They Were Ten (Ils étaient dix)

¿Hola?

- ¿Hay alguien ahí? - Silencio.

¿Qué es este sitio?

Antes era un hotel.

Nunca llegué a verlo abierto, ni sabía que tenía ese nombre.

- ¿Qué demonios es eso? - Puccini.

Giacomo Puccini.

Creo que hay algo en el agua.

"Por favor.

Si alguien ve este mensaje,

Ayúdeme, por favor, ayúdeme.

Se lo suplico."

Nina.

"Me estoy volviendo loca. Completamente loca.

Tengo la sensación de que me están observando.

Lo presiento.

No quiero que él me vea así, completamente loca.

Ayúdeme, tengo miedo. Tengo miedo.

¡Ayúdeme, por favor!

¿Qué quieres de mí?"

ERAN DIEZ

UNOS DIAS ANTES

¿Y esta cosa se come?

Claro, es una guanábana. ¿No la conocías?

¿Crees que cultivan estas cosas en el 9- 3?

Podríamos haberte enviado al sur de Francia

y el choque cultural habría sido el mismo.

¿Y eso qué es?

Vaya jaleo hay aquí.

¿Qué venden para que haya tanta gente?

El futuro. Es el chamán.

El hechicero del pueblo.

- ¿Tus padres no te han enseñado nada? - ¿Qué piensas?

¿Que por ser negra tengo que conocer todas estas tonterías?

Negra o no, enseguida te vuelves supersticioso,

aunque, por lo general, son más tranquilos que en el 9- 3.

¡Mi bolso!

¡Mi bolso! ¡Deténganlo!

¡Policía! ¡Apártense!

¡Mierda!

- Sin comentarios... - Ya,

mucho más tranquilos que en el 9- 3.

Un poco más y te dejan como a este.

Es todo lo que conseguido. Espero que baste.

- Yo me encargo. - No, déjame. Ha sido culpa mía.

- Gracias. - Lo tenía todo en el bolso.

El pasaporte, el billete...

No sé cómo lo voy a hacer para volver a París.

- ¿Cuándo vuelve? - La semana que viene.

El dinero no lo vamos a encontrar,

pero el pasaporte y el billete puede ser.

- Depende, ¿suele tener suerte? - Ya se ve que no.

En el peor de los casos, llamamos a la embajada,

pero podrá volver igualmente.

- Si quiere, puedo llamar a su hotel. - Tengo que ir a otra isla.

Y voy supertarde.

- ¿Está mejor? - Sí, ya está mucho mejor.

Es un hombre fuerte.

Mi número. Si necesita algo... Me llamo Nina Goldberg.

Muchas gracias.

Nina.

El tipo de mujer que trae mala suerte.

¿Ves? Ya empiezas a ser supersticiosa.

Gracias.

Es la última. Ya podemos embarcar.

¿Te das cuenta?

Las chicas guapas siempre llegan tarde.

Las demás saben que no pueden permitírselo.

- Eso es cinismo puro y duro. - No, son los años de experiencia.

Perdón...

Lo siento mucho, he tenido un problema.

Nosotros también, como ves.

Habrá que avisarle de que nos vamos, ¿no?

No la vamos a dejar ahí tirada. Menuda faena.

Sí, cariño, sí, te tengo que dejar. Ya voy.

Vale, te llamo en cuanto llegue. Venga, un beso.

- Hola. - Hola.

Vamos.

¡Disculpe!

¿Puedo ir delante?

Suelo marearme mucho, no me gustan las cosas que vuelan.

- Ni las que flotan tampoco. - A mí tampoco.

¿Ah, no?

- Hola. - Hola.

Siéntese al fondo a la derecha.

Disculpen, caballeros, tienen que embarcar,

se avecina mal tiempo.

Hola.

No hay que tener miedo.

Con un poco de suerte, no estaremos todos en el mismo hotel.

- Adelante. - Gracias.

Tranquilo, Malick, tranquilo.

- Buenos días. - Buenos días.

Buenos días, bienvenido.

Qué calor.

- Bienvenida. - Gracias.

- Buenos días, bienvenida. - Buenos días, bienvenida.

Buenos días.

- Bienvenida. - Buenos días.

Bienvenidos a la isla. Yo soy Myriam

y me encargaré de ustedes durante su estancia.

Y este es Eddy.

Llevará las maletas a las habitaciones

mientras yo les muestro las instalaciones.

¿Podemos darnos prisa?

Necesito ducharme y cambiarme de ropa.

- Me están esperando. - Yo también espero a mi novio

y no lo veo. Qué raro.

