Ghost Board (กล่องผีสุ่มวิญญาณ)

واحد.

تشير الأدلة الأثرية إلى أن أقدم ألعاب الطاولة...

اثنان.

...يعود تاريخها إلى أكثر من 1000 عام قبل الميلاد.

ثلاثة.

يعتقد البعض أنها كانت تستخدم...

أربعة.

...كتميمة تتيح العبور إلى الحياة الآخرة.

خمسة.

عام 2498 (1955 ميلادي)

سبعة.

ثمانية.

تسعة.

عشرة.

أيها المبتدئ...

أنا قادم لأجلك.

أنت في قاعة السيامة، أليس كذلك؟

أيها المبتدئ،

اخرج.

أنت الوحيد المتبقي.

بصرف النظر...

ستموت في كل الأحوال.

أمي... لا.

لا بأس أيها المبتدئ.

اصمد قليلًا فحسب.

لا.

لقد أوشك الأمر على الانتهاء.

الوقت الحاضر

حركاتك غبية للغاية.

كيف سنفوز؟

نحن نلعب منذ ثلاثة أيام.

إنها مكلفة، واللعبة صعبة للغاية.

أنتما، توقفا عن الثرثرة.

انظرا، نحن عند الزعيم الأخير.

أنا أؤمن بك.

افعلها.

أنت قادر على ذلك.

أرنا مهاراتك يا جورد.

أرجوك. اجعلنا نفوز، نفوز، نفوز.

- فوز! فوز! فوز! - فوز! فوز! فوز!

هل فعلناها؟

- بالتأكيد. - حقًا؟

بعيدًا جدًا في ذلك الجانب.

رميتك كانت سيئة.

تبًا.

- تبًا! - تبًا!

تتغيبون عن حصة البوذية للمقامرة؟ بماذا كنتم تفكرون؟

يا آنسة، إنها مجرد لعبة طاولة. لم نكن نقامر.

أجل، لم يكن هناك مال متورط.

قميصي على وشك التمزق.

وأنت أيضًا.

هل حصة البوذية الخاصة بي مملة إلى هذا الحد؟

- أجل. - أجل.

غدًا، السادسة صباحًا. الجميع، قابلوني في المدرسة.

أخبروا والديكم.

ادخلوا.

سأخصم نقاطًا منكم جميعًا.

انتهينا. حاول ألا تجعله يتسخ.

وحافظ عليه جافًا ليوم أو يومين.

شكرًا لك أيها الطبيب.

على الرحب والسعة.

طلاب يحضرون معسكر الدارما غدًا

لأي استفسارات اتصلوا بالآنسة أو

تبًا، توسلت إلى أمي لتسمح لي بالمبيت.

أردت اللعب طوال اليوم.

كان على "أو" أن تظهر وتفسد الأمر.

فقط انتهِ من الأمر وعد بسرعة.

يمكننا اللعب حتى الفجر.

تبًا. فريق "الأساطير الأربعة" الخاص بنا فشل.

كيف يكون لدى "الأساطير الأربعة" ثلاثة أشخاص فقط؟

أحمق مثلك لن يفهم.

أنا أخطط للمستقبل.

بما أننا ثلاثة فقط، هناك بعض الألعاب التي لا يمكننا لعبها، أليس كذلك؟

أنت دائمًا تعيقني.

ها هو ذا، الرجل المفتاح.

سيكون حارس الرمز المقدس،

الذي يمثل رمز عصابتنا.

آي!

جورد، أيها الأحمق!

اصطحبني من المعبد غدًا ليلًا.

سيأخذوننا إلى هناك للتأمل.

إذًا أنتم تقامرون في المدرسة الآن؟

أنت محظوظ لأنها كانت الآنسة "أو".

لقد أفلتّ بسهولة.

هل اتصلت بك؟

لا يهم إن فعلت أم لا.

هل من الصعب عليك التركيز في المدرسة؟

ابدأ بالتصرف وفق عمرك.

توقفي عن التصرف مثل أمي.

إنها مجرد منعطف قصير. خلف السوق مباشرة.

أنزلني أولًا، أمي ستصاب بالذعر.

لا تضربني بينما أقود. سنتحطم.

جورد، الشرطة خلفنا.

أيها الرقيب، خذ مفاتيحه.

أنت مجددًا؟

ارفع ذراعيك.

ما الذي ستفحصه أيضًا أيها الرقيب؟ بولتي؟

راقب لسانك البذيء.

