The Agency

‫‏"في الموسم السابق"‏

‫‏- "كم قضيت في مهمتك السرية؟‏" ‫‏- "آخر رحلة، ستة أعوام‏"

‫"‏هل كانت حياتك عادية هناك؟‏"

‫‏- "كانت يجب أن تبدو كذلك فقط‏" ‫‏- "والعلاقات الجنسية‏"

‫"‏(سامية)، كيف تتعامل مع ذلك؟‏"

‫"‏هل استقر (مارشان)؟‏"

‫"‏ليس من السهل دائمًا نسيان كل شيء‏"

‫"‏أريدك أن تدرب عميلة جديدة‏"

‫"‏(دانيلا رويز مورادا)‏"

‫"‏سنرسلك إلى (طهران)‏ ‫‏للتعرف على مهندسين نوويين إيرانيين‏"

‫‏- "اعتقل (كايوتي)‏" ‫‏- "اعتقله الروس‏"

‫"‏يعرف (كايوتي) العمليات‏ ‫‏الجارية حاليًا في (أوكرانيا)‏"

‫"‏كل النشاطات السرية‏ ‏ربما تكون معرضة للخطر‏"

‫"‏أعتقد أن (سامية زاهر) مهمة جدًا‏"

‫"‏وتريد منا تجنيدها‏"

‫"‏الوكالة تحتاج أن تعرف‏ ‫ما يحدث عن المفاوضات‏"

‫‏- "يحتاجون إلى شخص في نفس الغرفة‏" ‫‏- "لن أخون بلدي أبدًا‏"

‫"‏سيعرفون بأمر علاقتنا‏"

‫"‏سيعتقلونك ويقتلونك‏"

‫‏- "هل وصل؟‏" ‫‏- "في مقابلة مع البريطانيين‏"

‫"‏هل يعرف أحدكما الآخر؟‏"

‫"‏نعرف ما يريد، اكتشف‏ ‫‏ما هو مستعد لعمله للحصول عليه‏"

‫"‏تطلب مني أن أكون عميلا مزدوجًا‏"

‫"‏لا يعرفون (كايوتي) مثلما أعرفه‏"

‫‏- "نحتاج لفرصة‏" ‫‏- "لذا يجب أن نخلقها‏"

‫"‏اهبط هناك وادخل شقته‏"

‫"‏استخباراتنا تقول إن (كايوتي)‏ ‫‏نقل خلف خطوط العدو‏"

‫"‏على يد جماعة (جنة الشهداء)"

‫"‏سنبدأ عملية الإنقاذ‏"

‫"‏هذا هو، اعتقل (كايوتي)‏"

‫‏- "مهما حدث استمري‏" ‫‏- "ابدئي التحدث! لا تقاطعيني!‏"

‫"‏أنا في (طهران)‏"

‫‏- "أوشكت على قتلي‏" ‫‏- "لا أوشك أبدًا على عمل شيء‏"

‫‏- "أيمكنك إنقاذ (سامية)؟‏" ‫‏- "أخبرني أنت‏"

‫"‏كل ما تعين عليك عمله‏ ‏هو الاحتفاظ بالسر‏"

‫‏"(الخرطوم، السودان)"‏

‫‏- "ماذا؟‏" ‫‏- "إنها معي، أجل، كفى‏"

‫"‏هيا، تحركي‏"

‫‏- "اركبي، تحركي!‏" ‫‏- "انتظروا!‏"

‫‏- "اركبي، الآن‏" ‫‏- "كيف سأتنفس؟‏"

‫"‏لم ننقلها إلى مكان آخر‏"

‫"‏إنها مهمة، أهم من أن نعرف شيئًا‏"

‫"‏تحقيق قوات الدعم ‫السريع‏ ‏هو أوامر من القيادة‏"

‫"‏أعطني سيجارة‏"

‫"‏خذها‏"

‫"‏ماذا سيفعلون؟‏"

