Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

"Ryeo Un"

"Choi Hyun Wook"

"Seol In Ah"

"Shin Eun Soo"

"Twinkling Watermelon"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"

Ini bilangan prima Pythagoras. Ada satu, dua,

dan akar kuadrat lima.

Ada empat di sisi ini. Sisi ini tiga dan lima. Itu dia.

Ini dua akar kuadrat dari sepuluh.

Ini dua akar kuadrat dari sepuluh.

Dua akar kuadrat dari sepuluh.

Maka kita punya semua yang kita butuhkan.

Bagaimana kita bisa tahu?

Gunakan teorema Ptolemy.

Kita bisa gunakan teorema itu. - Ya.

Aku berhasil.

Astaga, berandal itu.

Gol.

Hei.

Jika kamu ingin menyia-nyiakan hidupmu, keluar dari kelas bapak.

Pak.

Kapan era kejayaan bagi Bapak?

Apa saat Bapak lulus ujian untuk menjadi guru sekolah?

Apa saat Bapak menikahi istri Bapak?

Atau

saat putra Bapak lahir?

Bapak tidak punya anak. Bapak juga sudah bercerai.

Omong kosong apa ini?

Eraku adalah

sekarang.

Keluar dari kelas bapak sekarang. - Maafkan aku.

Keluar. - Aku tidak tahu Bapak bercerai.

Maafkan aku. - Dasar anak nakal. Keluar sekarang.

Keluar. Dasar kamu... - Baiklah.

Astaga. Anak nakal itu. Yang benar saja.

Namaku Ha Yi Chan. Usiaku 18 tahun sekarang.

Hidupku berkelip maksimal.

Kayuh lebih cepat!

Ayolah. Ayo!

Ini musim semi tahun 1995.

Tidak diragukan lagi aku masih muda.

Masa mudaku bersinar tanpa banyak usaha di musim semi itu.

Aku bertemu anak-anak muda lain yang akan mengubah hidupku.

"Buku Bekas, The Day"

Terima kasih.

Pak, Anda punya edisi baru "Slam Dunk"?

Periksa rak buku di sana.

Bagaimana dengan "Dragon Ball"?

Periksa rak di atas tangga.

Orang pertama yang mengubah hidupku sepenuhnya adalah...

"Tangan kiriku ada di sana"

"hanya sebagai dukungan."

Kang Baek Ho, lambang kepolosan dan energi positif.

Dia akan selamanya menjadi kakak komikku.

Choi Se Gyeong.

Ratuku. Inspirasiku.

Lalu...

Maka kamu harus masuk band.

Mereka memuja anggota band.

Apa ini? Kenapa kamu muncul begitu saja?

Dia tidak sepenting itu. Mari lewati dia.

Hei, tunggu.

Kenapa kamu melewatkanku? Apa yang kamu lakukan?

Kemarilah, Berandal.

Astaga. Aku akan memberimu harga bagus untuk itu.

Seharusnya aku menagihmu 23 dolar.

Tapi kamu bisa membelinya seharga 20 dolar.

Kenapa wajahmu seperti itu?

Baiklah. Wajahmu menyenangkan.

Kalau begitu...

Aku akan bersikap masuk akal. Beri aku 12 dolar saja.

Terima kasih. - Kakak pacar

teman dekatku

bersekolah di SMA Baekwang, jadi, aku memberimu harga bagus.

Baiklah.

Kurt Cobain.

Musisi band legendaris. Idola para wanita.

Hidupnya bersinar paling intens, meski hanya sebentar,

dan mengajariku sepotong kebenaran.

Se Gyeong. - Se Gyeong.

Itu Se Gyeong. - Apa yang terjadi?

Dia cantik memakai kaus itu. - Astaga, dia cantik sekali.

Astaga. Kenapa dia tidak ada di sini?

Satu-satunya cara memikat wanita cantik seperti dia

untuk pria miskin tanpa koneksi sepertiku adalah...

Kurasa kamu juga suka band.

Seharusnya kamu memberitahuku.

Sebenarnya,

aku juga anggota band.

Se Gyeong.

Kamu mau datang ke konser kami nanti?

Sekolahku mengadakan festival sebulan lagi.

Aku akan menyiapkan penampilan, hanya untukmu.

Datanglah untuk menontonku.

Apa band-mu benar-benar ada?

Aku akan membuatnya sekarang. - Apa?

Aku membeli kaus ini.

Aku juga membeli pick gitar.

Aku siap menunjukkan rasa sayangku.

Aku hanya perlu memulai band-ku. Kamu akan datang, bukan?

Untuk apa?

Aku membuat band hanya untukmu

dan mengadakan konser hanya untukmu juga.

