Kuruluş Osman

‫لم يتم إيذاء أي كائن حيّ ‫أثناء تصوير هذا المسلسل

‫الحلقة 183

‫عزيزتي حليمة

‫عزيزتي حليمة

‫لا

‫لا

‫إنها تحيك الألاعيب مجددا

‫أنا لا أصدقك

‫لا أصدقك

‫ما الألاعيب التي تحيكينها؟

‫هذه ليست لعبة يا عثمان

‫هذه هي طفلتك التي ظننتها ميتة

‫وأنا انتظرت هذه اللحظة طويلا

‫انتهى الانتقام

‫كل شيء انتهى

‫ستموتون اليوم

‫هل أنت حليمة؟

‫حليمة

‫مريم

‫اسمي

‫بويينا

‫بويينا

‫جلبت لك ابنتك يا سيد عثمان

‫حليمة

‫ابنتي

‫اللعنة يا بويينا

‫اللعنة، ماذا يحدث لك؟

‫ما الألاعيب التي تحيكينها مجددا؟

‫ما الألاعيب التي تحيكينها؟

‫أنا لا أصدقك

‫لا أصدقك

‫ستصدقني يا عثمان

‫أنا أنتظر هذه اللحظة منذ سنوات

‫أنا لم أخطط لهذه اللعبة في يوم واحد

‫نسجتها غرزة غرزة بالصبر

‫أنا أخذت منك ابنتك يا عثمان

‫هل أنت حليمة يا ابنتي؟

‫هل أنت هي حليمة؟

‫صغيرتي

‫هل أنت هي حليمة؟ ‫صغيرتي

‫انظري إليّ

‫إن لمست عزيزتي حليمة

‫إن كان ما تقولينه صحيحا

‫حينها سوف أقتلك

‫أنا ربيت ابنتك كعدوة لك ولوطنها

‫وكمسيحية حقيقية

‫إن لم تصدقني فاسأل بالا ‫لقد رأت حجابها

‫كلامها صحيح يا عثمان

‫كتبت الدعاء الذي فيه بنفسي

‫كلامها صحيح

‫هل هذا صحيح يا بالا؟

‫إنها حليمة

‫هذا حجابها

‫ستصدق كل ما أقوله يا عثمان

‫هل أخبرك بأكثر حكاية تحبها ابنتك؟

‫الذئب وصغير الغزال

‫كيف عرفت هذا؟

‫كيف عرفت هذا؟

‫ابنتك أخبرتني يا عثمان

‫إن كان كلامك صحيحا

‫وإن لمستها فسوف أقطع عنقك

‫انظري يا بالا

‫عثمان صدق أيضا

‫لكن انتهى الأمر

‫لن أسمح بأن تجتمعوا أبدا

‫ستموتون جميعا

‫اليوم سيحدث كل شيء كما أريد

‫لن أقتلكم مرة واحدة بل ألف مرة

‫بالا

‫ودعي ابنتك

‫حليمة

‫حليمة

‫حليمة

‫حليمة

‫كُسرت دفاعات المعبد

‫اتضح أنني محق مجددا

‫عثمان دخل قبره وينتظر الموت

‫سيتصدع قلبه من الألم في ذلك المعبد

‫وسيركع تحت قدمي

‫اللعنة يا بويينا

‫اللعنة ماذا يحدث لك؟

‫اللعنة كان الأمر سينتهي

‫كنت سأنهيه اليوم

‫لا يمكن لأحد أن يأخذك مني

‫سوف تتوسلين من أجل الموت

‫سنرى من الذي سيتوسل يا عثمان

‫سوف أقتلك

‫اقتلوهم جميعا

‫حليمة

‫حتى جثثكم لن تخرج من هنا اليوم

‫هيا يا إخوة هيا

‫تعال إلى هنا

‫لا يمكنك قتلي يا عثمان

‫أنا فقط من أعرف مكان ابنتك

‫إن قتلتني

‫فلن تستطيع العثور على ابنتك قط

‫أبدا

‫سوف تموتين

‫حليمة

‫ابنتي، ابنتي

‫بالا

‫عثمان

‫هل هي حليمة؟

‫أثر الحرق، أثر الحرق يا عثمان

‫سوف أرى

‫غير موجود

‫غير موجود

‫لا ليست حليمة

‫ليست هي

‫الأفعى

‫ليست هي، عزيزتي حليمة على قيد الحياة

