Kitz

EEN NETFLIX-SERIE

Mijn broer Joseph zei altijd…

…dat we zonder hen gewoon een dorp ergens in de bergen van Tirol zijn.

Maar met hen…

…zijn we Kitzbühel…

…Aspen van de Alpen.

Ze komen elke winter.

Ze rijden naar hun Alpen-chique chalets daar waar de rijkelui wonen.

Ze brengen glamour, geld…

…en feesten.

Maar achter hun fonkelende façade…

…zijn ze gewoon mensen…

…zoals jij en ik.

Dat zei mijn broer tenminste altijd.

Lisi, je had gelijk.

Ze is gewoon manipulatief.

Ik dacht echt dat ze van me hield.

Maar ze heeft me gewoon belazerd.

Ik wilde dat ze voelde wat het betekent om alles in één nacht te verliezen.

Ik wilde haar laten zien dat ook haar daden gevolgen hebben.

Maar dit…

Dit heb ik niet gewild.

Hé, Lisi.

Je drankje is zo klaar. -Wat wil je?

Alsjeblieft. Proost, mon chéri. -Bedankt, Lisi.

Drink niet te snel, Hubert. Anders mis je het vuurwerk.

Je Visa werkt hier niet. -Wat wil je?

Wij waren hier eerst. -Wat?

Ga toch terug naar München. -Stop. Jullie mogen kiezen.

Of jullie slaan elkaar buiten verrot of jullie drinken met mij…

…op een vredig nieuwjaar.

Oké. -Bedankt, Lisi.

Proost. -Proost.

Proost.

Vooruit. Twee rondes.

Oké, ik ben er nu.

Ken je onze gastvrouw al? -Laat eens zien.

Hoi, lieve mensen. Ik ga nu naar Kitzbühel…

…voor het grootste feest van het jaar.

En wat hoort er bij zo'n lange nacht? De perfecte schoonheidsroutine.

Ik test nu de producten van Pure Aura.

Ik zweer bij het Pure Aura-vochtmasker.

'Pure Aura'? Daar neem ik wat van.

Zo'n aura kost vast veel geld.

Hoe ziet het er vanavond uit? -Goed. Ik heb Madli gesproken.

En ik heb zelfs je outfit al.

Werken we of is dit een sekte?

Weet je zeker dat je jezelf dit wilt aandoen?

In het hoogseizoen pak ik alles.

Maar juist vandaag?

Vertel me over Londen.

Veel regen, geen bergen, hartstikke duur.

Geef toe, je hebt het naar je zin.

Oké dan. De stad is waanzinnig. Je moet echt komen.

Eerst zie ik je op het 'grootste feest van het jaar'.

O, mijn god. Ja.

Ga je al weg? Ik kan nog wel een ronde.

Ik moet werken. -Kerel.

Het is oudjaarsavond en je wilt werken?

Nee, ik moet werken.

Wat doe je eigenlijk? -Waarom?

Het is je derde keer hier en ik weet niet eens hoe je heet.

Tenzij 'Anonieme Lol' een typische naam is in Tirol.

Geen fan van praatjes. Begrepen.

Kun je vanavond niet met ons feesten? Het wordt groots.

IK KOM ERAAN

Ik moet naar de boerderij. -Wacht. 'Naar de boerderij'?

Dat is een hint.

Je bent…

…boer.

Echt waar?

Een echte boer?

Met een tractor en hooivorken en melkkoeien en zo?

Zo ongeveer.

Gaaf.

Ik heb nog nooit een boer gehad.

Gefeliciteerd.

Dan ga ik nu de koeien melken.

Doen ze het niet zelf?

We hebben geen melkrobot.

Dat maakt het lastig.

Wie is daar?

De schoonmaakrobot.

Ik blijf hier nog een paar dagen als je meer 'anonieme lol' wilt.

Gelukkig nieuwjaar.

Op Londen, schat.

Op Saint Martins College of Art en Design. Ik ben zo trots op je.

Kan iedereen even stil zijn?

Mijn zus hier, het kleine genie…

…heeft een beurs gekregen om in Londen te studeren.

Dat betekent dat ze jullie hier niet meer bedient.

Dus Lisi betaalt de volgende ronde.

Moscow Mule…

…Cuba Libre en Dark 'n' Stormy.

