Insatiable

من لخت بودم,گیجم و خشکم زده

چطور میتونم با یه مرد سکس داشته باشم؟

!و اونم باب کله موزی

.با اون ریش های مردونش و اون سینه های مردونش و همینطور ارنج های مردونش

همیشه چیزهای زنونه رو تحصین کردم

از چیزای مردونه هم خوشم میاد؟

تو کل زندگیم داشتم به خودم دروغ میگفتم؟

باید یه جا فکر کنم, تنها

از صحنه جرم فرار میکنی؟

نه, فقط دیرم شده واسه کار

یه چیزی بم میگه .رییست درک میکنه

- .بیا اینجا - دیشب یه کار بی قاعده بود,یه اشتباه

ببین باب, من درک میکنم ترسیدی, شرمساری,گیج شدی

جهنمش, منم اولین باری که حدود هشت یا نه بار همجنس بازی داشتم این حس کردم

میشه لطفا اینجور صداش نکنیم؟

فقط میگم که, هر کسی که درکت کنه ببینه داری چه چیزا رو پشت سر میزاری, اون منم

به این معنی نیست که دیشب یه اشتباه بوده من بهت گفتم, من دوستت دارم

بسه .. باشه؟

من و کورالی واسه هفته هاست داریم میریم روانشناسی

.سعی میکنیم با هم کنار بیایم و خوب هم پیش میره

و هنوز.. چرا خودتو توی در پشتیم پیدا کردی؟

چون اون بوسه رو نمیتونستم .از سرم بیرون کنم

و بعدش, وقتی گفتی که من حدود 3 ساله که ازت متنفرم

.. چون من واقعا

خیلی تو کفم بودی؟

خب, اونقدرا هم نرو

ولی فکر میکردم که شاید ی احساساتی داشته باشم که باید پیداشون کنم

و حالا؟

و حالا که پیداشون کردم .میتونم به زندگیم ادامه بدم

- .بس کن - چرا؟

!چون من عاشقشم

و نمیدونم چطور میشه با بقیه زندگیم وقفش بدم

خیله خب . من متاسفم

من جایی که تو هستی رو یادمه تو نیاز.. به زمان داری

فقط امیدوارم بتونیم هم رو ببینم .وقتی داری سعی میکنی قضیه رو درک کنی

چطور؟ من یه زن دارم

.منم دارم

من عاشق اتا می و مگنولیام

.ولی چیزی رو که ندونن صدمه ای بهشون نمیزنه

.ولی داری بهشون دروغ میگی

.بهتر از دروغ گفتن به خودمه

نظرمو عوض کنم تا زمانی که احساس ارامش کنم و بعد هیچی؟

پس, من چی کار کنم؟

باید کاری رو که من میکنم کنی نقش خودتو بازی کن

اینو و کورالی رو جدا کن

.باورم نمیشه چه گندی زدم

هُل دادن دیکسی از مینی-ون

انداختنش از یه ویلچر

.و هیچ شیطانی هم ندارم

.که به این معنی من یه ادم اشغالم

ما جشن میگیریم و این هفته تولد 18 سالگیته

و فقط دلم میخواد که درست درست انجامش بدم

بعد از این,سال بعد میری دانشگاه . و مامانم دیگه نیستم واست مادری کنم

مرسی مامان,ولی من نمیتونم

هفته تولدت مبارک

مامانت گفت که میخواد نون فرانسوی درست کنه منم نتونستم مقاومت کنم

.مال منو بخور

من نمیتونم بخورم واسه رجینالز خوب نی

این به این معنیه که نمیتونیم مراسم سالانمون رو انجام بدیم

- چون همین الانشم یه جا رزرو کردم -.شرمنده

ولی ما همیشه کل کیک ورقه ای مغازه کاستو رو میخوریم

اونجاش که صورتم کیکی میشه جای موردعلاقمه

باید یه جوری اینو جشن بگیریم

