Mike - First Season

Mike - First Season

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mike 2022 S01E05 2160p WEB H265-GGEZ
Mike 2022 S01E05 DV 2160p WEB H265-GGEZ
ناشر MaistroX
Fixed, Corrected, Cleaned & Re-Synced!

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-09-11
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 200 خط.

MISS BLACK AMERICA Firar 50 år

Skynda på, tjejer. Det är dags att ta plats på scenen.

20 JULI 1991

Skicka vaselinet.

Vi är live om tre minuter.

Har nån en nål?

- Var är den? - Är allt bra?

Tanya, var är min sminkväska?

Den här.

Fixa till håret.

Skynda på!

Sanningen är att skönhet bara är en fasad.

Det får se saker att se bättre ut, men det är ändå en lögn.

Sanningen är att det här är mitt livs bästa dag.

Jag var bara med i skönhetstävlingar för att jag tröttnade på att blondiner vann.

6 DAGAR TIDIGARE

Som barn innebar det att tjejer som jag var osynliga.

Desiree. Välkommen till Miss Black America.

Aldrig. Det skulle jag ändra på.

Berätta om dig själv, Miss Black Rhode Island.

Jag? Jag har precis gått ut Coventry High School.

Jag var med i National Honor Society och var hejarklacksledare.

Jag spelar softball.

Jag är med i kyrkan Ebenezer Baptist.

Jag hoppas bli den första kvinnliga svarta presidenten.

Hej.

Jag är miss Oklahoma. Vi delar rum.

Hej. Vad pinsamt.

Kesha. Ingen fara.

Det är okej.

Jag skämmer ut mig minst sex gånger om dagen.

Desiree Washington. Pratar mycket. Jag var skolans mest pratglada.

Jag är nervös. Märks det?

Jag får nypa mig i armen.

Och Danny Glover är här någonstans.

Okej. Nu blev jag tyst. Mitt namn kom ingen ihåg.

Okej? Vi hade inga såna berömda personer i Oklahoma.

På Rhode Island har vi det, men inga bra.

Jag insåg inte hur stor grej det var.

Det är en stor grej.

Om vi inte går till repet nu blir det synd om oss.

Miss Black America-tävlingen startades...

...då svarta kvinnor inte representerades.

Ni unga kvinnor ska vara förebilder för svartas skönhet och kompetens.

I dag, Miss Black America. I morgon, Miss America.

Nån kanske blir nästa Vanessa Williams.

Många svarta tjejer ville gå på Syracuse University efter att hon vann...

...mycket.

Som deltagare i Miss Black America-

måste ni svära positivitetseden.

Kan ni ställa er upp och säga efter mig?

Mina handlingar och attityd kommer alltid reflektera positivitet.

Mitt lysande leende kommer alltid uttrycka behaget av att leva.

- Mitt agerande... - Okej!

Det lät nog simpelt och sentimentalt.

Men i det ögonblicket hyllade jag svarta kvinnor.

Jag var stolt att tillhöra dem.

- Den här mannen... - ...leendet uttrycker...

...anklagade Mike för att tafsa.

Och han stämde Mike på 20 miljoner dollar.

Suzanna, inte vänster. Alla går till höger.

Kick ball, jazz square.

Det är Mike.

Mina damer, lugna er.

Mike, tack för att du kom. Tack för att du gör reklam för oss.

Jag kan inspirera all svart kompetens.

Mina damer, hörde ni?

Nu ska vi visa Mike vad vi har övat på.

Du behöver bara läsa upp dina repliker. Tjejerna sköter resten.

Nu kör vi. Fem, sex, sju och kör.

Jag är i en dröm, dag efter dag.

Vackra kvinnor på rad. Vad kan jag säga?

Ett, två, tre, och...

- Du är väl en fin kristen flicka? - ...fem, sex, sju, åtta.

Du ser ut som en fin kristen tjej.

Ja, jag är en tjej.

En kristen... Ja.

Vill du gå ut i kväll?

Visst.

Ge mig ditt nummer så jag kan ringa.

Kom hit.

Ut med benet och snurra.

19 JULI KL. 01.36

- Hallå? - Desiree?

Det är han.

- Hallå? - Är det Desiree?

Ja, det är Desiree.

- Jag är utanför. - Det är Mike Tyson.

Kan du gå ut? Jag vill träffa dig.

- Nu? - Ja.

