The Rope Curse 2 (馗降 : 粽邪2)

Tidak bisa menyucikan iblis.

Setan dan iblis selalu bersamamu.

Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka.

Roh yang kotor tidak akan bisa dikalahkan.

Tidak bisa menyucikan iblis.

Setan dan iblis selalu bersamamu.

MENURUT LEGENDA DI THAILAND,

SETAN THAILAND ADALAH ROH IBLIS YANG DISEMBAH PARA PENJUAL NARKOBA.

ROH TERSEBUT BERMATA MERAH DAN BERTARING PANJANG.

PENERIMA YANG KURANG BERUNTUNG MENGHADAPI KEMATIAN DAN MALAPETAKA

Bau apa ini?

Kenapa aneh sekali?

Pencandu dan gelandangan sering kemari.

Jadi, ada berbagai macam bau.

Jangan banyak omong kosong.

Segera cari Setan Thailand.

Yen-huo, kemarilah.

- Makin bau. - Ya.

RESTORAN

Suara apa itu?

Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka.

Makin keras.

Tidak ada suara lagi.

Biar aku saja.

Master, ini apa?

Master Tao dari Thailand pernah berkata padaku,

ini Setan Thailand yang dipuja para pencandu narkoba.

Kita harus menangkap roh jahat ini.

Satu, dua, tiga, empat.

Totalnya ada enam orang.

Sekarang bagaimana?

- Cepat turunkan mereka. - Baik.

Kita harus mengusir beberapa roh ini dengan benar.

Rahmat dan kutukan...

...bedanya sangat tipis.

Oh tidak, kenapa begitu kencang?

Hati-hati sedikit.

Kau baik-baik saja?

Astaga.

Tentara Langit datanglah segera!

Yen-huo…

Master!

Master!

Master!

Master!

Master.

Jangan melarikan diri.

Ini adalah takdirmu.

Master!

- Master! - Master!

- Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka. - Master.

- Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka. - Master.

Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka.

Master.

Master!

Master.

Kenapa kau?

Master!

Master!

Master!

BUNUH DIRI MASSAL PENGEDAR NARKOBA

RITUAL PENGUSIRAN ROH MENYERAMKAN.

RITUAL YANG TAK SELESAI AKAN MELEPASKAN ROH.

JANGAN SEBUT NAMAMU SAAT RITUAL.

ORANG YANG GANTUNG DIRI PERTAMA AKAN MEMULAI RANTAI BUNUH DIRI.

PATUNG YANG DITEMUKAN ADALAH SETAN THAILAND

Aku tidak tahan lagi.

Kau sungguh berlebihan.

- Tunggu sebentar. - Hei.

Ini di atas jembatan.

- Tak tahan lagi. - Mana ada yang kencing di sini?

Aku akan siarkan ini.

Agar kau, Gray Bear, sang selebritas daring, tersiar sedang kencing di atas jembatan.

Coba kau masih berani tidak.

Apa kalian benar akan memberiku 10,000 dolar?

Tentu saja. Bukankah sudah bersepakat?

Kali ini kami sungguh yakin bisa melebihi jumlah penonton siaran langsung pengusiran roh itu.

Makanya kami butuh kau.

Lega sekali.

Apa-apaan?

- Kau sedang apa? - Sedang kusiarkan.

Hentikan, jangan rekam lagi.

Halo, aku Gray Bear.

Kau sedang merekam apa?

Kita akan merekam hantu, 'kan?

- Bukannya suka merekam hantu? - Menyebalkan.

Sekarang kau masih siaran langsung.

Bisa diam tidak? Aku Gray Bear.

Gray Bear marah.

Mengagetkan saja.

Apa ini?

Dikirim dari Thailand, sepuluh kilogram.

Murni sekali.

Kirim ke pesisir.

Baik, aku mengerti.

Pak, aku sudah menangani pemeriksaannya.

Hati-hati.

Performa kali ini tergantung padamu.

Tak masalah, tenang saja.

Apa ini lelucon, tak ada tali untuk mengikat.

Bukankah tadi aku melihat tali?

Bagus sekali.

Bukankah di sini?

Benar.