‫"‏سيستمرون في تعذيبها‏"

‫"‏إنها سيجارة لعينة‏"

‫"‏لا أستطيع أن أتنفس!‏"

‫"‏أخرجوني أيها الكلاب!‏"

‫"‏أنت الكلبة‏"

‫"‏ما هذا؟‏"

‫‏- "أوغاد!‏" ‫‏- "هيا، قد بسرعة!‏"

‫"‏قد بسرعة، قد!‏"

‫‏- "واحد في الخلف!‏" ‫‏- "وجهة اليمين!‏"

‫"‏يا إلهي!‏"

‫‏"الحب أعمى"‏

‫‏"لا أريد أن أرى"‏

‫‏"ألا تلف الليل حولي؟"‏

‫‏"يا قلبي"‏

‫‏"الحب أعمى"‏

‫‏"الحب أعمى"‏

‫‏"لا أريد أن أرى"‏

‫‏"ألا تلف الليل حولي؟"‏

‫‏"نعم، الحب أعمى"‏

‫‏"الحب أعمى"‏

‫‏"(لندن، إنجلترا)"‏

‫‏"نتعلم أن المشاعر ليست الحقيقة"‏

‫‏"والاندفاعات"‏

‫‏"والذكريات"‏

‫‏"الشم، واللمس، والتذوق"‏

‫‏"سأكذب"‏

‫‏"سأضحي بالناس"‏

‫‏"في خدمة هدف واحد مستحيل"‏

‫‏"لأثبت أن كل شيء شعرت به"‏

‫‏"وكل شيء أشعر به"‏

‫‏"هو الحقيقة"‏

‫‏لم أقابل قط أي شخص‏ ‫‏يعمل في إدارة العلوم والتكنولوجيا‏

‫‏موظفو إدارة العلوم ‫والتكنولوجيا‏ ‏لا يختلطون بأحد‏

‫‏معظمنا أشخاص متفوقون‏ ‫‏نحب الوحدة ولا نمتلك الأصدقاء‏

‫‏لكننا نعرف كل أسراركم‏ ‏لذا لا تراوغونا‏

‫‏- إذن، ما طبيعة عملك؟‏ ‫‏- تعرفين بالفعل، تتجسسون علي‏

‫‏إدارتي لا تتجسس داخليًا‏

‫‏لكنني أعرف من يمكن‏ ‫‏أن يزودني بالمعلومات‏

‫‏لنعتبر فقط أنني مسؤول‏ ‏عن أجزاء في (أفريقيا)‏

‫‏لنعتبر فقط أنني مسؤولة‏ ‏عن أجزاء في (أوروبا)‏

‫‏إنه عالم صغير‏، ‏كنت عميلا ميدانيًا‏

‫‏عميل سري غير رسمي، الآن أدير‏ ‫‏العملاء السريين غير الرسميين من مكتبي‏

‫‏أتجسس على أصدقائنا البريطانيين‏

‫‏اعتقدت أنك قلت‏ ‏إنك لا تمتلكين أصدقاء‏

‫‏"١٤٥٢-حرف (إتش) كبير"‏

‫‏"٨، (كيه إس)، شرطة مائلة، ١٧"‏

‫‏"(هانا واطسون)"‏

‫‏"عاملة مراقبة‏ ‫‏في مقر الاتصالات الحكومية"‏

‫‏"مطلقة، لديها طفل واحد"‏

‫‏شكرًا، سيدي‏

‫‏"١٤٥٢-حرف (إتش) كبير‏ ‫‏٨، (كيه إس)، شرطة مائلة، ١٧"‏

‫‏"لا تترك أثرًا أبدًا"‏

‫‏"ولا دليلًا إلكترونيًا أو ماديًا"‏

‫‏"ولا رسالة إلكترونية‏ ‏ولا ورقة ولا تسجيلات"‏

‫‏"لدي ذاكرة قوية جدًا"‏

‫‏"لكن الذاكرة القوية‏ ‏سلاح ذو حدين"‏

