Sanam Re
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ابتسم
ابتسم
ابتسم
ابتسم
أنت عبدي
- روحك بحوزتي - ماذا سيدي؟
وماذا لو أن أمسية العام الجديد اليوم
تريد الذهاب لـ(الولايات المتحدة) كمدير للمشروع، أليس كذلك؟
- أجل سيدي - فتذكر دائماً ما قاله (شكسبير)
- "اليوم لم يبنّ في (روما)" - أجل
لا يمكنك إعداد عجة البيض من دون كسر البيض
ماذا يا سيدي؟
عد إلى كرسيك واكسر بعض البيض
أكمل التقرير!
غبي!
مرحباً عزيزتي آمل أن زوجك ليس في المنزل
تذكري ما قاله (شكسبير)
"جسدي دائماً في خدمتك"
إني قادم يا عزيزتي
!
أجل سيدي
- أخبرني يا سيدي - أحضر لي قدحاً من القهوة
كم عدد الأقدام التي ستشربها أيضاً يا سيدي؟
العام الجديد يحل اليوم
هذا هو الوقت لتحطيم الزجاجات
لا تكن خائفاً للغاية، اذهب فحسب
"هذه (مومباي)، مدينة الأحلام"
"ونحن على بعد ساعة واحدة لنرحب بالعام الجديد"
"لذا استمتعوا كثيراً... إذا كان بحوزتكم مال لتحرقوه"
"سواء أنه ترنح عين أحدهم أم إفراط في الشرب"
"لذا لنستمع"
"والأغنية الأولى لهذا العام هي من فيلم (يارييان)"
"أتريد أن تعلم لما أنت مرهق دائماً"
"لماذا أنت خائف دائماً..."
"من أنك تتجه إلى كارثة؟"
"هل ترغب في المضي قدماً في الحياة؟"
"لكن يوجد شيء ما يسحبك للخلف"
"لماذا يعد العقل دائماً خططاً للمستقبل؟"
"الإجابة على جميع أسئلتكم في (داكو ماهاراج)..."
- هيا بنا - هيا بنا لنذهب
- هل ترغب في ترقية؟ - كلا... كلا...
كلا!
بنيّ، لم تخبرني أنك اشتريت منزلاً جديداً
ماذا تعني؟
أعني... اشتريت هذا المنزل أليس كذلك؟
- كلا - كلا، صحيح؟
لذا من سيقوم بدفع الإيجار؟
آسف، لكني كنت مشغولاً قليلاً... سأرسله
أترين (غانغو)، إنه يعيش في منزلي كالمالك
وعليّ أن آتي إليه كالمستأجر
محق تماماً
لم يتمكن من النوم الليلة الماضية بسببك
لقد كنت تصدر ضجة كبيرة
كيف علمت؟
كيف عرفت...
من يمكنه النوم في تلك الضجة؟
آسف!
استمع إليّ يا بنيّ
استمع إليّ...
الوضع في المكتب مشنج للغاية
إذا حصلت على هذا العقد سأذهب إلى (أميركا)
وأحضر الكثير من الهدايا لك
إلى أين أنت ذاهب يا بنيّ؟ أنا هنا تماماً
بنيّ... استمع لي
خذني معك أيضاً، توقف
طفل غبي، بنيّ
- صباح الخير سيدي (أكاش) - صباح الخير
، أين كنت؟
المدير في انتظارك
اذهب، اذهب، اذهب...
صباح الخير سيدي
مبروك، أقبل، أقبل
- هل أعطى (بابلو) الأمر سيدي؟ - ليس بعد
فلماذا باركت لي؟
- أنت تعرف، يوجد نوعان من الأشخاص - أجل
الذين يكسبون أولاً وحينها يحتفلون
وبعدها يوجد الذين يحتفلون أولاً
وحينها يكدحون مثل الحمير لدفع الفواتير
الآن هل تعلم لأي فئة تنتمي أنت؟
آسف سيدي
لم تتم ترقيتك بعد ولكن ستفعل قريباً
لكن هل تعلم ما قاله (شكسبير)؟
"هناك الكثير من الشفاه بين العثرة والكأس"
صحيح يا سيدي
- اخرج - حسناً سيدي
اخرج!
الآن... عقد (بابلو) مهم للغاية
من جهة أخرى، سأقضي بقية حياتي
في نفس المكتب على نفس المنصب
محق تماماً
- اشتريت هاتفاً جديداً - رائع!
سيدي (أكاش)، إذا لم تمانع هل يمكنني أن ألتقط صورة ذاتية معك؟
- أجل - شكراً لك سيدي
سأضع هذه في معرض "(واتس آب)
انظر كم هو سعيد
إمضاء بقية حياتك في نفس المكتب وفي نفس المنصب ليس بهذا السوء
علينا أن نتعلم فحسب أن نكون سعداء
لحظة!