¿No ha visto a un tío así, guapo? Alto, moreno, Jimmy.

No. No, no. Aún no ha llegado. Síganme, por favor, por aquí.

- Menudo viajecito... - Es por aquí.

No se preocupe.

De vacaciones la gente suele olvidar el reloj.

Yo creo que se han olvidado de mí.

El Hotel Green Paradise se basa en un concepto único.

Una combinación perfecta entre lujo y naturaleza tropical,

en una armonía que permite a nuestros huéspedes

disfrutar de ambos conceptos a su medida.

La madera es de Indonesia

y ha sido trasladada desde los bosques de Sumatra.

Todo con un estilo, como pueden apreciar,

que combina con sutileza

las influencias inglesas, indonesias y, por supuesto, caribeñas

y que lo dota de originalidad, autenticidad y comodidad.

- He oído hablar de las escolopendras. - ¿Disculpe?

Ya sabe, una especie de ciempiés bastante agresiva

que pica como diez avispas juntas.

No, no, no. No se preocupe. No van a encontrarse nada raro aquí.

Disfruten de la terraza. Vuelvo en un segundo.

- Cráneos colgados de decoración. - Parece un altar vudú.

- Esta piscina tiene mucho cloro. - Mejor, menos gérmenes.

Pues no sé si me apetece mucho

bañarme en un cubo con lejía, la verdad.

- ¿Un cóctel? - Sí, gracias.

Y la playa, ¿es privada?

Estrictamente reservada para nuestros huéspedes, caballero.

Habla como en el anuncio.

- ¿Tienen enfermería aquí? - Por supuesto.

Menos mal, porque con los bichos que hay,

no quiero que me dé un ataque de alergia.

En cuanto aparece un mosquito, va directo a mí.

La próxima vez, vaya a esquiar.

Gracias por el consejo, pero no estoy aquí por placer.

- ¿Lleva azúcar? - Ron con papaya.

- No, gracias. - ¿Diga?

- ¿Un cóctel? - Sí, un segundo.

Espere un momento.

De Los Angeles, una conferencia de mi agente y mi mánager,

ahora vuelvo. ¿Diga?

¿Sí? Estoy buscando un sitio tranquilo.

¿Y esa tía quién es?

¿Qué historia es esa de su agente de Los Angeles?

Ni idea, yo no soy el más indicado, no conozco a muchas actrices.

Yo no creo que sea una actriz muy conocida.

Si no, no tendría que llamar la atención así.

Qué mala.

Madre mía, me tiraría a la piscina con ropa puesta.

Mi Bertrand, ¿quieres nadar con mami?

Sí, mi amor.

Perdón, pero los animales no pueden entrar en la piscina.

¿Nunca se ha bañado en la playa?

No sé si lo sabe, pero los peces se mean en el agua.

No entiendo, no hay nadie en la playa.

Ni un barco, nada. Además, está asquerosa.

¿Qué es este hotel en realidad?

¿Dónde está el director?

Tengo una cita con él, ¿saben?

Detrás del hotel, a la izquierda...

¿Las plantas son de decoración o falta de mantenimiento?

- Es un poco "lujo tropical", ¿no? - ¿Lujo?

- Me encantaría ver su casa. - "Estafa tropical", diría yo.

En cuanto a la piscina, está a su entera disposición.

- Lo siento. - ¿Todo bien?

Sí, sí. Disculpen.

- Para el acceso a Internet... - Lo bueno es que yo

no espero a nadie, nadie me espera

y que por lo general, no suelo tener grandes expectativas.

- ¿Y tú? - ¿Si tengo expectativas?

No, si esperas a alguien.

- He venido por trabajo. - Aquí estamos, bungaló número 6,

Nina Goldberg.

Adelante.

Hola.

Vengo a confirmarte que aparte de un par de iguanas,

estamos solos aquí.

- ¿La habitación bien? - Sí, ¿y la tuya?

Trabajo en una ONG, así que un colchón y un techo

ya me parece un palacio. Voy a dar una vuelta.

- ¿Quieres venir? - ¿Por qué no?

Ahora voy.

No les digas que el director llega mañana,

porque si no, van a volverte loca.

- Y además, no sabemos nada. - ¡Sí sabemos!

Ya lo has visto, lo pone aquí.

Llega en el vuelo de mañana, junto con las provisiones.

Sí, ya. Pero no me fío, la verdad.

Más le vale.

Porque no sé cómo vamos a hacer tres comidas al día con esto.

No te preocupes, ese es mi problema.

- Vale. - ¿Vale?