.تو قراره که بزرگسال بشی

من هنوز همون ادمی میمونم که دیکسی رو از ویلچر پرت کرد

.همه هنوز ازم متنفر میمونن

بیخیال,نیمه پر لیوان رو ببین

بعد از فارغ تحصیلیت قراره یه شروع تازه داشته باشی

.نمیتونم صبر کنم

مدیر مارتین میخواست قبل از مدرسه منو ببینه مطمئنام درباره دیکسیه

بده من,من احساساتتو میخورم

مم! شیر شکلات

.چسبانک

مم..کره بادوم زمینی سفت نیست خیلی نرمه

.فقط یه گاز بزن

.فقط یکمی نوش کن

من میخواستم باب کله موزی رو باور کنم

که میتونم اون و کورالی رو جدا نگه دارم

خب اینجور ممکن بود چون اون تو خونه زندگی نمیکرد

کورالی, تو اینجا چی کار میکنی؟

.تصمیم گرفتم برگردم خونه

من خیلی احساس خوبی راجب صحبتمون دارم .و بش فکر کردم

و فکر کنم تنها راهی که این ازدواج .بتونه دووم بیاره

.اینه که تو یه سقف باشیم

..خب پس میدونی؟ چرا زانوهات قرمزن؟

اوه!اوه خب من دنبال کلیدای ماشینم میگشتم بالا و پایین

.بیشتر پایین

خب... پس یعنی دیگه تو برگشتی؟

خب اگه این مشکلی نداره ؟

.باب راجب شین متاسفم و تو راست میگفتی

هویت من نباید جوری میبود که به تو خیانت کنم

نه,مشکلی نیس درک میکنم

درک میکنی؟؟

چی شده؟

بش فکر کردم

و ... حالا درک میکنم خوابیدن با مردای دیگه

.حتی فقط یه بار

ممکنه راجب خودت یه چیزایی بفهمی

.تو بهترین شوهر دنیایی

. خیلی حس خوبی داره که اینقدر صادق و باز باشی

پیام : میخوای شش تا پکی که دلتنگت شدن رو ببینی؟

..چرا فکر میکنی من

.دستات یخه

.بزا برات صحبونه درست کنم .باید خسته باشی

..چرا باید فکر کنی من

.رو تخت کسی نخوابیده

کل شب رو اداره بودی؟

.بله

.از وقتی باب برنارد به اداره پیوسته

همش,کار,کار,کار

.خب اون شاید رییس باشه .ولی نزار اونقدرا سوارت بشه

خیله خب اگه واسه صبحونه وقت نداری

شاید بتونم واسه ناهار اداره ببینمت

- .شاید بتونم واسه تو باب یه چیزی بیارم - !نه

اگه باید نقش خودمو بازی میکردم باید حواسشو پرت میکردم

...منظورم .رو خودت تمرکز کن

خودت گفتی دوست داری یه مامان و کسی که کار میکنه باشی

باید یه چیز عادی رو پیدا کنی که باعث اذیتت میشه

و بعد یه جوری بتونی حلش کنی

کی اینقد به گوشیت پی ام میده؟

باب کله موزی همسایه

اوه, پتی

یه کار اورژانسی دیگه ببخشید میدونم ازش خوشت نمیاد

. نه ندارم

ولی اگه قراره علایق من رو دنبال کنی منم باید علایق تو رو دنبال کنم

که چه پتی باشه چه نمایش, یا چیز دیگه ای

نه, چیز دیگه ای نیس

پیام : بت نیاز دارم اورژانسیه

خیلی عجیبه

در کنار اینکه دوجنسگرا بودم یه روانی هم بودم؟

موقتا اخراجش میکنی؟

.چاره ای ندارم

مدرسه سخت گیره راجب ضد-زورگویی

اوه,خدایا

من زورگوهم؟

نه,تو نیستی دیکسی زورگوهه

دیکسی بدبختیه که پتی از ویلچر انداختش

اونم تو مکان ضد-زورگویی