Jo?

Dark 'n' Stormy?

Nee, bedankt.

Wat?

Ik ga.

Maar we wilden het vieren.

Nee, ik moet gaan. Sorry.

Waar ga je heen? -Vast naar zijn geheime vriendin. Of niet?

Wie is het deze keer, Jo? Becky uit Australië?

Of Francesca uit Bologna? -Misschien heeft ze een vriendje.

Ja, natuurlijk. -Niet meer. Ze heeft het uitgemaakt.

Tot bij het kampvuur.

Hé, Hans.

Hoe gaat het?

Het is zwaar vandaag.

Weet je wat gek is?

Ik kijk steeds daarheen en vraag me af…

…of ze wel heeft gemerkt dat hij dood is.

Lisi?

Weet je zeker dat we het juiste doen?

We doen het.

Voor hem.

Eén jaar na de dag…

…dat de wereld instortte.

Sindsdien stilstand…

…leegte…

…en onmacht.

Een jaar lang wachten.

Op vandaag.

Op het moment dat je de controle weer overneemt.

Dat er geen weg terug is.

PRIVÉTERREIN

Je pauzeert en maakt jezelf bewust.

Als je hiermee door wilt gaan…

…mag je je niet laten afleiden.

Sorry, ik zoek de cateraars.

Achterom.

Dominik, toch?

Ken ik jou? -Je bent haar vriendje.

Ben jij een van haar volgers?

Inderdaad.

Hoe was Californië?

Warmer.

Ik kom net uit de sauna, dus…

Gooi me die handdoek even.

Lisi?

Ik moet werken.

Oké, dus… Ciao?

Het aperitief is een biologische Pét Nat…

…gemaakt met traditionele champagnemethodes.

Geen sulfaten maar een lekkere, vieze nasmaak.

Hé, Lisi? Begrepen?

Lekker vies. Ja.

Geweldig. Breng de champagne naar de gastvrouw. Nu.

Hallo?

En?

Verdwaald?

Ik heb enkel iets te drinken gebracht. -Waarom was je dan op het balkon?

Om frisse lucht… -Fascinerend.

Ik hoef niet alle details.

Je kunt gaan.

Wirsing. Hoe staat het met de cadeaus voor de keizerin?

Ik ben ermee bezig. -Stel me niet teleur.

Vindt Vanessa het echt goed dat ik ook kom?

Wirsing, niet zo onzeker. Nessa is mijn beste vriendin en jij bent mijn gast.

Ben je er al? -Ik wilde nog wat dorpslucht inademen.

Ik ben er bijna. Feesten maar.

Fijn om hier weer te zijn.

'De supermarkt voor sterfgevallen'? -Juist. Pakkend.

Hoe gaat het? -Ja.

We staan op de lijst '30 onder 30' van Forbes Deutschland.

Wauw. -Hoe gaat het met je autodesign?

Heel goed. -Ja.

Ben je aangenomen in Pasadena?

Ik ben zo terug. -Ja.

Bedankt, je bent mijn redder.

Er is iets anders aan je.

Maar wat?

Ik draag kleren.

Ze staan je goed.

Niet flirten met het personeel, Domi.

Kosh.

Hé.

Hoe gaat het?

Waar is Nessa?

Zelfs op je eigen feest hoor je te laat te komen.

Ik heb goed spul voor ons drieën. Wirsing is hier ergens. Heb je hem gezien?

Wirsing? Waarom Wirsing?

Hij brengt de drank. -Nee.

Geen Wirsing. Nessa zal flippen. -Waarom niet?

Zorg dat hij weggaat.

Kom op. We gaan feesten.

Ik heb je een jaar niet gezien.

Minder dan een jaar.

Was het een jaar?

Lieve mensen, een jaar is veel te lang.

Ik ben blij dat ik weer in Kitzbühel ben.

Voor alles is gezorgd. Jullie weten hoe het gaat.

Kies jullie wapens en…

ONTSNAP AAN DE REALITEIT

Kom hier, lekker ding. -Kosh.

Hé, schat.

Is de groep weer bij elkaar?

Pipps, dit is Kosh, een oude vriend van vroeger.

Kennen jullie elkaar? -'Van vroeger'?

Kosh. Idioot.