Dominion

Dominion

دانلود زیرنویس French

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dominion - 01x02 - Godspeed LOL French
ناشر HamzaMorkat
Enjoy

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-07-07
تعداد دانلود: 31
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

Précédemment...

Durant la guerre, tous les anges inférieurs

ont rejoint Gabriel,

mais ils ne pouvaient venir sur Terre sans corps.

Ils ont donc volé les nôtres.

Puis vint la rumeur d'un enfant Élu.

Tu dois parler à ton père.

Je lui dirai pour nous,

Et j'obtiendrai sa permission de nous marier.

- Alex ? - Papa ?

Tu m'as abandonné à une mort certaine.

Gabriel se prépare pour une autre guerre.

Et comme Gabriel, certains anges ont toujours détesté l'Homme.

Leurs pouvoirs sont bien plus dangereux

que ceux des anges qui possédèrent l'humanité

pendant l’extermination.

C'est la délégation d'Helena.

Tu penses que cet enfant est l'Élu ?

L'Élu est un mythe.

Helena a la seule force aérienne de tout le berceau.

Cet infirme de Riesen ne sera pas un obstacle bien longtemps.

une fois que tu auras été fait Seigneur de la ville.

J'ai le plaisir de vous annoncer

l'union de Claire Riesen à William Whele.

Croyez-moi David... nous n'y sommes pour rien.

Rassemblez son entourage.

Tu es l'Élu.

Personne ici ne soufflera un mot de ça à quiconque

jusqu'à ce qu'on en découvre la signification.

Jeep a porté les tatouages jusqu'à ce que tu sois prêt.

Ils révéleront le chemin

au travers duquel l'humanité pourra se racheter

et repousser Gabriel et ses légions.

Mon fils.

On l'a trouvé.

Et il tire !

Le prochain gagne le jeu.

Je sais pourquoi tu ne m'emmènes pas plus ici.

Ah oui ? Pourquoi ça ?

Parce que tu perds tout le temps.

Joli tir.

Qu'est-ce que je te dois ?

De la viande séchée, les dés en peluche et ton Glock.

Je te donnerai la viande séchée et mon Glock,

mais je ne te donnerai jamais mes dés !

Rentre.

Alex ! Rentre, maintenant !

- Alex. - Papa ?

Va chercher la trousse de secours.

Bonjour, Alex.

Tout va bien.

J'ai cru que tu m'avais abandonné.

Je ne t'abandonnerai jamais.

Promis.

Nous prions pour que notre Frère Jeep

effectue son voyage en toute sécurité.

Nous sommes réconfortés par les mots de notre fondateur.

L’Élu est proche.

Son espoir nous unira.

Sa foi nous soutiendra.

Sa force nous apportera la paix.

Sénateur Romero, quel est l'état de notre réacteur ?

En utilisant toutes les ressources disponibles,

la ville devrait revenir à son plein régime dans les prochains jours.

Pas assez rapide.

Les murs fonctionnent à peine.

Le radar est hors service.

Notre principale priorité doit être la défense.

La défense ?

De l'homme qui a introduit un ange noir dans notre ville ?

Vous avez du sang sur les mains, Consul.

Votre imprudence nous a tous mis en danger.

Je suis le premier à admettre mon erreur de jugement,

mais je le faisais pour Vega.

Hier matin cet ange noir avait été découvert

dans nos murs.

Et quand mes hommes l'ont capturé,

mon premier instinct a été de l'éliminer.

Mais j'ai ensuite décidé d'utiliser cet ange noir

pour rappeler à Vega l'ennemi que nous combattons.

Tragiquement, ça s'est retourné contre nous, et je suis désolé.

Mais je le faisais pour renforcer la ville,

pas pour la mettre en danger.

Le Consul en a décidé seul, en secret.

Je demande une vérification des comptes de la Maison Whele.

- J'appuie cette décision. - Je m'y oppose.

C'est une perte de temps et de ressources.

Ce n'est pas une perte de temps ! C'est nécessaire !

Je suis d'accord avec le Sénateur Romero.

Le consul Whele a commis une erreur

pour laquelle il a été réprimandé.

Bonne nuit, Sénateurs.

Puisse l’Élu tous nous sauver.

Alex, que fais-tu là ?

- Je dois voir Claire. - C'est le milieu de la nuit.