‫‏"عندما يتسبب ما تفعله في أذية الناس"‏

‫‏"تكون القدرة على النسيان هبة"‏

‫‏"الذاكرة التي لا تشوبها شائبة‏ ‫‏يصبح وزنها أثقل مع مرور الوقت"‏

‫‏"حتى تصبح لعنة"‏

‫‏"١٤٥٢-حرف (إتش) كبير‏ ‫‏٨، (كيه إس)، شرطة مائلة، ١٧"‏

‫‏(هانا واطسون)‏

‫‏سيد (كولبي)، أتيت للعلاج الطبيعي‏

‫‏فعلت ذلك بالفعل‏

‫‏ألا تثق بنا؟‏

‫‏ما الأمر هل فقدت جراءتك؟‏

‫‏أتخاف من كشف أمرك؟‏

‫‏أشعر بالخوف‏

‫‏أشعر بالخوف من كشف أمري‏ ‏قبل تحرير (سامية)‏

‫‏بعد ذلك، لا يهم‏

‫‏(هانا واطسون)‏ ‫‏مطلقة، طفل واحد، وحيدة‏

‫‏"وظيفتها هي حياتها‏ ‫‏ثغرات أمنية متنوعة قابلة للاستغلال"‏

‫‏"وهي تراقبكم أيها البريطانيون"‏

‫‏هي هدف مثالي‏

‫‏أحسنت‏

‫‏إذن، ما المشكلة؟ مر شهران‏

‫‏كانت هناك محاولة للقيام بعملية‏

‫‏- متى؟‏ ‫‏- مؤخرًا‏

‫‏- لم لم تخبروني؟ أين؟‏ ‫‏- كانت قوات الدعم السريع ينقلونها‏

‫‏من قسم شرطة في "المقرن"‏

‫‏حيث كانت تستجوب‏ ‫‏عائدين بها إلى سجن (كوبر)‏

‫‏واستغل فريق‏ ‫‏مراقبة الخدمة الجوية الفرصة‏

‫‏- وفشلوا‏ ‫‏- أنا آسفة‏

‫‏- هل هي حية؟‏ ‫‏- (سامية) حية‏

‫‏تأكدنا من ذلك‏

‫‏- إذن، تعرفون مكانها‏ ‫‏- نعمل على ذلك‏

‫‏أحسنتم! ركلتم عش الدبابير‏ ‫‏الآن سيعرفون أنها قيمة‏

‫‏كان كل ذلك بلا جدوى‏

‫‏أنا منسحب‏

‫‏- مرحبًا‏ ‫‏- "مرحبًا، لقد أتى"‏

‫‏- "نحن مستعدون، أين أنت؟"‏ ‫‏- أنا في طريقي‏

‫‏- (بيتر)‏ ‫‏- (مارشان)‏

‫‏- مرحبًا‏ ‫‏- كيف حالك؟‏

‫‏أفضل من وجود كيس فوق رأسي‏

‫‏بالتأكيد‏

‫‏- أي منزل آمن خبؤوك فيه؟‏ ‫‏- المزرعة‏

‫‏غائط حمام، جرذان‏ ‫‏وفاصولياء معلبة‏

‫‏أحببت كل دقيقة من ذلك‏

‫‏اسمع، سمعت ما فعلته‏ ‫‏ما فعلتموه كلكم‏

‫‏شكرًا يا رفاق، أشكركم‏

‫‏هل نقدم لك أي شيء قبل أن نبدأ؟‏

‫‏(فودكا)، فلتجعلها زجاجة‏

‫‏استكملت المقابلة‏ ‫‏في الساعة الثالثة وثلاث دقائق مساء‏

‫‏لنتتبع الأمور المالية‏

‫‏"الليلة التي فقدت فيها‏ ‏من كان هناك أيضًا؟"‏

‫‏"كنت في فندق (هيلتون)‏ ‏مع (ميكي لافروف)"‏