‫عزيزتي حليمة على قيد الحياة

‫الأفعى

‫لكن أين هي حليمة؟

‫- حليمة ‫- سيدي، سيدي

‫أولوغان قادم مع جيشه إلى هنا ‫وعددهم كبير يا سيدي

‫- أمي ‫- أمي

‫- بني ‫- أمي

‫الحمد لله

‫أنت على قيد الحياة يا أمي

‫أنا على قيد الحياة

‫- أورهان ‫- أمي

‫- أورهان ‫- الحمد لله

‫أنا بخير يا بني

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير والحمد لله

‫هل سنقاتلهم يا سيدي؟

‫لا يوجد باب لندافع من خلفه يا أخي

‫كيف سنقاتلهم؟

‫أنا أجعل نفسي درعا وأواجههم يا سيدي

‫ليس لدينا تجهيزات كافية يا سيدي

‫لن نسمح لهم بالتغلب علينا ولكن

‫لكننا سنتكبد خسائر كبيرة

‫أخي يقول الصواب يا أبي

‫ماذا سنفعل الآن؟

‫لا يمكننا أن نحارب أولوغان اليوم

‫هيا، سنذهب من هذا الاتجاه

‫هيا يا أمي

‫لا يوجد أحد سوى الموتى يا أولوغان

‫عثمان أنقذ بالا

‫أخبرتنا صوفيا أن هذا المكان آمن

‫تلك الشمطاء أصبحت ضحية كبرها

‫عثمان

‫لا بد أنه أنقذ زوجته وهرب

‫لكن سعادته ستتلطخ بالحزن

‫الدم

‫أنا أشم رائحة الدم

‫إنهم بالقرب من هنا

‫سنعثر عليهم

‫سيموتون قبل أن يجف الدم على سيوفهم

‫اللعنة، اللعنة ‫كان سينتهي كل شيء

‫لقد هربوا مجددا

‫هربوا مجددا

‫تعالوا لأرى

‫بويينا

‫هريستو

‫لماذا يا بويينا؟

‫قولي لماذا؟

‫لماذا لم تهاجمي؟

‫كان سينتهي كل شيء ‫وكنت ستأخذين انتقامك

‫لماذا؟

‫خفت

‫هل خفت؟

‫ارفعي رأسك يا بويينا

‫أنت كبرت لتنتقمي لعائلتك

‫أنا ربيتك

‫أنا

‫ما هو الخوف يا بويينا؟ ‫لم الخوف؟

‫الانتقام

‫هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أقف على قدمي

‫أنا خفت لمجرد لحظة فقط

‫هذا كل شيء

‫أقسم بالرب

‫لن يحدث هذا مرة أخرى أبدا يا خالتي

‫أعرف بأن هذا لن يحدث يا عصفورتي الصغيرة

‫سأفعل كل ما يجب لتدارك الأمر

‫سأفعل كل ما تطلبينه مني يا خالتي

‫انظري يا بويينا

‫الأتراك يحملون الشكوك في داخلهم ‫حتى في لحظات فرحهم

‫لهذا السبب ستعودين إليهم ‫وتنتظرين أوامري

‫ولا تدعيهم يشكون بك

‫ماذا يدور في بالك؟

‫وضعت السم في عقل عثمان وبالا لدرجة

‫أنهم سيأتون إلى موتهم بأنفسهم

‫لنلتقط أنفاسنا قليلا

‫- أمي ‫- بني

‫أنت على قيد الحياة والحمد لله

‫الحمد لله

‫الحمد لله

‫لا بد أن أولوغان يقوم بملاحقتنا الآن

‫لنلتقط أنفاسنا قليلا ‫ثم نخرج من الغابة

‫كونوا حذرين

‫حسنا يا سيدي

‫سيدي

‫جرحك ما زال ينزف يا عثمان

‫هذا ليس جيدا

‫يجب أن نقوم بكيّه

‫أنت ضمدت الكثير من جروحي يا بالا

‫لا تقلقي أبدا

‫هذا الجرح لن يصيبني بأذى

‫لكن الجرح الذي في قلبي لا يتعافى يا عثمان