Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

So you've been coming here to study for an exam...

and you ran into Da Hee?

And Da Hee, you've been studying here recently?

That's right. How many times must you ask?

I was taken aback just now too.

Seoul can be big but also small at times.

Exactly. It's why you shouldn't do anything shameful.

I just find it odd that he's at a library.

He used to say that libraries are for people...

who want to show others that they're studying.

- Mom, that's enough. - It's why...

- But... - She should get back to studying.

I haven't even finished my beverage.

You can drink on your way home. Let's go.

Weren't you here to study too?

I can study at home. Libraries aren't for me anyway.

Hold on a second.

Da Hee, if you ever see Jae Seok here again,

see if he meets up with a woman.

The woman he tanked his blind date for.

Mom, let's go!

Please let me know.

Ms. Song, we'll get going. Good luck on your studies!

- Have a good day. - Mom, let's go.

- Bye. - Mom, come on.

Gosh.

Gosh, can't you be gentler?

I am being gentle, so stop making a fuss.

Luckily,

no major tendons or nerves were cut.

- You'll make a full recovery. - Thanks, Gyu Jin.

Shouldn't he get an antibiotic?

The cut's not that deep.

Still, you should prescribe him some medicine.

Are you sure no nerves were hit?

- By the looks of it... - It's all right, Na Hee.

Calm down, will you? It's not like I was shot.

The cut's only superficial.

I'm just sorry, that's all.

Overreacting seemed like the best way to make up for it.

There's nothing to be sorry about. This isn't your fault.

I should've dodged the knife.

I won't have to tell you this,

but use your arm less for the time being.

You shouldn't drive either, so let me take you home.

It's all right. I'll drive him home in his car.

He only got injured because of me.

Gosh, is the choice mine then?

Then I choose Dr. Song.

You're awfully quiet.

Are you still in shock?

No.

A sinner shouldn't speak so many words.

I'm looking back on my actions.

In what way?

What happened today made me realize...

that there is something wrong with my personality.

When others turn a blind eye,

I get myself caught in the middle of the issue.

Unlike Gyu Jin, I don't know how to soften the tension.

I make everything my business even when I can't handle it...

and end up getting others hurt.

That's the reason I like you though.

Who will solve the problems in this world...

if everyone turns a blind eye?

There should at least be someone like you.

I like that about you.

You're brutally honest and constant.

It was a bit corny, but it cheered me up a little.

Right.

You know, even when I watch movies,

I always seem to be attracted to the villains.

Catwoman, Harley Quinn...

The character played by Margot Robbie.

Have you forgotten who's behind the wheel at the moment?

Sure. I'm sorry. I'll shut it from here on out.

Mom,

go ahead and tell me. Why were you at the library?

You followed me there, didn't you?

You won't believe me even if I deny it.

Of course. I'm not stupid, you know.

Fine, I followed you there.

You looked as if you were off to meet a woman.

Who would've guessed that you were going to the library?

It's embarrassing that you followed me though.

I'll introduce you to her when I'm ready.

As if. You'd never.

I'd have to wait years until you finally do.

But Mom,

it seems like you got along with Ms. Song.

You think of her family as the enemy,

but you were comfortable talking to her.

She's the only one I like in that family.

She's sweet and is a good listener.

I even tried ox blood soup...

- thanks to her. - What?

It was actually quite nice.

If you want to date someone, date someone like her.

Not someone who's always on her high horse.

Are you sure? You can't take it back.

Why on earth would I take it back?

So let me meet her first and see what she's like...

Mom, let's go.

No way. Not until you tell me about her.

- Let's not waste any time. - Just tell me.

Na Hee!

Darn, that's hot.

Gyu Jin, I'm back.

Mom's here too.

What brings you by this late?

I bought a rug at the department store.

Are you eating ramyeon for dinner again?

You should have a hearty meal instead of that.

It won't give you enough energy for tomorrow.

It's not like I eat it all the time.

I knew this would happen...

which is why I bought these supplements for you.

Mom, your son is a doctor.

Not even hairdressers cut their own hair.

Make sure to take them, okay?

You need to be healthy...

to do your job better and start dating again.

Here you go.

I'll get some water.

And you...

Take out the rug and spread it on the floor.

That was a darn long day.

Wait, take the car home with you.

What?

You need to pick me up tomorrow.

I don't like taking cabs.

You'll have to drive me for at least a week.

Pick me up at 8:30 a.m.

Drive home safely and I'll see you tomorrow.

Darn, whatever.

Let's eat.

Let me know if you want more soup. There's more than enough left.

- Sure. - Got it.

Ms. Jang, this is delicious.

The kimchi soup is to die for.

Da Hee, when's your exam again?

This weekend.

It's right around the corner.

How are you doing on the final preparations?

You should solve past exam questions...

especially with maths and English.

That's exactly what I'm doing. I studied until 4 a.m. last night.

Da Hee, drink all of this when you're done with your meal.

I told you to drink it yesterday, but you just left.

Isn't this Smart Tonic that makes you smarter?

The one you only bought for Na Hee?

That's right. Mom smacked me on the back...

for drinking hers once.

It was really upsetting, you know.

I thought I wasn't her real daughter.

Why did you treat them differently?

Na Hee must've been on the weaker side.

It's not because she was particularly weaker.

She just used to study until way past midnight.

Meanwhile, Joon Seon and Ga Hee slept better during exam season.

From what I remember, their grades were...

Dad, not in front of Ji Hun! Don't make this a rough morning.

You can reveal my grades, Dad.

It's not easy to rank at the bottom of your class.

Thank you for the breakfast. I should get going.

You're not even halfway through your meal.

I have to get going early today. Bye, guys.

- Have a good day. - Have a good one.

She should've told me sooner.

Da Hee, make sure you drink every drop of that.

Here you go, Ji Hun. I hear it's expensive.

Na Hee, hold on! At least take this...

What's with the car?

It's for a friend.

I had to drive it home yesterday.

I think I remember it.

Someone dropped you off in it the other day.

Mom, I'm impressed with that memory of yours.

You pretended not to have seen it, but you did.

I'm right, aren't I?

So why did you drive it home?

I just had to and now I must pick him up.

It's not what you think.

I'm just driving my boss to work. A designated driver.

Hold on. A designated driver or not,

you don't give your car to just anybody.

A friend from work...

must mean that he's a doctor too.

Which department does he work in?

Is he married? Is he perhaps divorced too?

Look at you writing your own story.

Mom, it's not what you think.

I'm busy, so I must go. Bye.

Okay, fine. Take this with you though.

Thank you. I'll see you!

Sure. Have a good day at work.

Iced coffee?

Sounds good. I need a little kick anyway.

Gosh, that's good.

I can't believe the great Song Na Hee...