Protégé (門徒)

Tại sao người ta lại hút thuốc phiện?

Tôi chưa bao giờ tìm hiểu...

...cho đến khi Quân và Phấn chết.

Thì ra tất cả là do ảo tưởng của mình.

Vậy rốt cuộc là ảo tưởng đáng sợ...

...hay là thuốc phiện đáng sợ?

Tôi thật sự không biết.

Nick, "xe khách" khoảng 1 phút nữa sẽ đến

Alo

Lên xe có biển JV1889 bên phía phải cậu

Biết rồi

Bảo cả 3 tên ngốc bên cạnh cậu lên theo

Giống cậu đấy.

Thằng nào cũng cầm 1 hộp trà chanh

Ba thằng bọn mày, theo tao lên xe

Sao lần nào cũng mang trà chanh...

Không thể dùng soda 1 lần à?

Đây rồi!

Xe đến rồi, sẵn sàng nhé!

Là chiếc xe 7 chỗ màu bạc

Biển số JV1889

Tổ A, đi thôi!

Đi

Tổ A đã để mất mục tiêu

Hắn rẽ trái vào đường Jordan rồi.

Tổ B vào vị trí

Đi

Alo

Nick. Hàng đã đến rồi

Kết thúc đi!

Mục tiêu đang trên đường Giới Hạn và đang tiến về Cửu Long

Mục tiêu đang tiến vào đường Bá Tước

Chậm thôi! Giữ khoảng cách Bọn chúng có thể phát hiện

Nick. Xe hàng đã đến vị trí

Tầng 4, phòng 407, thẳng đến Sa Điền

Đèn xanh, đừng dừng lại, tiếp tục đi đi

Tôi biết hắn sẽ dùng chiêu này mà.

Hắn đang nhìn anh đấy

Lái xe, lái xe đi!

Hắn đang bám theo chúng tôi! Đừng quay đầu lại!

Làm sao đây! Đi thẳng hay rẽ?

Cứ đi thẳng đi!

Mẹ kiếp! Hắn rẽ phải rồi!

Để mất mục tiêu ở chỗ bùng binh

Đừng gấp gáp như vậy! Tổ B đã quay lại bám theo rồi!

Cẩn thận chỗ đường giao nhau. Đừng để hắn bỏ xa quá!

Được rồi

Chỉ còn lại anh thôi, bám sát một chút

Tránh ra

Hắn đang rẽ!

Đi sang làn đường bên trái!

Tôi không thể, kẹt rồi.

Cẩn thận!

Tổ B đã để mất mục tiêu

Mục tiêu đã vào đường Cửu Long

Nick. Tôi đã cắt đuôi bọn chúng rồi

- Đến cầu Sand Martin - Rồi

Không tồi đâu

Chúng tôi đã dàn xếp để gắn với bọn chúng trong một thời gian dài

Đi thôi

- Về sở à? - Không, tôi có công chuyện

Chia nhau đi!

Ra ngoài!

Nhanh lên!

- Alo - Xong rồi

- Thu dọn đi - Được

Mẹ ơi, con đói quá

Đợi thêm chút nữa, thím Bảy chưa về

Lúc nào có tiền...

...mẹ sẽ đưa con đi ăn bào ngư

Anh còn mì không, có thể cho tôi mượn mấy gói?

Vừa mới ăn hết

Còn bánh mì thôi?

Tôi vẫn chưa được lĩnh lương...

Tôi sẽ trả anh ngay khi nào có tiền

Ăn đi con...

Bao nhiêu tiền?

800 ba cái

800...?

Bán!

Anh Quân. Em dùng số mới rồi

Lực à?

Vâng, chị dâu à?

Anh Quân lại vào viện rồi. Đến đây nhanh đi!

Con à...

Về nhà sắp xếp đồ đạc của bố mang vào đây...

Con có hẹn rồi! Bảo đứa khác làm đi!

- Này... - Chú Lực!

Chú Lực

- Lực à? - Anh ấy sao rồi?

Chú khuyên anh ấy mổ đi

Cứ kéo dài như thế này không ổn đâu

Không sao đâu

Để em vào xem sao?

Đằng này

Cô y tá

Cô y tá...

Chờ một chút

Anh cần gì?

Đi tiểu

Để em lấy bô Đợi chút...

Có nhiều phụ nữ ở đây...