- Kom upp. - Jag har rullskridskor.

Min vän Pasha får väl följa med?

Kom igen. Jag vill bara prata. Jag vill lära känna dig. Inte Pasha.

Jag vill inte träffa Pasha. Jag vill träffa dig.

Han kommer nog ta med dig på nån kändisfest.

Du måste gå.

Okej.

- Å, nej. - Nej.

- Gud. - Herregud.

- Jag gillar det. - Det här.

Perfekt!

Ja, det ser bra ut.

- Okej. Iväg med dig nu. - Gå! Du är fin.

Herregud.

Min pappa vill ha ett kort på mig och Mike.

Ja!

- Hälsa från mig. - Det ska jag.

Kan jag hjälpa dig?

Jag blev våldtagen.

Jag ska föra in ett spektrum för att se om du har interna skador.

Jag ser skador på slidöppningen.

Vad betyder det?

Att du har råkat ut för nåt.

Sånt syns bara vid icke ömsesidigt sex.

Tänk om jag är gravid?

Tänk om han har nån sjukdom?

Eftersom du har mens är det osannolikt att du skulle bli gravid.

Men vi ska testa dig för könssjukdomar och hiv.

Aids?

Vad händer?

Jag tog min kamera eftersom jag ville ta bilder-

av mig och Mike.

Måste du använda mitt namn?

Jag vill inte att nån får veta.

Du måste vittna-

offentligt.

Du måste inte göra det här. Vi kan köra hem dig.

Jag är så korkad.

Nej, säg inte så. Det var inte ditt fel.

Vi kan lägga allt bakom oss.

Jag är så ledsen, mamma.

Jag måste göra det här.

Fria Mike! Fria Mike!

6 MÅNADER SENARE

"Ett par afroamerikanska ledare ber Washington-

- att lägga ner fallet för ett enat afoamerikanskt USA."

Helt jävla otroligt.

Det är för mycket.

Det finn för många med för många val.

- Vem ska skydda Desiree? - Mamma.

Nej, du är bara ett barn. Mitt barn.

Vissa svarta kommer gå emot oss. De vill inte att vi tar deras hjälte.

Mike Tyson har slagits förut.

Men nu måste han slåss mot anmälaren.

Han går sitt livs match och jag stöttar till 1.000 %.

RÄTTVISA ÅT MIKE

DESIREE WASHINGTON BERÄTTA SANNINGEN

OTVETYDIGT OSKYLDIG

Släpp Mike Tyson!

Fader Vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn.

Ditt rike kommer...

Jag vill inte vara tjejen som blev våldtagen.

Jag vill vara Desiree.

Des som ordförande.

Des som ordförande.

Ute!

Ja!

Jag är fortfarande samma tjej.

När jag gick in sa jag åt mig själv att titta rakt fram.

Gråt inte.

Ge honom inte den tillfredsställelsen. Ge honom inte en sak till.

Lyft höger hand, miss Washington.

Svär du på att säga sanningen och endast sanningen och inget förtiga?

Ja.

Miss Washington.

Berätta med egna ord vad som hände,

tidigt på morgonen den 19 juli 1991.

Oj.

Vi var tre personer i ett litet rum på Omni.

Det var lugnt.

TV är här.

Du skulle ju bara en hämta en sak innan vi går ut?

Jag vill bara prata lite.

Berätta om dig själv.

Jag är 18 år.

Jag ska börja på college.

Det är jag nervös inför.

Jag har aldrig varit hemifrån, eller från min syster.

Jag fick ett omnämnande i kyrkan hemma. Inte bara jag, utan alla sistaårselever.

Inte bara jag, alla som tagit examen.

Alla hejar på oss.

Men jag ska göra dem stolta.

Stoppa mig. Jag pratar mycket.

Ja, du pratar mycket.

Jag vet.

Du gillar väl fåglar? Duvor?

Du vet lite om mig, va?

Min pappa, bror och farfar är alla stora fans.

Gillar de mig?

Visst, du verkar okej.

"Verkar okej?"

Fortsätt prata så, du tänder mig.

Jag...

Jag är inte sån.

Jag gör inte sånt.

Ja, du är en god kristen tjej. Jag fattar. Jag tänkte att vi kunde ha kul.

Jag måste använda toaletten. Ursäktar du?

Javisst.

Låt mig vara.

Låt mig vara.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left