Lucifer

В началото...

Ангелът Луцифер прогонен бе от Рая и осъден Ада да владее вовеки.

Но реши да излезе в почивка...

ЛОС АНДЖЕЛИС, 2016

Намалете музиката, моля.

Спрете музиката. - Извинявай.

Знаете ли защо ви спрях?

Очевидно искаш да упражниш ограничената си власт

и да ме накажеш за превишена скорост. Няма проблем. Разбирам.

И аз обичам да наказвам хора. Или поне обичах.

Документите. - Сега.

Да ме подкупите ли се опитвате? - Да, разбира се.

Не стигат ли? Вземи още. Това са само пари.

Незаконно е.

Вие, хората, и вашите закони...

И ти нарушаваш закона понякога, нали?

Понякога... пускам сирената и карам много бързо без никаква причина.

Само защото мога. - Сериозно? И защо не? Забавно е.

Приятно е да нарушиш правилата, нали? - Да.

Няма проблем, полицай. Хората обичат да ми казват разни неща.

Споделят ми своите дълбоки, мрачни, мръсни желания.

Това ми е дарбата. Сигурно е заради лицето ми.

Искаш да вземеш парите, нали? Позволение ли чакаш?

Вземи ги. Купи си нещо хубаво. Заслужаваш го.

Но, ако нямаш против, бързам. - Няма проблем.

Приятна вечер. - Подобно.

Подобно.

ПАДНАЛ

ЛУЦИФЕР

Здрасти, шефе.

Къде беше? - Задържаха ме в замъка.

Правех секс с момиче, наречено, Вяра. Иронично, нали?

Благодаря ти, Патрик. Отивай си.

Дяволица такава. - Какво?

Изпуснах нещо. - Не се и съмнявам.

Луцифер, обичам секса. - Очевидно е.

Но не напуснах Ада, за да работя в бар.

Не трябва ли да използваш ценното си време за нещо по-важно?

Ти си господарят на Ада, да му се не знае.

Оттеглих се, Мейз. Сега имам само време.

Благодаря.

Мисля, че търсят теб.

Аменадил, как е хавата, братле?

Трябва да се върнеш в Подземния свят.

Добре. Само да видя как съм с ангажиментите.

А, ето кога мога. Точно никога.

Това устройва ли ви?

Напомни на Татко, че напуснах Ада, защото ми писна от игричките Му.

Предупреждавам те, прояви уважение към нашия Баща, Луцифер.

Защо? Той от самото начало показва, че не ме уважава.

Ти си гавра с всичко божествено. - Благодаря ти.

Напоследък мислих доста.

Мислиш ли, че аз съм Дяволът само защото скъпият ни Татко е решил така?

Какво си мислиш, че става, когато Дяволът си тръгне от Ада?

Всички демони, всички измъчени души... Къде отиват, според теб?

Не знам и не ми пука. Не е мой проблем, братко.

Считайте работното място за свободно.

А ти, мой пернати приятелю, може да вървиш в Ада.

Да, пробвай се.

Тъкмо ще ядосаш Татко наистина.

Знаеш ли, той няма да проявява милост още дълго време.

Ей, ти. Помниш ли ме?

Ти си известна, нали? - Дилайла!

Дилайла? - Обичам те, Дилайла!

Ще ми дадеш ли автограф? - Ако ме черпиш едно.

Ще ми кажеш ли защо се върна?

Трябва да знам нещо. - Какво?

Аз... Да не би да продадох душата си на Дявола?

Да не намекваш, че Дяволът се интересува от душата ти?

Виж, аз само те запознах с някои хора, които ми дължаха услуги.

С всичко добро дойдоха и адски много лоши неща.

И дяволът ти е виновен, така ли?

Алкохолът, наркотиците, голите селфита...

Това са все твои решения, скъпа. В смисъл, Джими Барнс?

Не е за вярване, че за малко да се омъжиш за този кретен.

Той продуцира албума ми. Ти ме запозна с него.

За да работите, не да спите заедно. - Обърках се.

А после го заряза на олтара. - Беше лошо.

Не, зарадвах се, като го направи.

На наградите "Грами" ми каза, че иска да се съберем отново.

А после чух, че ще се жени за супермодел... Този уикенд. Ревнувам.

Боже, аз съм тотална развалина.

Бог няма нищо общо с това.

Виж...

Не продаде душата си, Дилайла. Дължиш ми услуга.

Страх ме е. - Така и трябва.

Ще поискам да направиш нещо изключително трудно.

Стегни се. Само това те моля.

Пропиляваш таланта си. Пропиляваш живота си.

Ти си истински човек, скъпа.

Ще изпълня молбата ти.

Ще сложа живота си в ред. Обещавам, Луцифер.

Аз не съм важен.

Ти решаваш какво ще стане сега.

Нали така? - Да.

Ела насам.

Не, не, не, още не.

Какво направи? - Съжалявам.

Съжалявал... Защо сложи край на живота й?

Защо ли? За пари. - За пари...

В такива моменти съжалявам, че не съм в Ада.

Такива интересни неща щях да направя с теб.

Човече, аз само дръпнах спусъка.

