The Wonders (Le meraviglie) (Le meraviglie)

Франс, ты на что там уставился?

Вон на тот дом.

Эй!

Ты куда?

Никуда...

Ты к маме?

Я не слышу тебя...

- Я пописать... - Ну иди.

Ты все?

Я какаю...

Вот и посмотрим.

Иди в кровать, я не могу сосредоточиться...

Что происходит?

Иди спи, мам... Маринелле приспичило покакать, да?

- Мне... - Что?

Дай войду...

Ты хочешь лечь в большую кровать?

Почему ты сказала, что хочешь какать?

Тише, вы обе можете идти...

- Мам! Я есть хочу! - Знаю!

- Видишь? - Я голодна...

Мне кажется, нам нужно установить дверь сюда...

Мам! Мам!

- Мам, давай сделаем блинчики! - И мне!

Ты не хотела какать?

Тише...

Это все?

Хорошо... А теперь в постель.

Мы все идем в постель... а завтра рано встаем.

Что там такое?

Что там такое?

Ничего, пап.

Выключи его.

- Кто-нибудь стрелял? - Нет... вставай, идем.

Надо сменить ведро.

Да, знаю.

Чертовы охотники!

Чтоб вы там себе члены отстрелили!

Хватит!

Хватит!

Дерьмо!

Где вы там все?

Джельсомина! Едем!

Маринелла...

Маринелла!

Джельсомина... нет...

Мы ждем тебя уже два часа.

Идем.

- Я не слышала тебя... - Ага, как же...

Возьми с собой девочек.

Присмотри за ними, я слишком занят...

Мне нужно собрать помидоры.

Коко поможет тебе, она не на каникулах. Если она хочет остаться, она должна работать.

Коко!

Шевели задницей, если хочешь остаться!

Возьми их с собой, пожалуйста...

Рано или поздно тебе все равно придется брать их с собой.

Держись!

Поменяй ведра!

Давай дым, Джельсомина.

Пап!

Что...

Здесь дыра в маске... Пчелы меня жалят...

Тогда иди в машину... и не мешай мне.

Они ее жалят...

Да там даже дыры никакой не было...

Нам лучше одним, да?

Выкуривай их.

А этих меньше... улетели, черт побери...

Куда они улетели? Туда?

Ты там?

Скидывай!

Подвинь коробку вот сюда.

Чуть выше.

Осторожней...

Выше, пап... вот так...

Маринелла...

Что ты делаешь?

- Здесь смородина! - Ну и хорошо...

- Это смородина... - Идем.

Они не впускают нас...

- Что? - Они не впускают...

Открой!

Открой...

Нет!

- Да... - Неее...

- Открой же, черт возьми! - Нет...

Открой!

Джельсомина, подойди.

Убери жала.

Иди сюда, Джельсомина! Искупайся!

Джельсомина!

Иди сюда!

Извините меня?

Не могли бы вы им сказать быть тише, пожалуйста?

Что?

Не могли бы вы уменьшить шум?

Я вас не слышу!

Извините... вы можете тише?

Можете подойти, пожалуйста?

Подходите! Мои дочери свободны!

В смысле...

Зачем?

А теперь замри и стой там...

В порядке... шум был из-за них.

Все готовы? Тишина, пожалуйста...

Подходи к камням...

Милли... подходи к камням.

Медленно...

Продолжай также...

Что я делаю здесь?

Что я делаю здесь?

Это была тайна, но теперь, я готова рассказать...

Наше большое возвращение...

Страна чудес будет здесь, среди богатств земли этрусков...

- Среди семей, до сих пор ведущих "странный" образ жизней... - Нет!

- Разве не "старинный"? - Да, я знаю!

Я здесь, среди семей, живущих... так же, как и много лет назад...

Мы проведем прекрасную ночь в некрополе в самом центре озера...

где жизнь соседствует со смертью...

Мы будем говорить о соусах, ветчине, сырах и многих других прелестях!

Это шляпа такая тяжелая...

Еще дубль?

Все готовы...

Девочки, идем! Скорей!

Вольфганг! Ты собираешься наконец-то сделать мальчика или как?

- Скоро. Вот вы увидите... - Увидим, увидим...

Джельсомина! Зови сестер!

Джельсо! Иди!

Луна... Кате... выходите!

Выходите!

Милое личико! Подойди сюда!

Ближе...

Какая милая...

- Как вас зовут? - Катерина...-Луна...-Джельсомина...

Как?

Катерина... - Луна... - Джельсомина...

Вы такие красивые...

Твои волосы как морская пена...

Спасибо...

Игор? Ты где?

Берите.

- Спасибо. - Спасибо.

А это для тебя.

Пока...

- Пока... - Пока...

Выкинь эту штуку. Идем...

Я просто не могу поверить... это же все дерьмо собачье...

В твоей голове ничего нет?

Лучше помоги, давай.

- Сколько здесь сот? - 42.

Мы должны их разгрузить, хорошо...

- Хорошо? - Да...

- Коко! - Мы очень заняты, Вольфганг!

Я тут думал...

Если мы будем много и хорошо работать...

Если ты будешь хорошо работать...

То мы сможем купить тебе подарок.

Что?

Даже не знаю, мы можем купить...

Верблюда?

Что он сказал? Верблюда?

Да... ты же хотела его.

Когда была ребенком...

К тому же это незаконно.

Закон? Да кто его здесь найдет?

На... выпей, взбодрись...

Пей.

Пей...

- Луиза, ты смотришь? - Да.

Да, я говорю с вами...

Если у вашей семьи дело по производству подобных продуктов,

то вы можете принять участие в отборе...

"Страны чудес."

Мы отберем только семь семей,

и та из них, которая наиболее вовлечена в сохранение нашего наследия...

выиграет много денег и круиз по южным морям.

Эй, что-то не так?

Ничего...

- Ты смотришь, Луиза? - Да...

Они заходили в мэрию... Я также нашел их в Некрополе.

Мэр тоже там присутствовал. Он был очень рад увидеть людей с телевидения.

- Будешь еще снек? - Нет, мам...

А как насчет тебя?

Нет, спасибо.

- Ты стесняешься? - Нет...

Она стесняется!

Ты хочешь снек... смотри на меня...

Эй, Джельсомина!

Иди!

Ну, быстрей!

Вы не на каникулах.

Садись здесь и помогай нам.

Что ты делаешь? Уходи отсюда!

Ты заболел?

Просто плохие новости, дорогая... плохие новости...

Джельсомина, передай мне какой-нибудь прутик... шелуха застряла.

Не... лучше палку.

Я уверен, они хотят нас выселить.

На то должно быть объяснение, Вольфганг.