Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

trazidas a você pela Equipe Juvenil @ Viki

Pare de lutar!

Você, fique parado!

O que esse sujeito está fazendo?

Escapando?

Abaixe-se!

Ajoelhar!

Ajoelhar! Você me ouve?

Ajoelhe-se!

Você, abaixe-se!

Estou falando com você!

É melhor você obedecer! - Depressa!

Abaixe-se!

Abaixe-se!

Traga-o de volta para a sala de punição!

Sim!

Vai.

Quanto a essas pessoas, faça com que todas voltem para suas células!

Sim!

Estamos falando com você. É melhor você obedecer!

Mover! Rápido, levante-se!

Vai! Filme!

OK.

Ele Qing Zhou, você é muito corajoso.

É o seu primeiro dia na prisão e você ousa tentar escapar?

Eu vou dizer de novo.

Eu não sou Ele Qing Zhou.

Eu sou Wu Qian.

Como você disse que o seu nome era?

Meu nome é Wu Qian.

Do que você está rindo?

Parece que você ainda não entendeu.

Eu não me importo com o que seu nome costumava a ser.

De agora em diante, seu nome será He Qing Zhou,

e sempre será He Qing Zhou.

Entendeu?

Vocês estão todos trabalhando juntos para me enquadrar.

Onde está aquele cara Ji? Onde está o Sr. Ji?

Traga-o... Traga-o aqui.

Quem você pensa que é?

Você é apenas um bode expiatório! Entendeu?

Diga-me novamente. Qual o seu nome?!

Wu Qian.

Wu Qian! Qual o seu nome?!

Meu nome é Wu Qian.

Eu tenho outro nome.

Está certo.

Diga-me. Eu estou ouvindo.

Meu nome é... o seu pai.

Qual o seu nome?! Qual o seu nome?!

Diga! Diga!

Você é muito teimoso,

mas eu gosto que você seja tão teimoso.

Dessa forma, é divertido mexer com você.

Apenes espere. Não me deixe sair daqui.

Se eu sair daqui, definitivamente te matarei.

Ok. Eu estarei esperando por você.

Continuem o ensinando o seu nome!

- Irmão Bao. - Ele é o seu chefe? Por que você está tão preocupado com ele?

Não, eu estou apenas curioso. Este pirralho é tão difícil.

Ele está sendo tão espancado e não está emitindo nenhum som.

Você consegue também.

Eu?

Não, eu não consigo.

- Você consegue. - Eu realmente não consigo.

Você consegue!

Você ousa gritar?

Grite! Grite!

Você consegue! Você consegue! Você consegue!

Irmão Lin, por que não há nenhum som?

Será que aquele garoto não foi espancado?

Você já soube de alguém que entrou na sala de punição e não foi espancado?

Não.

Então, isso é estranho.

Você acha que ele está segurando e não está gritando?

Quem poderia segurar?

Irmão Lin!

Quando Irmão Lin veio aqui pela primeira vez,

Dizem que ele aguentou ficar três horas sem gritar!

Por que nós não fazemos uma aposta?

Apostar em quê?

Aposte se ele pode ou não bater o recorde do Irmão Lin.

Quem perde, um dólar de prata.

Você acha que é fácil fazer dinheiro na prisão?

Não tente conseguir nada de mim.

Eu aposto que ele consegue.

Você está falando sério?

Com certeza.

Apenas com base em ver como ele fez de tudo para tentar escapar hoje,

eu acho que ele tem potencial.

Então?

Vamos fazer uma aposta.

Ok.

Criança, você é muito teimosa.

Você tem que continuar assim.

Caso contrário, eu vou olhar para você!

Deixe-o tentar outra coisa!

Cinco...

quatro...

três...

dois...

- Eu ganhei! - Me coloque no chão!

- Eu venci! - Você precisa ir tão longe?

Claro!

Ele aguentou três horas e não emitiu nenhum som!

Ele bateu Irmão Lin!

