Veronika Voss (Die Sehnsucht der Veronika Voss)

Hjälp mig! Hjälp mig

Jag står inte ut med smärtan!

Den sliter isär mig, slukar mig,

utplånar mig.

Jag ber er. Visa barmhärtighet!

Jag ska ge er allt jag har.

Allt jag är.

- Allt? - Allt.

Just det, allt.

Tack.

Nu tillhör jag dig.

Allt jag har tillhör dig.

Allt jag har kvar att ge är min död.

Allt jag har kvar att ge är min död.

Tack.

Jag klarar mig utan en billig present som den

Tack

"Det Lömska Giftet", tagning 5

Slutscen.

Bravo, tack Veronika

Du var fantastisk, hjärtskärande.

Det är mitt jobb att få hjärtan att brista.

Jag är så stolt över dig.

Och jag är väldigt tacksam

Du får tacka honom

Jag skulle inte vara något utan honom.

Ert manus fungerar mycket bra Mr Rehbein

Darling, jag tror inte du riktigt förstår.

Det är inte bara hans manus

utan hans kärlek som ger mig styrka.

Hans kärlek.

Så, vi bryter för lunch

Vi fortsätter kl. 14.00.

Ljusteknikerna bör gå först.

Kan jag erbjuda er mitt paraply?

En fristad i stormen.

Kalla det vad du vill. En fristad stormen.

Nästa anhalt: Grosshesseloh Bro.

Ta min rock så du inte blir kall.

Tack

Vad heter ni?

Robert Krohn

Ni är ytterst vänlig, Mr Krohn

Ska vi sätta oss?

Det finns lediga säten där framme. - Nej snälla, låt oss stanna här!

Folk skulle kunna känna igen mig förstår du?

De skulle stirra på mig och prata om mig.

Några skulle till och med försöka inleda en konversation!

Jag förstår.

Tack.

så mycket.

Det är telefon.

Till dig.

Herre gud.

Varför dricker du inte upp ölen i stället för att spilla den överallt?

Hasberg...

Att höra i natten, det som vi aldrig hört.

Nej, han sover.

Det hundrade namnet på Allah,

Trumslagen som inte skrevs ner när Mozart dog.

När? Var?

Konversationer fångade i livmodern.

Ja, jag ska berätta för honom.

Tack och adjö.

En kvinna önskar möta dig över en kopp te i eftermiddag.

Kl 17:00 vid "Privilege"

En fru Voss.

Jag känner henne inte.

Hon vet uppenbarligen inte vem du är heller.

Hon tyckte du var högst charmerande.

- Till er hälsa, min herre. - Tack

Ni är sportjournalist. Det måste vara spännande.

Ibland.

Folk som kämpar är alltid exalterande.

Segrar är spännande. Förluster..

- Vad slåss ni för? - Jag?

Ja berätta om era triumfer.

Mitt liv är ganska enformigt.

Inge segrar..

Inga förluster heller nu för tiden.

Var det er fru i telefonen?

Min flickvän.

Älskar du henne?

Om jag älskar henne?

Vi kommer överrens.

Robert?

Kan jag kalla er Robert? - Självklart

Jag är säker på att ni skämdes..

- Skämdes? - För att ni inte kände igen mig.

Ni kände inte genast igen mig, eller hur?

Nej inte direkt.

Du kan inte lura mig förstår du.

Låt mig berätta att..

Det var en glädje att någon ville ta hand om mig.

Utan att veta att jag är Veronika Voss

..och hur berömd jag är.

Jag kände mig som en människa igen.

En vanlig människa.

Filmen speglar förstås inte verkligheten.

Kypare! Ljuset är så dåligt här.

Var god att..

..tända ljusen och slå av den där.

Givetvis, min dam

Tack

Skuggor och ljus! Filmkonstens två hemligheter.

Visste ni det?

Jag går inte ofta på bio.

Ni kan studera den via mig.

Tycker ni att jag är en vacker kvinna?

Ja, mycket vacker.

Jag tycker att ni är en väldigt vacker kvinna.

En kvinna med både mörka och ljusa sidor.

Har du 300 mark? - 300 mark?

- Jag såg en brosch. - Ja jag tror det.

En sån söt liten brosch.

Och när jag vill ha något så måste jag få det.

- Var så god - Tack.

Ni väntar väl på mig?

Jag vill ha en brosch för 300 mark.

Skynda er för guds skull. En brosch för 300 mark!

Det kan väl inte vara så svårt?

Vad sägs..

Vad sägs om den här, frun?

Den kostar nästan 300 mark. 285 om vi ska vara exakt.

Gissa vem det är?

Är jag en mystisk främling, eller?

Er öl, herrn.

Nej, ni skulle inte kunna gissa.

Jag ska försöka gissa vem ni är.

Ni är en man som beställt en öl..

för att under ölen kan han överväga huruvida..

han ska bedra sin fästmö med en mystisk främmande dam.

Har jag rätt?

Nej, säg inget, ni skulle ändå inte säga sanningen.

Kypare!

Nej det här är på mig.

Resten är för er.

Det var trevligt att lära känna er.

Jag måste gå nu.

Jag har bestämt möte med min producent.

Min filmproducent. Ja ni vet hur det är.

Han vann sin första miljon på mig. Nu är han efter en andra.

Jag vill egentligen inte göra en ny film redan nu..

Men jag kan inte vägra honom det.

Visst är det en fin brosch, eller hur?

Det är en drömroll.

Vad ska jag göra. Manuset är bra också.

Min man skrev manuset.

Han skriver så klart bara bra roller åt mig.

Ni får komma och besöka oss nån gång.

Men nu måste jag gå.

Farväl, Robert

Ni får kalla mig Veronika.

Farväl Veronika.

Vad glor ni på slusk där?

Kära Veronika! Hur är det fatt?

Mår du inte bra?

Pratorius!

Nej, jag mår utmärkt.

Mannen som det skulle behaga tyckte inte om det.

Mannen som det skulle behaga tyckte inte om det!

Vad ska jag göra med en brosch..

som inte har har gjort någon nytta?

Förstår ni? Ni har inget svar.

Jag vill ha tillbaka pengarna.

Ni kanske inte riktigt förstår..

Veronika Voss!

Jag kände igen er på rösten.

Ni kan inte ana hur förtjust jag är.

Så klart ska Fru Voss få tillbaka sina pengar.

Kommer ni ihåg?

1944. I Berlin.

Ja, det kommer jag ihåg..

men filmen gjordes under 1943.

Premiären ställdes in och jag hade köpt..

en underbar päls inför händelsen.

Jag kommer ihåg det som om det var igår.

Er man var så nervös för bombräderna.

Han fick rätt till slut.

Två månader senare blev min butik utbombad.

Jag lyckades rädda er bild.

Men i förvirringen glömde ni skriva er autograf.

Hursomhelst..

var det en härlig tid.

Var tid är härlig.

Jag ska snart göra en ny film.

Ni ska få ett uppdaterat fotografi så snart jag har fått ett.

Jag skulle bli så tacksam.

Jag ska köpa juvelerna inför premiären av er.

Jag hoppas min man inte blir så nervös så vi glömmer autograferna.

Det ska jag själv se till.

Mina hälsningar till er man.

Trehundra mark för en cocktail?

Jag tror jag ska bli en bedragare med.

Vad var det?

att kämpa med all vår makt

mot alla krigsfördrag

från Eisenhowers regering och Adenauer's allierade.

Är det vackert?

Ja