Isekai Quartet (異世界かるてっと)

!استحمام! دعني استحم

!مهلًا! علينا بمراجعة الأدوات التي حصلنا عليها لاستكمال المهمة

!يمكننا فعل ذلك لاحقًا! انظر لحالتي المزرية

!أنا مغطاةٌ بلعاب ضفدعٍ عملاق

!هذا ما يحدث لكِ دائمًا

.هذا ما خطر على بالي ولكنّي لن أقوله...

!قلت ذلك للتّو

ألا تتضايق من ترك إلهةٍ مثلي بهذا المنظر الشنيع أيّها النيت المنعزل؟

!أنا لست نيتًا منعزلًا

.وأيضًا بسبب اندفاعك للأمام قبل الجميع آل بكِ الحال هكذا

.هذا جزاؤك، أيّتها الإلهة عديمة الجدوى

!ناداني بالإلهة عديمة الجدوى

!كازوما ناداني بالإلهة عديمة الجدوى ثانيةً

ما هذا؟

،إذن الخطة هي التلاعب بمملكة إستيزي من الظلال

بينما نعقدُ تحالفًا مع إمبراطورية باهاروث

.ونراقب الطرفين عن كثب

ستشكل هاتان العمليتان الخطوة الأولى ،لإشهار اسم ضريح نازاريك

بالإضافة إلى المملكة السحرية حديثة الولادة .التي يتربع على عرشها آينز آول غون كقوّةٍ عالمية

