iNumber Number: Jozi Gold

TIM ALIH BAHASA ANWARGOIB TIDAK MENGGUNAKAN AI/MACHINE TRANSLATION. SEMUA DIKERJAKAN SECARA MANUAL

Spotter satu di posisi.

Spotter Hillbrow dalam posisi.

Chili, van kami siap. Pemeriksaan komunikasi.

Chili, Van. Aku melintasi Jembatan Mandela.

Dimulai!

Van, spotter. Truk itu berhenti.

Chili, van dengan emasnya telah tiba.

Baiklah. Aku akan tiba di sana dalam lima menit.

Baiklah.

Mari kita lakukan!

SUPPORT KAMI AGAR SELALU DAPAT MENYAJIKAN SUBTITLE MANUAL BERKUALITAS MELALUI DEPO DI LINK BERIKUT:

Van, spotter. Truk lapis baja baru saja tiba.

- (ORANG-ORANG MENGOBROL) - (MUSIK YANG CERIA DIPUTAR)

Tangan pada uangnya. Tangan pada uangnya.

Apa?

Shoes, ini omong kosong.

Benar-benar omong kosong. Itu tidak akan berhasil!

Sebutkan orang-orang yang kita bawa ke pengadilan dalam dua tahun terakhir.

- Nkunzi bersaudara. - Nkunzi bersaudara.

Enam bulan. Dihukum.

Oke, pergi. Berikutnya.

Kokain bersaudara.

Percobaan ulang, kemudian dibebaskan.

Jangan bermain-main denganku.

Itu sebabnya kita membutuhkan bukti yang lebih baik.

Jika kita tidak mendapatkan uangnya, lalu apa yang akan terjadi?

Tidak ada tuduhan.

Orang ini di sini?! Preman ini?! Lihat!

Lihat, lihat, lihat! Hah!

Dia mengirim orang ke perut bumi, Shoes!

Memerintahkan mereka menggali dengan tangan kosong.

Anak-anak mati setiap hari!

Aku tahu, bung. Aku setuju.

Ingat apa yang terjadi terakhir kali kita membawanya ke pengadilan?

Dia membayar jaksa dan dibebaskan.

Jujurlah, saudara. Jujur.

Tidak ada kasus di sana, bung.

Kasus kita sangat lemah.

Lemah?!

Dengarkan aku.

Inilah yang akan terjadi.

Aku akan menyingkirkannya. Secara permanen.

Kita penegak hukum, bukan pembunuh. Aku punya anak kecil di rumah.

Dua anak dan satu lagi dalam perjalanan.

Aku tidak akan masuk penjara karena omong kosong seperti ini.

Hai. Aku meminta satu hal darimu.

Tetap pegang uangnya. Pegang uangnya, hmm?

Kita akan membutuhkan koper yang lebih baik.

Tidak, Shoes. apa yang kau lakukan padaku?

Tempat macam apa ini?

Hanya fashionista. Tenang, saudara. Kau terlihat hebat.

Kau terlihat seperti burung merak.

Hei, persetan. Tidak, aku tidak.

Ini adalah panggilan dari rumah. Aku akan kembali kepadamu.

Apa? Ayo, kawan, kita di sini sekarang. Apa yang salah?

Hei kawan, istriku sakit. Dia mengalami kram sebelumnya. Aku akan kembali kepadamu.

- Oke, tentu. - Tunggu. Tunggu saja.

- Sayang? - Shoes.

- Ini adalah waktunya. - Apa? Sekarang?

- Shoes, sekarang. - Sekarang?

Sekarang. Sekarang!

- Sekarang, sekarang? - Sekarang! Kembali.

Aku berada dalam situasi yang cukup hectic.

Aku akan berada di san..

- secepatnya, oke? - Hmm...

- Oke. - Oke.

- Oke. - Baiklah. Oke.

Oke.

Oke. Aku kembali.

Kau tidak apa-apa?

Ya, aku baik-baik saja.

Jadi itu laki-laki atau perempuan?

Aku berharap itu adalah anak laki-laki.

Chili, Junior.

Kau gila. Dapatkan anak-anak kau sendiri.

Dia mungkin akan keluar hijau.