Lagi pula, akan ada tempat, hanya untukmu.

Beri dia jawaban. - Beri dia jawaban.

Apa? - Apa yang terjadi?

Se Gyeong, aku tidak menyangka kamu wanita yang berani.

Tentu. - Benarkah?

Kamu sungguh bilang, "Tentu"?

Tapi...

Aku punya syarat. - Silakan.

Apa syaratnya? Katakan saja!

Tapi kamu harus menjanjikan ini dahulu.

Jika kamu tidak bisa menepati janjimu,

kamu tidak akan pernah muncul di hadapanku lagi.

Baiklah. Tapi kamu juga harus berjanji kepadaku.

Jika aku menepati janjiku,

beri aku kesempatan menjadi pacarmu.

Kemungkinan itu terjadi mendekati nol.

Dunia kemungkinan memang luar biasa.

Katakan apa syaratnya.

Pertama, itu harus band baru.

Sebaiknya kamu berhenti sekarang

jika berniat bergabung dengan band yang sudah sukses.

Kedua, kalian harus sudah tahu cara memainkan alat musik.

Kalian harus melakukan penampilan solo.

Ketiga, aku akan memilih lagunya.

Jika kamu berniat memilih lagu yang mudah,

sebaiknya kamu berhenti sekarang.

Bagaimana menurutmu? Kamu masih mau?

Tentu saja. Apa judulnya?

Apa judulnya? - Apa judulnya?

Apa judulnya?

Apa judulnya? - Apa judulnya?

"Come as You Are" oleh Nirvana.

Hei, kamu sungguh bisa melakukannya?

Itu gila. - Kamu sungguh bisa melakukannya?

Kamu yakin soal ini? - Apa maksud Anda?

Taruhannya.

Bagaimana jika dia berhasil?

Dia tidak akan pernah bisa melakukannya.

Bagaimana kamu bisa begitu yakin?

Aku bisa tahu hanya dengan melihat jarinya.

Itu bukan tangan pria yang bisa memainkan alat musik.

Lalu kenapa kamu menurutinya?

Anak polos itu pasti bersemangat tanpa alasan.

Dia butuh orang untuk bermain dalam band.

Lagu oleh Nirvana juga tidak mudah ditampilkan.

Dia akan sibuk membentuk band dan melatih lagu itu.

Dia tidak akan menggangguku untuk sementara.

Saat misinya gagal,

dia akan terlalu malu untuk menunjukkan wajahnya.

Tapi kamu mungkin melewatkan sesuatu.

Apa maksudmu?

Pria yang jatuh cinta

terkadang bisa memiliki kekuatan super.

Aku bertaruh sepuluh dolar dia akan berhasil.

Ayolah. Anda memihak siapa?

Kamu ingin membuat apa? - Band.

Maksudmu bukan plester, bukan?

Itu lelucon, bukan? - Kamu gila, bukan?

Band bukan sesuatu yang bisa kamu bentuk dalam sekejap.

Tampaknya, itu mungkin.

Bagaimana caranya? - Band Baekwang.

Maksudmu band sekolah kita?

Penampilan oleh para pencari perhatian.

Sekelompok orang gila.

Setiap kali mereka tampil,

mereka saling bersaing agar menonjol.

Jadi, satu-satunya anggota yang waras, gitaris mereka,

pindah ke sekolah lain.

Pada akhirnya, band itu terpaksa bubar.

Band Baekwang itu? - Ya.

Mereka setuju saat aku menjanjikan kencan dengan mahasiswi.

Apa kamu gila? Apa yang bisa kamu lakukan dengan mereka?

Hei, Kawan.

Nama Baekwang Band

sudah menghilang sebagai bagian dari masa lalu memalukan mereka.

Jadi, sekarang...

"Manipulator Kenangan Cinta Pertama"

Kamu lihat itu?

Aku akan menjadi cinta pertama setiap gadis di luar sana.

Se Gyeong akan kehilangan ingatannya sepenuhnya.

Benar juga.

Kamu manajer band-ku.

Selamat. - Apa?

Astaga. Tidak mau. Aku tidak mau. - Temanku.

Selamat datang di Manipulator.

Kamu menjanjikan kami kencan dengan jurusan tari.

Aku akan membunuhmu jika kamu membawa jurusan seni bela diri.

Apa? Apa kamu dibohongi seumur hidupmu?

Aku yakin kamu pernah mendengarnya.

Mendapatkan kamar di Penginapan Snail

lebih sulit daripada diterima kuliah.

Nenekku mengelola penginapan itu.

Bukankah itu penginapan khusus pria?

Tidak ada mahasiswi yang bisa tinggal di penginapan itu.