Be My Boyfriend (Contract Love From Today / Oneulbuteo Gyeyagyeonae / 오늘부터 계약연애)

Por que não atendeu a minha ligação rápido?

Você acha que eu tenho muito tempo sobrando?

É por isso que é tão difícil ver você?

Aqui estou eu.

Olhe para mim o quanto quiser agora.

Legendado Pelos Voluntários da ߒօquipe Encantos do Coraçãoߒր Viki

Você quase me assustou.

O que é tão engraçado?

Você sabe.

A Jina nos faz sorrir só de olhar para ela.

Como você está?

Deve estar muito ocupado.

Sim, como sempre.

Ah!

Por que não trouxe aquele seu namorado?

Sim.

Chame-o.

Seu namorado famoso.

Vamos vê-lo.

Lee Seungmin?

O que você quer dizer com famoso?

Eu sou a única famosa.

Ei.

Ele se tornou muito famoso depois de namorar você.

Isso aconteceu com a Hyunho também.

Yeondoo é mais famoso hoje em dia do que a Hyunho.

Sério?

Eu deveria dizer a ele para me agradecer.

Você terá que esperar para ver se isso é algo que ele deve agradecer

ou se ressentir.

Então...

como vocês acabaram namorando?

Vocês dois.

Temos

um contrato de namoro.

Um contrato de namoro?

Você está louca?

Quer ouvir algo mais surpreendente?

Eu também não posso acreditar nisso, mas...

Eu...

meio que gosto dele.

E ele?

Ele também gosta de você?

Por que está me perguntando isso?

É claro que sim.

Então, qual é o problema?

Não há problema.

Vou dizer a ele como me sinto.

Depois que o contrato acabar.

Você realmente é minha irmãzinha.

Não há nada como ir em frente quando você gosta de um cara.

Ah, sim.

E a Hanna?

Ei, você.

Eu vou lhe devolver os

dez milhões de won,

então traga a Jina de volta.

Você vai me devolver?

Por quê?

Como assim por quê?

A Jina deixou nossa empresa por causa disso.

Para ser honesta,

a Oh Jina é a mais importante.

O CEO disse que não quer estrear o grupo sem a Jina.

Eu poderia ir buscá-la eu mesma,

mas ainda...

A Jina deixou a empresa porque ela estava defendendo você.

Então ficaria muito melhor

se a convencesse a voltar?

Eu eliminei o número dela.

O que estás a falar?

As duas eram próximas.

Não mais.

Oh, sim.

Eu carreguei o video que você

gravou de mim no You Tube.

Sério?

Nossa.

Já tem cem mil visualizações?

Isto é uma loucura.

Isto é tudo graças...

a mim mesma.

Bem,

você também me ajudou.

Oh, eu deveria me concentrar.

Larga isto.

Matemática é tudo sobre o tempo.

Sim!

Isto não vai dar.

Você realmente devia se concentrar.

O quê?

Eu estou concentrado.

Eu não acredito que estou estudando tão bem agora.

O que é isto?

Minji é bonita.

"Bonita"?

Seu estúpido, não está escrito corretamente.

Para bonita...

Você tirou o "E" e o "U".

Porque você é

bonita por nenhuma razão.

Anda lá!

Eu não acredito em ti, Oh Bawool.

O que está errado contigo?

Fiquem quietos.

Certo.

Oh, sim!

Eu ouvi que o Koo Hyungtak fez três home runs.

- Sério? - Sim.

Uau.

Eu deveria assistir o jogo dele.

Oh!

Ele deu uma entrevista.

Sério? Deixe-me ver.

A bola pareceu-me enorme hoje.

Eu não penso, nós não vamos ter nenhum problema em

ganhar esta temporada desde que eu me sinta bem.

Não importa o quanto bem