An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess (自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。)

‫أصبحت في السنة الثالثة، ‫‫ ودخلت تيا المرحلة الثانوية.

‫لكنها بدأت تتجنبني.

‫تيا!

‫لا، قد لا تكون عبارة تتجنبني دقيقة تمامًا.

‫تيا.

‫العبارة الصحيحة ستكون ‫‫تهرب مني.

‫لأنها لم تكن تملك ‫‫المهارات اللازمة لتتفاداني بهدوء،

‫تيا.

‫لذلك كانت ببساطة تركض مبتعدةً عني جسديًا.

‫تيا.

‫من الممكن أن تكون كلمات الآنسة هيرونيا ‫‫في ذلك اليوم هي السبب،

‫لكن حتى لو سألتها، فأنا واثق ‫‫أن تيا لن تجيبني،

‫لذا فقد امتنعت عمدًا ‫‫عن التطرق إلى الأمر.

‫لكن الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، ‫‫فليس أمامي سوى إجراء واحد أتخذه.

‫إن كانت ستهرب، فلا ‫‫خيار أمامي سوى الإمساك بها، أليس كذلك؟

‫الفصل 7

‫‫سجل مراقبة لشريرة ‫‫نصبت نفسها والكراهية.

‫تيا!

‫لم تهربين مني؟

‫حسنًا إذًا. كل ما تبقى هو إرشادها ببراعة.

‫تيا.

‫تيا.

‫تيا.

‫تيا. تيا.

‫تيا.

‫هذا ليس جيدًا يا تيا. إن ركضت ‫‫إلى حديقة خلفية مهجورة كهذه...

‫هذا هو تثبيت الحائط الأسطوري!

‫تثبيت الحائط

‫تثبيت الحائط؟

‫ألا يوجد خيار ‫‫بأن تدعني أهرب ببساطة؟

‫من طبيعة الذكور في عالم الحيوانات ‫‫ أن يطاردوا الفرائس الهاربة.

‫أ-أنا لست فريستك!

‫لكن مظهرك لذيذ.

‫لـ-لدي قليل من ‫‫اللحم الزائد على عظامي...

‫لكنني لست لذيذة، ‫‫لذا أرجوك لا تأكلني!

‫لحم؟

‫صاحب السمو!

‫لا، لم أنظر.

‫لم أنظر إطلاقًا.

‫تيا، حين تطارد اللواحم في البرية فرائسها،

‫فأحيانًا يكون هدفها اللعب.

‫أ-أرجوك لا تعامل الناس كألعاب!

‫الاعتراض على معاملتك كلعبة ‫‫يبدو متأخرًا جدًا في هذه المرحلة.

‫أنت جميلة كدمية، لذلك لا ‫‫أستطيع منع نفسي من الرغبة في اللعب معك.

‫يا إلهي! قـ-قد تتملقني، ‫‫لكنني لن أنخدع!

‫استنادًا إلى رد فعلها، أقول أنّها ‫‫متعلقة بي بعض الشيء على الأقل.

‫فكرت في أن أسأل سبب هذا ‫‫بنفسها عما يدور حوله الأمر،

‫لكن ذلك سيتحول بالتأكيد ‫‫إلى شأن مزعج.

‫يجب أن أحافظ على مسافتي ‫‫منك الآن يا سيد سيسيل.

‫تبقى نحو عام حتى ‫‫أصعق وأضطر إلى الوداع.

‫لقد بدأت القوى القاهرة ‫‫عملها بالفعل.

‫وبالقوى القاهرة،

‫تقصدين القوى التي تحاول ‫‫إعادة كل شيء إلى السيناريو الأصلي؟

‫نعم.

‫وبما أنك أنت يا سيد سيسيل، فسأخبرك.

‫الحقيقة أنني...

‫قد ازددت بدانة.

‫قلت أني ازددت بدانة!

‫منذ نهاية المهرجان الثقافي، ‫‫وأنا أزداد وزنًا تدريجيًا!

‫ولذلك، فقد أدركت...

‫لا بد أنّ هذا من فعل ‫‫تلك القوى القاهرة!

‫هناك أمور كثيرة أريد ‫‫التعليق عليها، لكن أولًا...

‫لماذا سيكون ازدياد وزنك ‫‫مرتبطًا بتلك القوى القاهرة؟

‫لأن بارتيا في العمل الأصلي ممتلئة!

‫صفة في الشخصية ظننت أنني ‫‫غيّرتها بدأت تعود كما كانت!