Sao không cho anh nằm ở viện tư?

Già rồi đúng là bất tiện quá

Đầu tiên là mắc bệnh tiểu đường, bây giờ ngay cả thận cũng hư rồi.

Vợ thì huyết áp cao, lại bị bệnh gan.

Con gái nhỏ thì bị tim bẩm sinh

Con gái lớn thì không sao

Nhưng lại bướng bỉnh! Lúc nãy cậu thấy đấy?

Cậu có chịu nổi không? tôi thì chịu rồi!

Lo cho mình trước đã

Chị dâu bảo em khuyên anh phẫu thuật, đã nói hết mấy lần rồi.

Đùa à, tôi sẽ chết nếu mổ không thành đấy!

Không còn nhiều lựa chọn đâu

Đợi tôi cho con nhỏ ra nước ngoài phẫu thuật...

...tiện thể tôi cũng làm luôn

- Hôm nay tốt chứ? - Vâng, thuận lợi

Em có chuyện muốn nói với anh

Có chuyện gì?

Có khách mới

Em muốn tự mình xuất hàng

Đợi chút...

Cậu vừa nói gì?

Em muốn tự làm vụ này

Em cần mua một căn nhà

Cậu cần bao nhiêu?

4000 đô Hong Kong

Tôi hỏi về ngôi nhà!

Để em tự lo được rồi

Mượn của anh thì không phải trả sao?

Ai là người mua hàng?

Anh đã dạy em là không hỏi quá nhiều

Tôi sợ có chuyện, hắn có tin được không?

Anh cần tin em

Ừ. phải rồi...

Cậu cần mua nhà lớn chừng nào?

Thậm chí cậu còn không thể trả được lãi suất?

Mấy ngàn... đừng có tiêu bừa?

Này, từ từ thôi

Giấu nó đi

Ăn không hết thì vứt đi

Kẻo chị dâu thấy là biết em mua đấy

Cậu đùa à! Sao mà ăn không hết?

Mọi người đâu cả rồi?

Họ về nhà dọn đồ cho anh Quân rồi

Thế còn cô?

Em đang đợi anh

Anh có muốn đi xem phim không?

Bạn em cho cặp vé!

Đi nhé...

Vẫn còn sớm. Mình có thể đi bộ đến rạp

Cô về trước đi

Xem này...

Tên cháu là gì?

Tinh tinh

Tinh tinh. Ăn kẹo nhé?

Ăn thêm rau đi con

Cháu ăn cá đi

Bên nhà anh có chuột không?

Tối qua có con chuột bò lên giường

Suýt thì cắn con bé!

Tôi đã đặt thuốc diệt chuột rồi

Tôi cũng vậy!

Sao mà chúng ăn rồi mà chẳng có tác dụng gì?

Thử loại khác xem! Mình sẽ đi mua sau khi ăn xong

Cảm ơn anh

Cô bán những thứ này à?

Chúng là của con thím Bảy

Tôi làm cho con bà ấy và anh ta cho tôi ở đây

Anh uống trà nhé?

Anh thì sao, sống một mình thôi à?

Ừ

Sau khi li dị, tôi dọn đến đây cũng chưa lâu

Tôi dự tính đưa con về cho bố mẹ tôi

Nhưng bố tôi từ chối mẹ con tôi

Ông từng cãi nhau với chồng cũ của tôi,

sợ anh ta đến quấy rối

Khi chưa kết hôn, bố tôi đã không thích anh ấy rồi

Ông nói chồng tôi có tướng trôm cướp.

Chồng tôi thật chẳng ra gì, chỉ biết chơi bời.

Cô không cần

phải nói những chuyện đó với tôi...

Anh nói đúng

Cái ghế này ngồi thoải mái thật

Anh thử nằm xuống xem... còn thoải mái hơn

Tôi cũng không biết sao lại có loại sofa thế này ở đây

Uống trà đi

Alo

Alo...

Có chuyện gì?

Đến đưa tôi ra viện mau!

Hôm khác mình lại nói chuyện Tôi có việc phải đi

Cảm ơn anh

Không sao, chỉ một chút nhỏ thôi mà

Đến "nhà bếp" ngay! Có chuyện rồi

Anh còn đợi gì nữa?

Tôi không biết nó ở đâu

Hắn kia rồi

Này, bình tĩnh, không sao!

Cậu ta... cậu ta là ai?