Dengar, saudara.

Aku bangga padamu.

Kau hebat.

Wow.

Terima kasih, terima kasih.

Itu yang sebenarnya.

Mari kita selesaikan ini.

Ayo selesaikan ini.

Ayo lakukan.

Hai!

Itu dia orangnya.

Pria itu sendiri.

Preman dari semua preman.

Manusia Hyena.

Anjing dari semua anjing.

Pemburu emas bawah tanah.

Bajingan!

Anjing top gangster!

Tenang, Chili. Tenang.

Di desa tempat aku berasal, di tanah Rerhabu dan Uzithonga Zithathu,

aku adalah yang tak terbendung.

Kereta orang Mpondo.

Kereta yang berjalan sepanjang hari dan sepanjang malam.

Aku adalah pria dengan segala kekuatan.

Anjing besar!

Kau tahu, ketika seekor hyena tertawa, itu berarti leluhur tidak bahagia.

Roh sedang marah.

Kau lihat yang ini?

Ini Jonga.

Jonga!

Dia melindungi aku sebagai anak kecil, dari usia muda.

Dia mengawasimu.

Hyena ini?

Pemulung ini?

Aku seekor singa.

Aku akan memakannya hidup-hidup.

Tolong jangan membuatnya kesal. Jangan membuatnya kesal.

Tidak ada yang tidak menghormati hyena. la akan memakanmu hidup-hidup.

Ini akan merobek kau terpisah.

Itu omong kosong! Dimana emasnya?

Kawanku. Tenang! Tenang!

Kau tahu bahwa polisi berbohong. Apakah kau tahu itu?

Dan penjahat adalah pendusta dan penipu.

Tetapi...

emasnya..

Emas tidak pernah berbohong.

Perlihatkan padanya.

Ini dia.

Aaargh!

Bagus sekali.

Mari kita lihat.

Tunggu!

Dengarkan, apakah kau melihat koper ini?

Hmm?

Lihatlah...

Ini kulit buaya.

Dan di sini, adalah kulit...

seekor ular.

Ini hadiahku untukmu.

Pergi dan bunuh dia sekarang!

Sini!

Tangkap dia, Jonga!

Tangkap dia, Jonga!

Shoes, dia kabur! Dia semakin jauh!

Minggir!

Sialan!

Tidak. Hentikan dia!

Minggir!

Minggir!

Minggir! Shoes!

Pintu keluar utama!

- Kau tidak apa-apa? - Tentu. Valet, ambil mobilnya!

Brengsek!

Hei, persetan denganmu!

Hei, brengsek!

Hai! Hai!

Hei, kau bajingan!!

Hai!

Hai!

Dia cepat.

Hai!

Shoes, pergi ke Hillbrow. Dia akan pergi ke Hillbrow.

Aku dalam perjalanan!

Minggir! Cepat!

Pak tua, pegang tas ini. Aku seorang polisi.

Oke? Pegang tas ini. Jangan dibuka.

Aku serius. Jangan buka tas ini!

Chili, masuk?

- Hai! - Gunakan senjatamu, bung!

Oh, bung, aku tidak bisa menembak di kota.

Jalan! Cepat!

Dimana dia?

Dasar bodoh!

Hei! Hei bro!

Hei, Chili, masuk.

Masuk.

Ah! Brengsek!

Sialan!

Minggir! Hati-Hati!

Minggir! Ayo!

Shoes, kau dimana?

Dia ada di Jembatan Mandela! Shoes, kau dimana?

Aku dalam perjalanan.

Sayang? - Shoes, bayinya akan keluar.

Tetap bertahan. Tunggu saja.

Kau tahu aku tidak bisa menunggu.

Ya.

Shoes, datang ke sini.

Kau ada di mana?! Datang! Datang sekarang juga!

Shoes, datang sekarang juga!

Sayang! - Ah!

Tembak, Shoes!

Shoes, tembak!

- Sayang! - Menembak!

Tembak!

Tembak, Shoes!

Tembak! Tembak, sial!

Shoes!

Kemana kau..?!

Kena kau!

Aku bilang aku akan menangkapmu.

Aku akan membunuhmu.

Chilli!