‫إذًا، لأن مظهرك ‫‫الخارجي بات يقترب من مظهرها،

‫تظنين أن هذا من فعل القوى القاهرة.

‫إنها جادة جدًا بشأن هذا، لذا ‫‫لا ينبغي أن أضحك، أليس كذلك؟

‫تيا.

‫أظن أن سبب ازدياد وزنك ‫‫هو على الأرجح ما في جيب فستانك.

‫ماذا؟

‫أتعني هذه الهدية؟

‫أخرجت بارتيا بعض الحلويات

‫لقد سمعت أنه بعد المهرجان الثقافي،

‫بدأت تتلقين ‫‫الكثير من الحلويات كهدايا.

‫صحيح أن حتى أشخاصًا لست ‫‫قريبة منهم على وجه الخصوص قد...

‫أيعقل أن حتى آنذاك كانت القوى القاهرة...

‫ليس الأمر كذلك.

‫في المهرجان الثقافي، أصبح من ‫‫المعروف بين الجميع أنك رائعة.

‫ولهذا ازداد عدد الأشخاص

‫الذين يريدون التقرب منك ‫‫وأعطوك الحلويات.

‫لا! هذا من فعل القوى القاهرة!

‫لا، ما عليك إلا أن تقللي ‫‫الكمية التي تأكلينها، هذا كل شيء.

‫لكن ألّا آكلها بعد أن ‫‫تكبّد الآخرون عناء إعطائي إياها...

‫ما رأيك أن تشاركيها ‫‫مع وصيفاتك؟

‫حلوياتي؟

‫أنت تهدفين إلى أن تصبحي ‫‫شريرة من الطراز الأول، أليس كذلك؟

‫وإن كنت تنوين أن تصبحي الأفضل، ‫‫فسيتعين عليك البقاء إلى جانبي.

‫لكن لماذا؟

‫سيد سيسيل، أنت على وشك الدخول ‫‫في فترة الغرام مع البطلة.

‫وعليّ أن أحاول منع ذلك وأن أندفع ‫‫في طريق أن أصبح شريرة.

‫وهذا هو السبب.

‫لكي تصبحي شريرة مهيبة،

‫يجب أن تصبحي يائسة ‫‫للاحتفاظ بي لنفسك وحدك.

‫حينها فقط ستصبحين أخيرًا شخصًا ‫‫يقف مباشرة في طريق البطلة.

‫لكن إن اقتربت منك أكثر من هذا.

‫ففي النهاية، حين تعاملني ‫‫ببرود ويكون عليّ أن أرحل...

‫لا أظن أنني سأتمكن من تحمل ذلك.

‫إذًا هذا هو سبب ‫‫تجنبها التفاعل معي.

‫من الممكن أن يكون تركها ترحل ‫‫هنا هو الأفضل لها.

‫في هذه الحالة يا تيا، لن أعاملك ‫‫ببرود، حتى في النهاية.

‫هل هناك طريقة لتخرسني دون ذلك؟

‫بالطبع.

‫هل توافقين على أن تتركي كل ذلك لي؟

‫في هذه الحالة،

‫سأبذل قصارى جهدي كيلا أهرب ‫‫من هذا الشعور لبعض الوقت أطول.

‫فأنا شريرة من الطراز الأول في النهاية!

‫أنا آسف يا تيا.

‫ليست لدي أي نية للتخلي عن ‫‫الشخص الذي يجلب هذا القدر من الألوان إلى حياتي.

‫لكنني سأحرص بالتأكيد على أن أفي بوعدي.

‫طريقة لإخراس تيا ‫‫من دون أن أكون باردًا.

‫وباختصار، ما عليّ إلا أن أخرس ‫‫شخصًا آخر، أليس كذلك؟

‫أخبرني يا كورغان.

‫سمعت أن هيرونيا صارت تزورك كثيرًا مؤخرًا.

‫نعم، إنها مزعجة أصلًا،

‫لكنها مؤخرًا بدأت تسأل ‫‫عن السيدة بارتيا وعائلتها.

‫تسأل عمّا إذا كانوا قد ارتكبوا ‫‫أي مخالفات ربما؟

‫نعم. لقد سألت مرات عديدة.

‫كما توقعت.

‫إن سقوط بيت نوتشيس وحدث الإخراس لا ينفصلان.

‫ما هذا؟ هل تناقشون ‫‫مخططًا شريرًا ممتعًا؟

‫لقد سببت لي بعض الإزعاج أنا أيضًا، لذا سأساعد.

‫والآن بعد أن ذكر الأمر، فقد لمّحت بهدوء ‫‫إلى تعدد علاقاته أمام الآنسة آني.