‫‏- "كنا نتاجر معًا"‏ ‫‏- "أي نوع من التجارة؟"‏

‫‏"هو رجل روسي ثري أراد الربح"‏

‫‏"تجارة السلع تجارة في العملة‏ ‫‏الكثير من المعاملات المرتبطة"‏

‫‏"مضاربات قانونية بعض الشيء‏ ‫‏في البورصة على نطاق ضيق"‏

‫‏- "أقلت بعض الشيء؟"‏ ‫‏- "أجل، إنهم يتوقعون عائدًا كبيرًا"‏

‫‏- "المعاملات القانونية بالكامل لن تفي"‏ ‫‏- "هل يمكن أن يكون (لافروف) خدرك؟"‏

‫"‏لا، لا يهتم سوى بالنقود‏"

‫‏أكنت تعرف أن (لافروف)‏ ‫‏ومجموعة من عملائك الآخرين...‏

‫‏وضعوا أرباحهم في شركات وهمية...‏

‫‏تصب مباشرة في حسابات جماعة‏ ‫‏"جنة الشهداء" في المصارف؟‏

‫‏مستحيل، كنت سأعرف‏

‫‏صحيح، كنت ستعرف‏

‫‏هل تمزح؟ هل...؟‏

‫‏كان ذلك ستاري‏ ‫‏أيها الأوغاد، منحتموني هذا الستار!‏

‫‏أحاول إنقاذ الأرواح‏ ‫‏وليس وضع النقود في صناديق روسية‏

‫‏هل تقصد أن ستاري ضرنا أكثر‏ ‏مما ضرتهم مهمتي؟‏

‫‏"لا، تبًا لك! تبًا لكما!‏ ‫‏تعرفان الحقيقة"‏

‫‏"لنأخذ استراحة"‏

‫‏"قضيت ثمانية أعوام من حياتي"‏

‫‏"أتعتقدون أنني سأنقلب بسبب النقود؟"‏

‫‏- هل كان يمثل؟‏ ‫‏- لا يوجد أي إشارات خوف‏

‫‏لا شيء يشير إلى التظاهر‏

‫‏تقلب وارتباك، هذا متوقع‏

‫‏أنت من بين كل الناس تعرف ذلك‏

‫‏- ولكنه محق‏ ‫‏- عم؟‏

‫‏لو كان الأمر يستحق‏

‫‏لا أحد منا يعرف المدى الكامل‏ ‫‏للمعلومات التي زودنا بها ذلك الرجل‏

‫‏ليس أنت وليس أنت وليس أنا‏

‫‏هل تريد أن تجلس للاستفسار‏ ‫‏عما إذا كان الأمر مستحقًا؟‏

‫‏ترفق بي‏

‫‏"جبال (البرز)، (إيران)"‏

‫‏(زاك)!‏ ‫‏أيمكننا التوقف للحظات، أرجوك؟‏

‫‏أجل‏

‫‏اخلعي حجابك‏

‫‏شرطة الأخلاق لا يميلون‏ ‫‏إلى تسلق مثل هذا الارتفاع‏

‫‏إذن، هذه (إيران)‏

‫‏ماذا تريد الجامعة‏ ‏أن تبني هنا بالضبط؟‏

‫‏محول كهربائي‏

‫‏لأبحاث الخلايا الكهروضوئية‏

‫‏حسنًا، محول هنا‏

‫‏والخطة الحقيقية‏

‫‏لا أفهم ما تعنين‏

‫‏أنا أمزح معك يا صاح‏

‫‏ما هذا؟ أتشعر بذلك؟‏

‫‏ماذا يحدث؟‏

‫‏إنه زلزال صغير‏

‫‏هل يعني ذلك أن زلزالا أكبر قادم؟‏

‫‏لنستعد لأخذ القراءات‏