Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

This is what Grandma left behind for me?

It is. Open it up.

But did Seo Jun go somewhere?

Where did you find it?

Did you get it from Mr. Bae Dal Bong?

Mr. Bae?

- Ok Kyung gave it to me. - Ok Kyung?

She's my mom's friend who is staying with us at the moment.

She gave it to me, saying my mom had left it in the drawer.

I see.

Oh, dear.

Is that the key to this?

What?

- What is that? - The box my grandma left for me.

- Did you find it? - Yes.

I'm not sure if the key I have is for this.

This is the one.

This key is for this box.

Good. Open it already.

I'm nervous.

What...

would my grandma have left for me in here?

She must've left something important.

That must be why she asked the nun to keep it.

Showing your unexpected charms always works.

The charm of a hardworking woman.

All right. I'll show my intelligent charm today.

Hello.

Please confirm what I emailed you about.

I sent you samples of our bread and cookies,

so call me on my cellphone as soon as you get them.

C, E, L, L,

P, H, O, N, and E.

Okay.

You came again. What can I get for you?

Can I have a hot, iced Americano?

A hot, iced Americano?

Pardon me?

Do you want a hot Americano?

Yes. A hot, iced Americano?

Okay. A hot, iced Americano is coming right up.

Oh, my.

It must be something you used to wear when you were a baby.

She kept it so well in the box.

This must be a picture of me when I was a kid.

Is this my grandma's diary?

Dear Seon Hwa.

When you were a baby,

your name was Bong Bit Na.

I told you that your mother was dead, but that was a lie.

I don't really have the courage to tell you this in person,

so I'll write down a few things about her.

Your mother practically ate my son alive...

and turned her back on her own child.

She deserves to be punished by karma.

What a vile wench.

My Man Sik.

Man Sik.

Mom is here.

Wake up now.

Mom is standing right here. What are you doing lying down?

Come on.

Get up now.

Your dad took you out to the river and drowned.

What was worse...

was that you went missing.

Bit Na!

- Bit Na! - I never believed my puppy died.

I was a little out of it,

but I looked everywhere for you.

Bit Na!

Bit Na!

My goodness. Officer.

- Please find my Bit Na. - Calm down, ma'am.

- Ma'am. - My goodness.

Let go of me!

Wait here for a moment.

- We'll look for her. - I don't have time for this.

Please calm down.

It's dangerous.

Bit Na!

Bit Na.

Bit Na!

Bit Na.

Bit Na.

My puppy.

Oh, dear. Bit Na.

My goodness!

What I believed was true.

You were alive, not dead.

As soon as I saw you,

I felt like my heart started beating again.

I can't believe it.

It's unbelievable.

Dae Kook.

So you're not going to come clean?

Peekaboo.

I think some crazy girl in the town had taken you.

She turned out to be your lifesaver.

I ran right to your mother, holding you.

She thought her kid and her husband had died at the same time.

She was in the hospital because she fainted from it.

There was a guy who had been hitting on her...

from when she started dating Man Sik.

She had just lost her husband and her child,

but even before her husband's funeral,

she fell for him already.

She should be punished by the sky.

I can never forgive a wench like her.

I can never let...

my puppy be raised by my vile daughter-in-law.

Of course not.

Your mother will suffer from losing her kid for the rest of her life.

That's her punishment.

My sweet granddaughter will be growing without her mother,

but I'll cherish you and take good care of you.

I will never send you to your cruel mother.

Ever.

My goodness.

What is this?

Seon Hwa.

I don't have a mom.

My grandma is right.

How could she have fallen for another guy...

when my dad was dead all of a sudden?

It's not...

that she couldn't find me.

She didn't find me.

I'm not sure.

She must've had a reason.

My grandma went through a lot raising me.

Whatever reason she had,

I cannot forgive...

my mom.

That way, I can show my loyalty to my grandma,

and I feel the same way...

as my grandma did.

Are you okay?

Ma'am.

- Can you hear me? - Please wake up.

Mother.

- Are you okay? - Mother.

Mother!

Honey.

Honey.

Honey.

Wake up, honey.

Honey.

Wake up.

Honey!

Mother didn't come to Man Sik's funeral.

Would she know that I lost my Bit Na like that too?

I tried so hard but couldn't even find a trace of her.

What happened to her?

I guess she collapsed and passed away somewhere...

after sending her son off like that.

Oh, poor thing.

Honey, I'm home.

Grandma.

It was better to think...

that my mom was dead, like before.

I think I finally know...

why you tried so hard to hide it from me,

Grandma.

Why are you acting like this? How serious can it be?

Seo Jun. No matter what I tell you,

I'm still just Yoon Jae Min.

Don't change that fact.

You little brat. What is it that you want to tell me?

Actually,

I'm Jae Gyeong's older brother.

What nonsense is that?

So does that mean...

that you're from Daekook Group?

This is actually why Seon Hwa is so mad at me.

What did you just say?

I didn't mean to hide it.

Of course, you did!

Were you toying with our family?

Hey.

Why did you come in and out of our house?

Please don't misunderstand.

You've known me since we were in the army.

I wanted to shed that Daekook Confectionery title...

because I didn't want people to look at me biasedly.

Ever since my school days,

people have viewed me as Daekook Group's successor...

instead of just Yoon Jae Min.

So they avoided me because they thought I was different from them.

And that's why I hid it.

But still! How could you?

This is quite a shock.

I'm sorry.

Please forgive me.

Can't you just treat me...

like Private Yoon that liked to stick with you in the army?

Please?

What? You want to stop looking for your birth mother?

Yes. Please cancel it.

I won't be searching for the person who calls herself my mother.