Да ти кажа ли какво имам засега?

Лейтенантът каза, че случаят е мой.

Да, Клоуи, твой е. Опитай се да не губиш много време този път.

Случаят е лесен. Ето го убиеца.

Еди Дийкън, дребен наркопласьор.

Това беше в джоба му, а това - в чантата на Дилайла.

Очевидно е заради наркотици.

Сигурно му е дължала пари. Напоследък не разпродава стадиони.

От къде знаеш, че не е голяма риба? - Виж колата му.

Погледна ли часовника му? Не е никак евтин.

Сигурно е фалшив.

Виж, този случай ще привлече много внимание, Клоуи.

Не се рови много надълбоко. Не и след Палмето Стрийт.

Поисках този случай точно заради Палмето Стрийт, Дан.

Някакви свидетели?

Луцифер Светлоносеца.

Луцифер Светлоносеца? Това артистичен псевдоним ли е?

Това е името, дадено ми от Бога.

Изглеждаш ми позната. Срещали ли сме се?

Да. Преди пет минути. Аз задавам въпросите.

Разкажете ми за връзката си с жертвата.

Работеше тук преди няколко години.

Понякога й акомпанирах с пианото.

След това стана звезда и някой сложи край на живота й.

Познавате ли убиеца?

Не, но проведохме интересен разговор, преди да ритне камбаната.

Попитах го защо я уби.

Обичате да си играете на полицай, а?

Обичам да си играя, инспекторе. А ти?

Значи сте говорили с мъртвеца? - Не беше съвсем мъртъв.

Душата му не беше прекрачила прага.

Ясно. Каза ли защо я е убил? - За пари, разбира се.

Вие, хората, обичате парите, нали? - Да. Много.

А вие от коя планета сте? Лондон?

Освен това, той каза: "Аз само дръпнах спусъка."

Това не е ли интересно?

Дилайла е била убита от наркопласьор. А и явно му е била редовен клиент.

Тъжна картинка, но не е трудно за разбиране.

Явно нещо се е объркало в отношенията им.

Той я надупчва с куршуми и после Бог го прибира.

Не става така, инспекторе.

Случаят е доста хубав подарък за полицията, не мислиш ли?

Защо не ми кажете нещо?

Как така тя загива в дъжд от куршуми, а вие се отървавате без драскотина?

Това не е ли интересно?

Ползите от безсмъртието... - Безсмъртието, разбира се.

Със "З" и "С" ли се пишеше това? Все забравям.

Какво ще направи корумпираната ви организацийка?

Моля? - Ще намерите ли поръчителя?

Ще бъде ли наказан? Случаят ще бъде ли приоритет за вас?

Защото за мен е. - Огромни топки имаш, приятел.

Много благодаря, но, всъщност, са средна работа.

Не се съмнявам. - Сигурна ли си, че не се познаваме?

Кълна се, виждал съм те гола. Правили ли сме секс?

Приключихме.

Инспекторе, почакай. Някой трябва да бъде наказан.

Не сме приключили. - Напротив. Приключихме.

Ако някой е против този свещен съюз, да говори сега или да замълчи навеки.

Извинете! Аз имам един проблем.

Някой забеляза ли колко невероятно, смразяващо, възбуждащо красива е тя

и колко нисък, потен и, в цялост, противен е този изрод?

Това сватба ли е или похищение? Разбирате ли ме?

Успех с това, отче.

Предай поздрави на Баща ми. Отдавна не сме се чували.

Джими Барнс! Помниш ли ме?

Това е частно събиране. Как влезе?

Доста скъпа сватба за разорен музикален продуцент.

Помниш ме, нали? - Да, да, помня те.

Какво искаш? Зает съм.

Не е за вярване, че се жениш

в деня след убийството на бившата си годеница,

която беше най-ярката ти звезда. - Много тъжно.

Но тя вече веднъж съсипа сватбата ми. Няма да позволя да стане отново.

Гадно е да те отхвърлят, нали, Джими? Два пъти.

Какво? - Опитал се да си я върнеш.

Аз бих убил някого, ако ми откаже веднъж. Не че е възможно.

Хайде, Джими, кажи си. Искаше ли я мъртва?

Стига си ме гледал така, изрод такъв.

Няма да играя тази игра. Не я исках мъртва, много ясно!

Бях бесен и се чувствах унизен, но мисля, че го преодолях.

Очевидно. Уважавам те за това.

Пробвай да приложиш номерата си на Ту Вайл.

На рапъра ли? - Да.

Дилайла ме заряза заради него.

Все се караха. Той я биеше.

Около него през цялото време има идиоти с пистолети.

Той я е убил. - Ясно.

Извинявай, колко съм груб. Позволи ми да се представя.

Луцифер Светлоносеца.

Не искам да правя секс с него тази нощ.

Господ... Съжалявам, аз... Не мога да повярвам, че го казах.

Няма проблем, бъди честна.

Не се омъжваш за този отпадък по любов, нали?

Не, за Бога. - Не. Ясно.

Трябва да си ходя.

Желая ви всичко най-хубаво.

Добър вечер, сър.