خب .. بله این خیلی یهویی بود قبول دارم

.ولی شما نمیتونید پتی رو موقتا اخراج کنید

و تو عواقب مدرکش بزارید اینجور نمیتونه مسابقه رجینالز بده

وحشتناکه

.همون کسی شدم که همیشه ازش متنفر بودم

دارم 18 ساله میشم و انگار که .به بدترین نسخه از خودم تبدیل شدم

.باید یه کاری باشه که بتونم کنم مثله معذرت خواهی؟

.امتحان کردیم واسه همینه که اینجاییم

خیله خب, اگه واسه دیکسی جبرانش کنم چی؟

میتونم پول واسه یه ویلچر پایه دار جمع کنم

یا یه ویلچر عادی

من یه راه حل دارم که میشه همه رو خوشحال کرد

پتی دشمن عمومی همه شده بود

پس اگه میخواستم راحتش کنم باید یه کار افتضاح انجام میدادم

که به این معنی بود که باید رجینا سنکلیر رو ببینم

محل اقامت سینکلیر

رجینا .. باب استرانگم

وایسا . میزارمت رو اسپیکر

این دیگه چه صداییه؟

پیمانکارها .. دارم کف زمینمو میشکنم

چی میخوای باب؟

خب پتی داره 18 ساله میشه و داشت فکر میکرد بتونه تولدشو

یه راه جبران برای دیکسی بدونه

ما داشتیم فکر میکردیم بتونیم واسه پتی یه جشن بگیریم

و تبدیلش کنم به کباب خیریه ای

قراره بخوریمش؟

عزیزم منظور از کباب جاییه که مردم جمع میشن و مهمان افتخار رو مسخره میکنن

میتونم پول ازش جمع کنیم و بعد از هر پولی که جمع کردیم استفاده کنیم

تا واسه دیکسی یه ویلچر الکتریکی بگیریم

.من یه ویلچر جدید نمیخوام یه جا واسه زندگی میخوام

از وقتی خونمون رو مسدود کردن هیچ جا واسه زندگی نداریم

!اهم

اگه میخواید که ما بیایم یه سری چیزا میخوایم

یه ویلچیر و یه ون؟ میتونیم همچین پولی رو جمع کنیم؟

بیا امیدوار باشیم مدیر مارتین گفت اگه بتونید راضیشون کنید

اونم اخراجت نمیکنه

...و این به این معنی میتونیم برتگردونیم رجینالز

- اصن بم گوش میدی؟ - اره, ببخشید

از زمان جن گیری با کریسشن حرف نزدم دیروز

فکر کنم باید برم یه سری بش بزنم

نه.نه.نه

اینکارو نکن. گوش کن من یه چیز عجیب شنیدم تو برزیل واسه کریسشن افتاده

واسه همین میخواستم سریعا بت بگمش

دارم سعی میکنم بیشتر از باب برنارد اطلاعات بکشم

وقتی تو شغل قبلیش بود یه پرونده هایی داره

برنارد ؟ از کی تاحالا شما دوتا واسه هم کار انجام میدید؟

از وقتی شریک شدیم

تو اداره قانون

بیا فقط رو کارمون تمرکز کنیم

.اصن دلم نمیخواد

ببین خیلی دلم میخواد انجامش بدم

ولی مسخره کردنم یه جورایی زروگوییه

اوه,چیزی نیست بابا

بعلاوه .. این باعث میشه مردم دوستت داشته باشن .. بزاری مسخرت کنن

تو هر جکی . یه حقیقته که من ممکنه جدی بگیرمش

ببین, خیلی سخته که حقیقت رو قبول کنی ولی تو قراره که یه بزرگسال باشی

. و این یعنی کار خطرناک کردن

هیچکس اونقدرا قوی نیست که خودشو تو مکان عمومی بزاره

اره .. چون وحشتناکه

ولی اگه تو انجامش بدی دیگه هیچی واسه ترس نیس

..تو ازاد میشی

بم اعتماد کن عالی میشه