.أحسنت يا آلبيدو

.آينز-ساما

ماذا يا ديميورغس؟

.ألتمس منك إذنًا للحديث

.لك ذلك، هات ما لديك

.تلقيتُ تقريرًا حول وقوع ظاهرة غريبة داخل ضريح نازاريك

ظاهرة غريبة؟

،نعم و شهدتها بنفسي

،ولكن بجمع البيانات المتاحة لدينا

.يبدو أنّها ظهورٌ لزرٍ قابل للضغط بأماكن مختلفة على نحوٍ عشوائي

إذن فنحن نتعرض للهجوم من طرف قوةٍ خارجية؟

عجبًا يا كازوما، ما هذا؟

لا أستشعر منها أيّ قوّة

.لا أصدق بوجود قوّة خارجية قادرةٍ على اقتحام الضريح دون انتباهنا

.يشبه الزر

.يبدو مريبًا

.فعلًا

.ولكن ما من شيء مطلق بهذا العالم

!فلنضغط عليه

،علينا أن نفكر بكل الاحتمالات والحذر منها

هل كنت تنصتين لكلامي؟

!اؤمر سائر المخلوقات بنازاريك

،إن عثر أحدهم على الزر بأيِّ مكان

!فعليه بإرسال رسالة وإخبارنا بموقع الظاهرة

!واتّباع الإرشادات الخاصة بنزع الفخاخ

!سمعًا وطاعة

.في الواقع، كنتم لتفعلون ذلك دون إخباريَ لكم

.كلماتك تشرفنا

أذلك فخٌ حقًّا؟

.وضع زرٍ فكرة طفولية

فمن قد يضغط على زر مشبوهٍ كهذا من الأساس؟

.قد يفعلها المبتدِئُون فقط

لمَ لا يمكنني الضغط عليها؟

!دعني أفعلها! قليلًا فحسب

!إنّه مريب كيفما أنظر إليهِ

.علينا أن نأخذه لفانير لتلقي نظرة

.كازوما على حق

!ميغومين

!استيعابك للأمور سريع! كما هو متوقع من شيطانة قرمزية

...ولكن إن خيّرتني بين الضغط عليها أم لا

!فسأفعل بالتأكيد

!تمهلي

!إنّه فخ كما توقعت

أيّ نوع من الفخاخ عليّ تحمله؟

ترى هل سأُجمد عن الحركة

...وأصبح ألعوبة بين أيدي أحدهم قبل بيعها

!هذا ليس الوقت المناسب للنشوة يا داركنيس

!ما هذه التعابير كما لو أنّكِ أنجزت شيئًا

!كازوما بات العالم يبدو غريبًا

!كازوما-سان

!اخرسي

أمن خطب؟

.كلا، أكملي كلامك

الآن، موضوع نقاشنا اليوم هو بشأن ما سنفعله بإمبراطورية باهاروث

ما الذي حدث توًّا؟

،شاركوا بنصرنا بالحرب الأخيرة

.لكنّهم يخشون قوّة آينز-ساما لدرجة أن بعض الفرسان هربوا

...يخشونه لدرجة تهدد حكم الإمبراطور

!الحلقة الأولى: تجمعوا معًا أيّها الرباعي

ما هذا المكان؟

.يبدو مختلفًا عن عالمنا

مهلًا، هل نقلنا لعالمٍ آخر؟

!المعذرة

لدي سؤال، أين نحن؟

...عدت لعالمي؟ لكن هناك أمر مختلف

!كازوما! يا كازوما

!كازوما، انظر هناك، إنه خالد

!وبصحبته زمرةُ وحوش

...إن مقاومتنا ستصبح عديمة الجدوى وسيستعملون أساليبهم الشريرة علينا

!يبدو أنّه الوقتُ المناسب لأُظهر سحر الانفجار الخاص بي

!انتظري لحظة، أنا أفكر في الموقف

...إن دمّ الشيطان القرمزي يشتدُ في عروقي

!كفاك تفكيرًا وآتنا بحل

.سأقذف بهِ

...كلا، علي بالاندفاع نحوهم أولًا

.بل سأنطلق أنا أولًا

إن كانوا خالدين فلا بأس بتركهم لي، صحيح؟

!بلكمة مقدسة واحدة منّي

!هلّا خرستم جميعًا؟

!وقتُ الحصة يا جماعة

*الصف الثاني*

ما الذي يجري هنا؟ ما هذا المكان؟

!تذكري

ولدت بعالمٍ ينعم بالحضارة العلمية

ونشأت بإحدى الدول المتقدمة في هذا الكوكب

.كنت رجل أعمال وكائنًا متفوقًا من كل النواحي الاجتماعية والبيولوجية

،لكن مخلوقًا يُدعى الكائن إكس أجبركِ على الولادة من جديد

.بجسد فتاةٍ صغيرةٍ واهنة بعالم غير علمي

،وأيضًا لسبب ما، لسبب مجهول

!أجبرت على الدخول بحرب مليئة بالسحر والقنابل

...بعدها

أجبرتُ على المشاركة بتجربة مجموعةٍ جديدة من تلك الجواهر...

...التي صنعها ذلك البغيض شوئيل

ماذا تفعلين؟

!سينفجر على هذا المنوال

!اضغطي على زر توسيع الجوهرة حالًا

!لكن قطعة الخردة هذه مختلفةً تمامًا عمّا كتب في المرشد الخاص بها

هل دعوتِها بقطعة الخردة؟

!هذه التحفة عبارةٌ عن نسخة مطورة من الإلينيوم-97

!أنصت أيّها العالم المجنون

!هناك زران بالمكان نفسه، فأنّى لي أن أعرف أيّهما أضغط

!بماذا تهذين؟ هناك زر واحد فقط

!هناك اثنان، لا ريب في ذلك اثنان

هل فقدت عقلك؟

!لا أريد سماع ذلك منك تحديدًا

!اضغطي على الزر حالًا

!هذا أمر

!أ-م-ر

.لا شيء أسوأ من العمل تحت إمرة الحكومة

!أمر واحد من شأنه تجريد الآدمي من حقوقه والمنطق السليم

!لك ذلك، سأضغط عليهما

!أجل، كلاهما

...نتيجةً لذلك ها أنا هنا

.يبدو مشابهًا لعالمي للوهلة الأولى

...لكن

لمَ ذعنت لأوامرهم؟

هؤلاء من عالمٍ خيالي؟

أنت رافقتني من تلقاء نفسك، أليس كذلك؟

!لأن صاحب اللحية ذاك بدا مخيفًا

.لديهم معدات رديئة بالنسبة لمغامرين

.وهؤلاء... ليسوا بشرًا حتى

،هل أفترضُ أن هذه مكيدةٌ أخرى من الكائن إكس الذي نصَّب نفسه إلهًا؟

!لا يصحُ الركض في الممرات حسب ظنّي

.بسبب خطأ بارسو اضطررنا لذلك

.أظنُّ أن عليك الاعتذار

أنا الملام على عدم استيقاظكن مبكرًا؟

أأنت بخير يا سوبارو-كن؟

.أجل، ذقت الأمرّين لبلوغ هذه السعادة التي أمتلكها الآن

...قد يبدو الأمر غريبًا، لكن دعونا نتجاهل ذلك ومن الآن فصاعدًا

!علينا الاستمتاع بالحياة المدرسية

ما الذي يجري هنا بحق؟

.ها قد زاد عددهم من جديد

.فلنقم بإبادتهم يا آينز-ساما

.مهلًا، علينا بجمع المعلومات أولًا

.مفهوم

...لا أستبشر خيرًا من وضعنا

!لا داعي للقلق فهناك إلهة في صفك

!دع الأمر لي

.لهذا لا أستبشر خيرًا

!إذا كان هذا اختبارًا جديدًا من الكائن إكس، فهذا رائع

!سأدمر كل مخططاته وأُعلمه بعدها

أيّتها الرائد؟ أيّتها الرائد؟

ما الذي يحدث هنا بحق؟

.العديد من الناس غير الطبيعيين

.باروسو، لدينا نقص هائل في المعلومات

.والآن قم بالتضحية بنفسك

هل حُتِم عليّ التضحية بحياتي من الآن؟

.لا داعي للقلق، سأحميكما

.يا سوبارو

هناك العديد من الرفاق الجدد هنا، صحيح؟

!ما زلتِ إيجابية حتى في وضع كهذا يا إيميليا-تان

!أنت ملاك بحق

...إذن فهذه بداية حياتهم المدرسية

نيت: كلمة يابانية تعني شخص بلا عمل ومنعزل ببيته مشغول بالأنمي والألعاب

Feitan :ترجمة

Arthur :مراجعة

Subaru :محاكاة

SH͜͡ADOWS KING :ترجمة الشارات

Subaru :كارا

RogerWarr :دمج ورفع

!الحلقة 1: أيها الرباعي! احتشدو

!الحلقة 1: أيها الرباعي! احتشدو

!الحلقة 1: أيها الرباعي! احتشدو

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2

الصف 2