The Collector (Inkasso)

Der må foreligge en misforståelse, -

- for ingen har nævnt samarbejdsvanskeligheder for mig.

Jeg er den bedste salgskonsulent, du har.

Laura, jeg er ikke i tvivl om, du er rigtig god til dit arbejde.

- Men jeg bliver nødt til at fyre dig. - Hvorfor?

- Det er du vist selv klar over. - Nej.

Der er forsvundet ret store summer fra repræsentationskontoen.

- Hvad har det med mig at gøre? - Du havde adgang til den.

Jeg stjæler ikke. Jeg har ikke taget de penge.

Du er den eneste ud over mig, der har adgang til den konto.

Jeg vil ikke arbejde et sted, hvor folk ikke stoler på mig. Jeg siger op.

Du skal være rigtig glad for, at du ikke får en politianmeldelse.

Jeg har tre måneders opsigelse. Jeg må lige få noget på det rene.

Handler det her om, at jeg ikke gider at tage op i dit sommerhus og knalde?

Nej.

- Ja, det tænkte jeg kraftedeme nok. - Nej, for fanden.

Du er simpelthen så klam. Føj for helvede.

Ad.

500 kroner på, at den gamle dame kommer over før ham hiphopperen.

500 kroner på, at den gamle dame kommer over før ham hiphopperen.

Nu her inden det bliver grønt. 500 kroner.

Der går starten til det afgørende heat. Rollator Lady på førstepladsen -

- skarpt forfulgt af Funky Homeboy. Han prøver at komme indenom.

Yes! Det er så godt kørt af Rollator Lady. En garvet contender med stil.

500 kroner lige ned i lommen på mig. Tillykke med det.

Hvad fanden laver du? Se dig for!

- Jeg kan tage begynderholdet. - Lad os nu se.

Jeg svæver som en sommerfugl. Har du nogensinde set en sommerfugl?

Den flyver, som om den har drukket en hel flaske vodka.

For helvede, ikke nu.

- Du skylder penge, Willy. - I kan ikke bare komme brasende.

- Jeg er sgu ved at lave business. - Så lad mig give dig et business-råd.

Næste gang du skal låne penge, så tag ned i banken.

De stiller en masse dumme spørgsmål, men bagefter kan du bare fucke dem.

Hvis du misser et afdrag, så sender de en lille rudekuvert. Holger sender os.

Det er ikke gået så pissegodt på det sidste.

Så du det? Og så siger du, at jeg ikke kan bokse.

Hvad fanden laver du, mand?

- Så du lige det højrehåndskryds? - Det var sgu da ikke et højrekryds.

Du slog med venstre. Så kan det da umuligt være et højrekryds.

Du skal vist ikke undervise nogen.

Begynderholdet lærer sgu da ikke højrehåndskryds, mand. De sjipper.

Skalle! Skalle, for helvede! Skalle!

Så er det nok. Willy, hold op!

- Du får til i morgen. - I morgen?

- Ja. Kaje, kom. - Du er kraftedeme sindssyg, mand.

Han var kraftedeme ved at kvæle mig. Store bøf, mand.

Det nytter ikke at svæve som en sommerfugl, -

- hvis ikke du kan stikke som en bi.

Er der nogen af jer, der har taget min ugle?

Laura, du kan ikke spille hundevæddeløb på en udstoppet ugle.

Ved du ikke, hvad sådan en er værd?

Skal du så have udbetalt gevinsten i 500 udstoppede ugler?

Du kan også låne mig 1000 kroner. Jeg ved, det er en heldig dag.

Niks, din konto er lukket.

Se nu her. En amerikansk check, der svarer til 15.000 kroner.

Kan du ikke tage den?

- Ikke med en ildtang. - Så tager jeg bare hen i banken.

God tur. Og hils din bankrådgiver.

Yes! Yes!

Hvad fanden tror du, du står og laver?

- Jeg har vundet 15.000. - Det er min maskine!

Er du klar over, hvor mange penge jeg har puttet i den?

Så teknisk set er det der mine penge, ikke dine.

- Hvorfor? - Det er min maskine!

- Harry, hvem ejer den her maskine? - Bland mig udenom.

Og Laura, husk din havørn.

Det der, det gør man bare ikke! Man spiller ikke på andres maskiner!

Det skal jeg huske næste gang. Drenge, jeg giver en Cocio. 15.000!

Det er bare ikke i orden. Du har snydt mig, din...

...pisse... møg... lortemaskine! Du har snydt mig!

- Flyt dig dog. - Hvad fanden sker der her?

Hvad så, er Holger deroppe?

Hvorfor?

Hold nu kæft, Tonny. Er Holger deroppe?

Snak dog ordentligt. Jeg taler da pænt til dig.

- Er han deroppe? - Hvorfor?

- Hold da kæft. - Ja, han er. Gå bare op, Claus.

Det er et orkester, som jeg overvejer at signe.

- Hvad synes du? - Jeg har ikke forstand på musik.

Sludder. Mange tror, det er os brancefolk, der kan spotte en slager.

Men i virkeligheden er det kun publikum, der ved, om en sang holder.

Hvad synes du?

Det holder.

Okay, boys. Hold lige kæft lidt.

- Fra ham med restauranten? - Ja. Det var alt, hvad han havde.

Ja, jeg vil nødig have besøg af sådan en som dig.

Nej. Hvad nu, hvis jeg betaler dig det, jeg skylder dig?

Nå, du har penge? Hvor meget var det, dit boksested derude kostede?

- 225.000. - 225.000.

Jeg fik kun 100.000 af dig, og jeg har allerede betalt dig...

Hvis du smider 30 kilo som renter, -

- så siger vi, at det er det, ikke sandt?