Me dê dinheiro. Me dê o dinheiro, o dinheiro.

Não olhe.

Aqui.

Vamos.

Você sabe, aquele garoto Wu é bastante duro.

Ele foi realmente capaz de durar tanto tempo.

Grande Zhuang,

você disse que o último nome dele é Wu?

Então qual o seu nome inteiro?

Quando ele chegou, ele disse que seu nome era Wu Qian.

Wu Qian?

Vamos ver quanto tempo você pode aguentar.

Ele não pôde segurar e gritou desta vez.

De que serve isso? Eu já perdi meu dinheiro.

Claro. Brincar comigo é como...

Grande Zhuang, desde que você tenha dinheiro agora,

você deveria se deitar e pensar em como gastá-lo.

Eu estou indo dormir.

Você é tão teimoso. Como você pode gritar?

O que você acha que eu devo fazer para punir você?

Isso é... algo que eu preparei especialmente para você.

Isso fará você extremamente feliz.

Segure-o firme por mim.

Jogue-o de volta em sua cela.

Sim.

Levante-se.

Tão teimoso.

Este Qian Wu é realmente muito capaz.

Trabalho nesta prisão há muitos anos.

Alguém que pode suportar tanto como ele,

não houve mais do que cinco.

Sim.

Se fosse outra pessoa,

ele não apenas admitiria ser He Qing Zhou,

mesmo que você o tivesse lhe chamado de bastardo, ele teria feito isso antes.

O nome não é o que importa.

A identidade de alguém é o que importa.

Uma vez que ele reconhecer que seu nome é He Qing Zhou,

é o mesmo que confirmar que

ele é o criminoso.

Então sua vida terminará.

- Feng Biao. Você deve cuidar disso, não importa o como. - Sim.

Ele não só precisa admitir que é He Qing Zhou agora,

mas independentemente da situação que surgir mais tarde,

ele só pode ser He Qing Zhou.

Caso contrário, se o comandante Mo descobrir

que há um bode expiatório para He Qing Zhou nesta prisão,

então eu estaria acabado. Quanto a você...

Diretor, eu...

Você não tem muitas idéias?

Cuide dele bem.

Cuide dele lentamente.

Compreendo. Você não precisa se preocupar. Não se preocupe.

Esse garoto é realmente azarado.

De todas as opções na sala de castigo, ele teve que pegar a bebida do cabelo.

Todo o cabelo foi engolido.

Eu acho que ele não vai viver muito mais tempo.

Levante-se!

Entrar!

Vomite! Rápido vomite tudo!

Vomite! Vomite!

Da Zhuang! Segure-o de cabeça para baixo para mim!

Depressa!

Levanta!

Baixa!

Levanta!

Você deve ter vomitado a maior parte agora.

Guarda!

Guarda!

Há um prisioneiro que vomitou todo em si mesmo! Traga algumas roupas novas para ele!

Que raio é aquilo?

Foi isso que eu disse para fazer ontem?

Foi o que aconteceu...

Hong Yi.

Cheng Feng? Por que você veio?

Há alguns dias, você ajudou muito com o bloqueio nos bairros pobres.

Em nome do bairro,

eu vim para agradecer.

Você veio apenas por isso?

Não é nada. Somos todos amigos. Ajudar é algo que devo fazer.

Você não precisa ser tão cortês.

O que é isso? Há algo em sua mente?

Recentemente, houve um caso bastante problemático.

Então, eu estava pensando sobre isso.

Que caso? Existe algo que eu possa ajudar?

Você conhece uma pessoa com o nome de Liu Tang Cai?

Pelo que eu sei,

ele se apresenta como comerciante,

mas ele é realmente um contrabandista.

- Contrabandista? Só um minuto. Deixe-me perguntar para você.

Bo Wen. Yu Chen.

Por que você está perguntando sobre esse comerciante?

Hong Yi, você já não o ajudou uma vez?

Ele não é um policial? Por que ele está pedindo ajuda?