Love Weaves Through A Millennium (相愛穿梭千年 / Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian)

Love Weaves Through a Millennium

Episode 13

Gong Ming. Come out for a while.

What is this?

This is an invention of this era.

On this trail you will have to hold the handrails tightly.

I will protect you from behind.

Look ahead. Don't look at the ground.

Yes, that's the way.

Gong Ming is great and smart.

So how? Do you find this interesting?

It's interesting. It's just like going back many years ago

when it was my first time riding a horse.

Frankly speaking, it has been many years since someone gave me a ride.

Then, this is my honour.

You are riding very well now.

We can step on it.

Be careful.

His Majesty refuses to grant us an audience.

Have we lost his Majesty's favor already?

It is too early to tell for sure.

Are we not ready to elevate Sister Zhao? Is she still being favored by his Majesty?

Well said.

If we are still willing to elevate her as a queen, our family will support it.

We only need for her to give us a sign.

But she is just a fox that will betray us if the occasion arises.

Next time we need to be more cautious to not repeat the same mistakes.

You should also not hamper my plans.

Things will naturally resolve themselves.

Please wait for good news quietly.

Your archery skills are satisfactory.

If you manage to slay Lord Wang's opponent,

the reward will overwhelm your expectations.

Be ready for the approaching event.

Yes.

Han Yu Fei.

You are here.

Why did you drink so much? Are you okay?

I'm fine.

We have an event going on now. I went crazy searching for you just now.

Event? Of course, I will go.

How are you going? Look at how much you are drinking.

You didn't even sleep, right?

Han Yu Fei. This is the first time I'm seeing you like this.

Are you sure you are fine?

I already said that I'm fine. I'm in an extremely good mood.

I even received an award yesterday. Since I was a rookie, I always wanted to receive one.

Brother Fei.

Stop drinking.

I'm fine.

How could I be fine?

The ideal man in Xiang Xiang's mind

really exists.

That is my problem.

When did she start using me?

Or was she two-timing me?

I can't accept either of these answers.

The Xiang Xiang that I know is not this kind of person.

Brother Fei. This is the first time I have seen you hurt so badly by a woman.

Didn't you use to change girlfriends like changing your clothes?

I have always thought that you are a playboy.

You are right. I'm a playboy.

That's why Xiang Xiang dumped me.

Don't be like that. Think about it from another perspective. New horizons are opening now.

By the way,

there was this pretty cute singer.

I really liked her.

So?

You chased her away. I was extremely angry.

What do you mean?

Later, I went out and talked bad about you.

I told her that you were a bad guy. No,

I said you are a piece of dirt,

scumbag and arse.

And then?

Brother Fei. I didn't mean that.

I was trying to comfort you but said the wrong things again.

You are right.

I am really like this.

Don't say that.

I didn't mean that. I only just wanted to say that...

I only wanted to say that you usually change your girlfriends.

You also hurt those women's hearts.

Hence, God is giving you this opportunity

to let you feel what it is liked to be ditched.

Brother Fei.

I'm so stupid. I know that I can't comfort you.

Sorry.

At least, you dare to tell me the truth at this time.

Fortunately,

I have you.

Brother Fei, don't be like this.

Does it hurt?

My whole body hurts.

I didn't think that you would fall off the bicycle.

Looks like I'm not that bad at cycling.

You are bad.

This side.

It hurts.

- Hello, Sister Jin. - You are answering your calls only just now?

Didn't I send you a text saying

I will come over tomorrow morning.

Check the television now. Han Yu Fei is creating a ruckus.

What's wrong?

Didn't Xiang Xiang attend the last Awards ceremony with you? Why isn't she here with you now?

That newbie...

I'm together with her. Who is she together with,

I don't know.

Was her love real?

The person who should know already knew.

Are you admitting that the both of you are having problems now?

That woman, who doesn't even know her own mind,

has nothing to do with me now.

Wouldn't you feel awkward shooting the new drama together?

What's so awkward about it?

Between the two of us, one of us will finally withdraw.

Something big has happened.

I need to go back for a while.

It's cold. Go back now.

I know.

Do you still know the way back?

Don't worry.

I hope you can settle this smoothly.

Once I settled this, I will be back soon.

Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki

What's wrong?

I suddenly feel afraid.

I'm afraid that I will never see you again.

Don't worry.

Then, let me hug you for a while longer.

Xiang Xiang, you are here.

Director.

Xiang Xiang. Yu Fei said that he's not going to film with you anymore. One of you needs to withdraw.

He is too much to tell one to withdraw.

Director. Han Fei Yu is here.

Really?

- I'm going to see him. - Don't go. You will both start fighting again.

Director. I will have a good talk with him.

Don't!

Xiang Xiang.

I don't care anymore.

- I want one too. - What are you eating?

Xiang Xiang. How are you going to talk to him?

Don't fight with him anymore or it will be worse.

I know.

- Let's talk. - There is nothing to talk about.

Let's go out and talk.

No. I don't want to.

I already told you that I can't work with you.

Between the both of us, one of us needs to withdraw.

Just talk over here.

Everyone, sorry. Please excuse them.

Talk? What would you like to talk about?

Talk about that man?

Can you explain clearly?

I already gave you my explanation.

But no matter how I explain, you still won't understand.

I can understand it. You were cheating on me.

It's that simple. What's so hard to explain about this? Right?

Yes.

Hence, I came to talk to you. You are right

- but... - But what?

Because I misunderstood?

It was such a short period of time and you were playing with me?

But we already signed the contract to do the filming.

You can continue to hate me

but don't affect the rest of the production crew.

This is our work. We should be more professional.

Finish the filming.

Be professional? You are talking about about being professional with me now?

You are awesome, Lin Xiang Xiang. You are becoming more like an actress now.

It's a pity I can't do it.

Whether this filming continues or not, it doesn't concern me.

I already said that you are important to me.

In this world, you are very important to me.

I already told you that I wanted to start anew with you

but how could you do this to me?

Weren't we very happy?

I told you that I will give you happiness. You are not even giving me this chance.

Yu Fei.

I cheated on you in the past. Are you taking revenge of me now?

Is this enough? Are you satisfied now?

I'm not taking revenge.

You didn't take revenge?

It can't be that you really like that strange guy that much?

Yes.

I like him.

Don't say anymore.

Why did you agree to patch up with me then?

You made use of your famous boyfriend.

You are not famous enough

and wanted to use your ex-boyfriend to gain status. Do you really want to be that famous?

Han Yu Fei.

What is that bastard up to again?

He clearly knew that we are both a couple and he still got involved.

Furthermore, in front of so many people,

That loser.

What's so great about him living off you?

No matter what you say,

it's fine with me