Få ham med restauranten og ludomanen til at betale, -

- så nøjes jeg med 20 procent af, hvad du laver derude.

Altså 20 procent.

- For altid? - Ja, en skidegod deal.

Spil!

For øvrigt er jeg uenig med dig. Den sang holder ikke.

Fed deal, du har fået med Holger.

Det er en lortedeal.

Så længe jeg skylder Holger penge, bliver det aldrig mit sted.

Velkommen til Claus' gym.

- Vil du kalde det dét? - Ja.

Det lyder sgu da åndssvagt.

- Det er det der s. Clauses gym. - Det er med apostrof.

Hvorfor kalder du det ikke bare Skalles gym?

- Fordi jeg hedder Claus. - Det er ikke spor sejt.

- Hvad vil du så foreslå? - Kaje og Skalles gym.

- Du kan jo ikke bokse. - Det kan jeg da, mand.

Nej, du kan sgu ej. Nej, det her gør jeg alene.

- Oupla! - Nej, lad nu være, mand.

- Hvor mange penge skal vi hente? - Aner det ikke. Kig i bogen.

- Hold kæft, mand. - Det må være her.

Så kør dog udenom, din fede nar!

Jeg finder lige et sted til den her møgspand.

Bare bliv her.

Idiot, mand.

Andersen...

Du kan bare gå ind. Døren er åben. Sådan.

Gud! Nej nej nej. Det må du undskylde.

Er du okay? Er du sikker?

- Jeg har det fint. - Gud, det må du undskylde.

Hvad... Er der noget, jeg kan hjælpe dig med?

- Nej, jeg har det fint. - Er det Søren?

Nej, Claus. Jeg hedder Claus.

Ja... Men er det Søren, du skal tale med?

- Det tror jeg nok. - Okay. Han er ikke hjemme.

- Er du sikker? - Ja, selvfølgelig er jeg det.

Er der noget, jeg skal sige til ham? Er der en besked?

Ja. Du kan sige, at han skylder penge.

- Søren? - Skal du have hjælp?

Nej, jeg skal bare lige varme de her brød.

400 kroner på, at det yderste brød kommer op først.

Yes! Ja! Fluten kommer først ind! Jeg vandt. Du skylder mig 400 kroner.

- Du er dejlig, skat. - Ja ja. Du skylder mig 400 kroner.

- Kom nu ind og spis. - Ja, jeg kommer nu.

1.000 på, at det her grovtoast i tredje række kommer op først. Nu!

Kommer du ikke snart ind?

Jeg kommer ind om lidt. Jeg er enormt meget bagefter.

Jeg er også så skidetræt. Bliv du bare færdig med det, du skal.

Godmorgen.

Hej.

- Hvad laver du? - Hvad laver du?

- Hvorfor er du ikke på arbejde? - Jeg havde et møde, der blev aflyst.

- Jamen... hvornår skal du så gå? - Jeg skal gå lige om lidt, desværre.

- Hvad helvede er det, du ser? - Hvor gjorde du mig forskrækket!

Jeg prøver at finde en vejrudsigt. Vi skal lave nogle stillbilleder i dag.

- Ved du, hvad side det er på? - Nej, skal du ikke på arbejde?

- Jo, men jeg møder først senere. - Det gør du efterhånden hver dag.

Der er ikke noget galt, vel?

Nej, ikke andet, end at jeg ikke kan finde den skide vejrudsigt.

Altså.

Tak.

Hvad er det?

- Jeg vil bare gerne have, du er glad. - Jamen det er jeg.

Det er godt.

Jeg smutter.

- Vil du have et ostekys? - Ostekys, tak.

Hej.

Fuck, fuck, fuck!

Skal jeg gå op og smadre hende ludomanen?

- Hende? - Ja.

Nej, det skal jeg nok.

Husk at sige det der med bankerne. Det lyder altid fedt.

Du skylder penge!

Hallo? Du skylder penge!

Næste gang du vil låne penge, må du sgu hellere gå i banken.

Misser du et afdrag der, så sender de dig en fin, lille rudekuvert.

Er du så færdig? Du kunne da også bare have taget den. Hvad med den?

Eller hvad med det her?

Prøv at komme med her. Hvad med det?

Det var da også noget at tage fat på.

Sådan der. Der er da masser mere.

Hvad har vi her? En lille dvd.

Hvor skal du hen? Prøv nu at se her.

- Fik du pengene? - Lad os køre.

- Hvad skete der? Fik du pengene? - Hun er for sindssyg.

- Fik du pengene? - Kør nu.

Lad os røve en pengetransport. Det er let.

Du skal ind og forsvare din VM-titel. Føler du dig mentalt klar til det?

Se her: Champion of the World.

- Jeg, Omar Halim, er verdensmester. - Hvordan har du gjort dig klar?

Studeret ham på video. Set hans svagheder.

Claus, har du tid et øjeblik?

Jeg hører, du er utilfreds med det arbejde, jeg giver dig.

Synes du, at du går og spilder din tid?

Lidt, ja.

Du skal kraftedeme være glad for, at du overhovedet får lov at være her.

Du er her, så de kan se, hvordan det går, når man ikke tager sig sammen.

Jeg har været ædru i over to år.

Det kunne have været dig derude.

Hvad synes du om Omar?

- Han er en teknisk god bokser. - Han er idiot. Ingen disciplin.

Ingen respekt. Vidste du, at hans amerikanske træner lige er taget hjem?

Hvis du spørger mig, så er han dybt overvurderet.

Han har ikke haft en stærk modstander, siden han vandt titlen.

Så er han sjusket. Og hans slag er alt for forudsigelige.

Så vil du måske heller ikke træne ham?

Spørger du mig, om jeg vil træne IBO-verdensmesteren i sværvægt?