‫وذلك رغم إخلاصه الشديد ‫‫لامرأة واحدة فقط.

‫إن كان الأمر كذلك، فالأمر نفسه معي.

‫حين تكلمت بسوء عن سيليكا، غضبت.

‫أنا لا أحب التكتل ضد شخص واحد، ‫‫لكنني لا أحبها أيضًا.

‫لقد أعاقت مواعيدي مع سينثيا مرات كثيرة!

‫وأنا أيضًا! وهي دائمًا تقول ‫‫أشياء جارحة عن الآنسة جوانا.

‫حسنًا، مع أسلوبها المتطفل، ‫‫فمن الطبيعي أنهم سئموا منها جميعًا.

‫إذًا، ما هذا المخطط الشرير الذي لديك؟

‫أنت تجعلني أبدو فظيعًا.

‫أنا فقط أفكر في خطة ‫‫للدفاع عن خطيبتي، هذا كل شيء.

‫وإن كنا سندافع ضد الشخص نفسه،

‫أفليس العمل معًا ‫‫ هو الشيء الأكثر منطقية؟

‫بالفعل.

‫أن نهاجم جميعًا سيدة رقيقة ‫‫معًا يخالف قوانين الشهامة،

‫لكن إذا وقع عدو في فخ دفاعي،

‫فيجب أن نمارس حقنا ‫‫في الدفاع عن النفس، أليس كذلك؟

‫كورغان، في المرة القادمة التي ‫‫تزورك فيها، لا تؤكد ولا تنف.

‫هلّا تتركها فقط ‫‫تمضي في طريقها من أجلي؟

‫ألا ينبغي لي أن أنفي شكوكها الجائرة؟

‫تيا والمركيز لم يرتكبا ‫‫أي فعل ماكر على الإطلاق،

‫لذا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة، صحيح؟

‫فهمت. مدهش كالعادة يا صاحب السمو.

‫قيل لي أن حدث الإخراس ‫‫سيكون في حفل التخرج.

‫إن كانت ستقوم بخطوة ما، ‫‫فذلك هو الوقت الأرجح.

‫حسنًا إذًا. أنا أتطلع ‫‫إلى رؤية كيف ستنتهي الأمور.

‫إن سبب تيا في محاولتها الدائمة ‫‫لتقريبي من البطلة لا بد أن يكون مرتبطًا بي بطريقة ما.

‫والسبب الأرجح بينها جميعًا هو ‫‫كوني من العائلة المالكة.

‫إن كانت الإجابة موجودة وسط ‫‫المعلومات المتوارثة

‫شفهيًا من ملك إلى ملك...

‫من النادر أن تطلب مني ‫‫أن أخصص لك وقتًا يا سيسيل.

‫أعتذر عن سؤالك ‫‫وأنت شديد الانشغال.

‫من دون مقدمات يا أبي،

‫هل لديك أي فكرة عمّا قد ‫‫تعنيه عذراء القدر؟

‫يا له من اهتمام رومانسي للغاية.

‫إنها عبارة ظهرت حين كنت ‫‫أبحث في موضوع لأسباب شخصية.

‫ويبدو أن لها ‫‫علاقة بالعائلة المالكة،

‫لذا ظننت أنك لا بد ‫‫أن تعرف عنها شيئًا يا أبي.

‫فكرت أن حاول أن أعرف ‫‫لماذا تسأل عن شيء كهذا،

‫لكن ابتسامتك ‫‫منيعة تمامًا، أليس كذلك؟

‫الحقيقة أنني تلقيت ‫‫نبوءة غير منطقية نوعًا ما.

‫لقد أخبرتني إحداهن أنها ‫‫عذراء قدري التي تهيمن عليّ.

‫أنا آسف، لكن لا يخطر ببالي شيء محدد.

‫هناك أساطير عن قديسات ومحاربات ‫‫ عذراوات مرتبطات بالعائلة المالكة،

‫لكن لا يوجد شيء محدد في هذا الشأن.

‫حقًا؟

‫نعم، حقًا.

‫لا أعتقد أن أبي يكذب.

‫فهمت. إذًا لا بد أنها كانت ‫‫مجرد كلمات طائشة.

‫إنك تستسلم بسهولة شديدة.

‫رغم أن هذه النبوءة أثارت اهتمامك.

‫نبوءة تبدو كهراء.

‫لكنها عذراء قدرك، أليس كذلك؟

‫لدي بارتيا، خطيبتي.

‫لماذا تبدو متفاجئًا جدًا؟