- Ingat bawa GoPro-mu. - Aku tahu.

Chia-min, cepat naik.

- Cepat sedikit. - Jangan berisik.

Sudahlah.

Apa ini?

Halo, kembali lagi di kanal Gray Bear.

Hari ini sangat istimewa. Kalian akan merasakan

legenda urban paling terkenal di Taiwan tengah.

- Gadis Kursi. - Benar.

Tahu siapa Gadis Kursi?

Satu abad lalu dia disiksa bibinya, lalu menjadi roh.

Pertanyaannya melebihi batas.

Apa kalian pernah dengar?

Benar. Jadi, kami kemari untuk merasakan legenda urban yang keren ini.

Untuk itu, kami khusus mendatangkan

gadis perantara roh, Chia-min.

Chia-min, perkenalkan diri dulu.

Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka.

Tidak bisa pergi ke surga maupun neraka.

Chia-min, bisa langsung beri tahu kami

bagaimana memulai dengan Gadis Kursi kita?

Gadis Kursi, kami perintahkan kau untuk datang dan duduklah di kursi.

Duduklah dengan nyaman. Datang dan duduklah di kursi.

Ketuk tiga kali untuk datang dan duduk bersama kami.

Apa dia sudah datang?

Hei. Sekarang bagaimana?

Apa masih lanjut merekam?

Tentu, lanjut.

Astaga, apa kalian lihat?

Sungguh bisa memanggil Gadis Kursi.

Kalian mau bertanya apa pada Gadis Kursi?

Gadis Kursi.

Kenapa bibimu mau membunuhmu?

Hei, kenapa kau menanyakan hal aneh?

Apa yang terjadi?

Kenapa berputar?

Apa kalian melihatnya?

Ini bukan rekayasa.

Oh tidak, dia kerasukan.

Kau mau ke mana?

Astaga, apa kalian melihatnya?

Tadi itu sungguh gila.

Sebenarnya apa yang terjadi?

Pak, kau…

Dasar anak bandel.

Kenapa bermain Gadis Kursi?

Dasar bodoh.

Pak, bisa jelaskan apa yang barusan terjadi?

Jangan merekam lagi.

Kenapa memukul kamera?

Tak perlu pakai kekerasan.

Kau tak apa-apa?

Baiklah, jadi, ini video malam ini.

Aku yakin kalian pasti sangat menikmatinya.

Nyata dan seram sekali. Ada di kanalku.

Benar. Jadi, jika suka, berlangganan, sukai, dan bagikan.

Lakukan apa pun.

Sampai jumpa lain waktu.

Kenapa mengikutiku?

Ini.

Kau menjatuhkan ini.

Apa kau Master Tao?

Kau bisa membantuku?

Aku ingin menjadi orang normal.

Aku bisa melihat makhluk itu.

DI MANA KAU? AYO.

13 PANGGILAN TAK TERJAWAB DARI BIBI

Kau salah orang.

Pulanglah.

Bibi, kenapa kau belum tidur?

Pamanmu pergi ambil barang.

Kalian juga belum ada yang pulang, aku tak bisa tidur.

Hari ini aku kerja agak malam.

Kerja…

Apa kau tak lapar? Biar kupanaskan makanannya.

- Hari ini aku masak banyak. - Tak apa.

Aku sudah makan di tempat kerja.

Aku tak lapar.

Kau selalu bekerja keras.

Apa kau makan dengan baik?

Tentu saja.

Aku ke kamar dulu.

Pergilah.

Cepat tidur.

Banyak sekali sisa makanannya.

Chen Yu-lan, kenapa kau tak paham juga?

Sia-sia!

RS UNIVERSITAS KEDOKTERAN CHANGHUA CHEN YU-LAN

GEJALA PSIKOTIK, MUAL, MUNTAH

Kita sengaja kemari dari Taipei.

Apa teman SMA-mu bisa dipercaya?

Aku dengar orang tuanya dibunuh roh jahat.

- Roh jahat? - Kecilkan suaramu.

Dia yang menarik roh jahat yang membunuh mereka.

Lalu dia tinggal bersama bibinya.

Tapi apa kau tahu?