Ça ne te regarde pas, Noma.

En fait, si. Tu es ivre.

- Et tu es jalouse. - Rentre et dessaoule.

Tu vas atterrir à l'infirmerie.

C'est bon.

Laissez-le entrer.

Merci.

Partons.

Je t'ai cherché aux funérailles.

Faisons-le. Partons tout de suite.

Partons d'ici. Maintenant.

Tu as bu.

Nous serons à New Delphi avant que tu t'en rendes compte.

Partons maintenant.

On ne peut pas partir.

Hier, tu mourrais d'envie de tout quitter.

Hier, j'avais foi en l'existence de l’Élu.

Aujourd'hui, j'en ai la preuve vivante juste devant moi.

Les tatouages ne sont pas une preuve.

Si, ils le sont Alex.

J'étais dans le bunker. On a tous entendu les paroles de Michael.

Tu vas nous unifier et mettre fin à cette guerre.

Vega a besoin de toi.

Et lorsque j'avais besoin de Vega, hein ?

Quand j'étais un Classe 1, luttant pour survivre dans les tunnels ?

Un Classe 1 devenu soldat pour protéger les gens.

Je suis devenu un soldat

pour manger 3 fois par jour !

Tu as peur.

Je le sais.

Je n'ai jamais eu peur un seul jour de ma vie.

Alors viens avec moi. Partons maintenant.

Pourquoi ?

Parce qu'on vient juste d'être attaqués.

Les gens sont terrorisés. Voilà pourquoi !

Et tu t'en soucies ? Tu vis dans une tour !

Tu descends sur l'île toutes les deux semaines

pour distribuer des sandwichs.

T'es une princesse pourrie gâtée.

Et t'es un sale ivrogne.

Mais au moins, je ne suis pas un hypocrite.

Je ne fais pas semblant.

T'as fini ?

Bien.

Sors.

Sors tout de suite, Alex.

Belle performance.

On sait tous les deux que l'ange noir a été capturé hors de la ville.

La localisation de la créature n'est pas l'essentiel.

L'essentiel, c'est que vous vous en foutiez.

Merde.

La seule chose plus grosse que votre compte en banque

c'est votre ego.

Je prends ça comme un compliment, Général.

Dans tous les cas, merci de votre soutien.

Je ne peux laisser mon bureaucrate

en prison, n'est-ce pas ?

Non, en effet,

parce que ce bureaucrate

fait en sorte que chaque quartier fonctionne en ville...

certains, dont je suis sûr, vous n'avez jamais entendu parler.

Oui, vous êtes très talentueux.

Que puis-je faire pour vous ?

Vega n'a pas besoin qu'une ferveur religieuse prenne le pas

sur celle de l'Élu.

La ville est trop instable.

C'est ce que je pense.

Il y avait d'autres personnes dans ce bunker.

Les techniciens.

On leur a parlé.

Le Consul Whele veut vous voir.

Moi ?

À nos camarades tombés !

Ils ont sacrifié leurs vies dans l'attaque de Vega.

Et Frère Janax, t'es un sacré fils de pute !

Nous te préservons dans l'ambre jusqu'au retour de Père

et à la réouverture des portes !

Buvons !

Gabriel ?

Amusez-vous !

Il n'y a pas de honte à abandonner, Michael.

Ce n'est pas pour ça que je t'ai convoqué.

Pourquoi attaquer maintenant ?

Tu as déjà perdu la guerre.

J'ai seulement perdu une bataille.

Père ne nous a-t-il jamais appris à ne pas nous reposer

tant que le travail n'était pas accompli ?

Il aurait honte de toi.

Mais il n'est pas là, si ?

Tu sais pourquoi...

Parce qu'il a réalisé que sa création,

sa fierté, était un échec

aux proportions gigantesques.

Il ne supportait plus le spectacle.

Il n'a pas eu le cœur

à s'en débarrasser lui-même.

Es-tu jaloux de l'amour de Père...

plus généreux envers eux qu'envers ses anges ?

Qu'envers toi ?

Je devrais en finir avec toi maintenant.

Essaie.

Si les humains te savaient ici à me parler,

ils te tueraient eux-mêmes.

Ça ne t'énerve pas ?

Ils ont eu notre droit d'aînesse,

More French subtitles for Dominion

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left