan menjaga sikap.

"Kami akan menjaga sikap."

Kami akan menjadi warga negara yang baik.

"Kami akan menjadi warga negara yang baik."

Setiap orang punya nilai pribadi di sini.

Semua pendatang baru mulai dengan nilai D.

Jika berperilaku baik, nilaimu akan meningkat.

Jika kau dapat nilai A, kau bisa berkunjung ke rumah.

Sikap buruk atau melanggar aturan akan berakibat pengurangan nilai

dan kau akan dihukum.

Ini kelas-kelasnya.

Kau bisa memilih antara pendidikan kejuruan dan umum.

Aku sudah riset.

Kau sudah meriset

mana yang paling mudah?

Jawab dia.

KELAS PERTUKANGAN

- Halo, Bu. - Halo, Bu.

Hei, Jagoan.

Kau di kelas ini?

Hari ini,

kita akan mengukir sandaran kursi.

Siapa yang bisa melakukan itu?

Lakukan saja.

Bukankah sebaiknya kita membuat tusuk gigi?

Tusuk gigi?

Mari kerjakan.

Ambil alatnya.

Ajari teman sekelas baru kalian.

BEASISWA UNTUK KONTES MEMAHAT SALJU DI SAPPORO

Siapa pemahat burung ini?

Aku…

Benarkah?

…tidak membuatnya.

Lalu siapa yang membuatnya?

Siapa?

Burung ini…

Ini buatanmu, bukan?

Kau punya keterampilan. Belajar di mana?

Keluargaku mengukir lilin.

Bagaimana kalau mengukir salju? Bisa, bukan?

Salju. Seperti…

"Let It Go."

Elsa.

Dia yang…

Ini.