الجميع يلتقطون صوراً ذاتية
إنها ثورة الهاتف النقال يا رجل
نعم، أمي؟
"كنت أتساءل... مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك بها"
أجل يا أمي، سآتي للمنزل أثناء مهرجان (ديفالي)
"لقد قضيت مهرجانات عديدة من دونك"
إني في المكتب
"علينا أن ننجز الصفقة في الأستوديو"
"الذي هو مكتوب باسمك واسم جدك"
"و... في هذه الأيام صحة الجد ليست على ما يرام"
- "لذا إذا كان بمقدورك القدوم للمنزل..." - أجل يا أمي
"هناك بعض الأشخاص الذين نحييهم بابتسامة من دون سبب"
"وهناك بعض الأشخاص الذين يجعلوننا نبتسم عندما نلتقي"
"هناك بعض الأشخاص الذين يقرعون أبواب قلبك"
"وكذلك هناك بعض الأشخاص"
"الذين يتسلقون النافذة عندما يكون الباب مغلقاً"
"هكذا كيف كانت... وأنا كنت هكذا"
"كانت سعيدة دائماً، وأنا..."
"أطارد السعادة دائماً..."
"السعادة التي ظللت أطاردها طيلة حياتي"
"مزروعة تماماً تحت جفون عينيها..."
"أمر غريب جداً"
"بعض الأزقة والمنازل تشبه الذكريات"
"لا يهم كم تقدمنا إلى الأمام"
"فهي تعيدنا في لحظات"
جدي
هنا، تفضل بعض الشاي
أصبحت ذاكرته ضعيفة
في بعض الأحيان يميّز الجميع وفي أخرى لا يفعل
أبي... إنه (أكو)
، أخبرني رجاءً عن مستقبلي
هل سيكون ولداً أم فتاة؟
، عليك أن تتزوج أولاً
هذه المدينة تغيّرت بشكل حاد جداً
أجل
بينما نركض في سباق المضي قدماً
المدينة بأكملها متعبة
رحل الشباب جميعاً
ذهبوا إلى (مومباي)، (دلهي) للبحث عن عمل
هذا فقط ظل وفياً لهذا المكان
لمَ أرغب في أي مكان؟
مررت بوقت صعب لأعثر على مشتر للأستوديو
لنقم ببيعه هذه المرة فحسب إذا ما أراد ذلك
وسنقوم أيضاً باستئجار غرفته
ابتسم!
لا تقلق على الإطلاق
اعتبر صفقة الأستوديو الخاص بك مصلحة
احصل على بصمة إبهام يد جدك على هذه الاتفاقية
تفضل يا سيد (ناغاليا)
صور جواز سفرك
- هناك ثماني نسخ - شكراً لك
جدي!
- جدي! - طفل شقي، شاب مزعج!
مرحباً، مرحباً
للمرة الأولى في (تاناكبور)... فيلم للكبار
الأميرة هنا
انتبه!
معدتي تؤلمني
حليبه ليس جيداً... يوجد شيء خاطئ حتماً
معدتي!
ابتسم! ابتسم!
ابتسم!
ابتسم!
ابتسم!
ابتسم، ابتسم!
جدي، لقد حصلت حتى على زواج (ساكو) ذاك؟
هل سيتبقى أحد لي؟
- جدي، هل يتزوج الجميع؟ - أجل يا حفيدي
وستتزوج أنت أيضاً
كما فعلت أنا... وكما فعل والدك
نحن ننال العديد من الولادات
في بعض الأحيان كزوج وزوجة
في بعض الأحيان كعشاق
وحتى في بعض الأحيان كغرباء
لكننا نلتقي في النهاية
إذا لم نفعل، لن تنتهي القصة
أنت تتنبأ بمستقبل الجميع يا جدي
أرجوك أخبرني عن مستقبلي أنا أيضاً
إني أرى...
لا بأس!
ماذا حدث يا جدي؟
أخبرني متى ألتقي بها، أخبرني
هنا تماماً...
في هذه المدينة
- حقاً؟ - أجل
سيكون منزلها يبعد 500 خطوة عن الأستوديو
ستكون معها طيلة حياتك...
لكنها لن تكون لك أبداً
ما هو الحب يا جدي؟
عندما يلمس شخصان روح بعضهما
بمعنى... الشخص الداخلي...
حينها هذا هو الحب
المعنى؟
المعنى، عندما تقع في الحب يا بنيّ...
أجل
حينها حتى تلك الغيوم السوداء ستبدو ملونة
صوت هذا الغراب الأسود سيبدو مثل العندليب
الحب ينمو مثل الشجيرة في المطر
تبدأ الرياح بإنشاد أغنية
يقول القلب: "واصل الرقص "واصل الرقص، واصل الرقص"
"واصل الرقص"
أخبرني شيئاً يا جدي
Sanam Re subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sanam Re
- Sanam Re 2016ndi 720p DVDRiP 999MB ShAaNiG · 85 downloads · 2017-06-30
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.