لقد أدخلت أخاك السجن بالفعل.

ولن تتأخر عنه كثيرًا.

ماذا؟

مفاتيحي.

ادفع الغرامة أولًا.

ثم يمكنك المجيء لأخذها. اذهب.

لنذهب.

جورد، نسيت حقيبتك.

سيدي، إنه مجرد طفل. لماذا أنت قاسٍ عليه هكذا؟

أيها الرقيب، أنت جديد هنا. أنت لا تعرف شيئًا.

لقب ذلك الصبي هو "جورد القاطع".

- يمكنك الذهاب الآن يا دوان. - حاضر يا آنسة.

تعال.

اتبعني.

تون.

تون.

تون!

تبًا.

تون.

ألم تقل إنك غير مهتم بالأمر؟

هل أنت جاد؟

اجلس بوضعية مستقيمة.

تتغيب عن حصة البوذية للمقامرة.

كن حيويًا، كما تفعل عند لعب تلك الألعاب.

أنت لا تنام عندما يفترض بك ذلك.

اجلس باستقامة.

ستجلس هنا حتى تدرك أخطاءك.

تبًا، أصبت بتشنج!

هل تتظاهر بذلك؟

بالطبع لا يا آنسة. إنها تؤلم حقًا.

هيا، اجلس.

نظفها جيدًا.

توقف عن المبالغة. اعمل بجد أكثر.

افعل ذلك بشكل صحيح.

إذا كان هناك المزيد من الأطفال المشاغبين، سأضطر لإزعاجك مجددًا.

سيأتي آباؤهم لاصطحابهم في المساء.

فقط اجعلهم ينتظرون أمام قاعة السيامة.

حاضر يا سيدي المبجل.

سأستأذن الآن. لدي مهمة يجب أن أنجزها.

سيدي المبجل،

هل لديكم منشار في المعبد؟

لماذا تحتاجه؟

لقطع تلك الأشجار.

يمكننا البدء بهذه هنا.

إذا قطعناها، فسيكون هناك أوراق أقل.

تم حل المشكلة.

سأجعل أصدقائي يساعدونني.

هل تعتقد أنها فكرة جيدة؟

أنا آسف.

يا رجل، أنا منهك!

يوم واحد من هذا، وأنا محطم.

لا يمكنني أن أترهبن عندما أبلغ العشرين.

إذا كانت ترغب حقًا في ذلك، فمن الأفضل أن تشتري لي "بي إس 5".

أشفق عليها لأن لديها ابنًا مثلك.

إذا أرادت تذكرة إلى الجنة، فعليها القيام باستثمار.

ما علاقتك بأمي؟

تبًا، أنت تكرر ذلك دائمًا.

بين، هل أنت متأكد أنك أخبرت أختك بالسادسة مساءً؟

الساعة تقترب من السابعة.

أتظن أنها نسيت؟

لماذا؟ هل أنت خائف؟

استمر في التظاهر بالقوة.

أنتم لا تعرفون شيئًا.

في الماضي، في هذا المعبد،

جنّت امرأة.

قامت بشنق ابنها الذي كان قد ترهبن كمبتدئ.

وتقول الشائعات إنها...

كانت ممسوسة.

حتى يومنا هذا،

يقول الناس إنهم يسمعون المبتدئ يركض ذهابًا وإيابًا، وهو يعوي.

- تبًا، "بريكتاي"! - تبًا، "بريكتاي"!

رأيت شيئًا يركض بالداخل، فذهبت لأتحقق من الأمر.

المبتدئ.

كنت أعلم أنه حقيقي.

شبح؟

لماذا عليك قول ذلك؟

تلك الأشياء ليست حقيقية.

لا تكن غبيًا.

واو.

هل نتبعها؟

لماذا نفعل ذلك؟

هل شاهدت فيلم رعب من قبل؟

كل من يسمع ضوضاء غريبة ويتبعها ينتهي به الأمر ميتًا دائمًا.

وبالإضافة إلى ذلك،

"بريكتاي"...

هل هي بشرية حتى؟

سمعت "كاي" من الغرفة 6 تقول إن

"بريكتاي" ماتت في حادث سيارة العام الماضي.

لكنها لا تعرف أنها ميتة.

شيء مخيف حقًا.

أنت تختلق القصص.

هذا هراء مطلق.

أتظن أن شبحًا حضر الحصص معنا طوال العام؟

وحصلت على تقدير "ممتاز" في كل مادة؟

لقد غششت منها حتى.

ما التقدير الذي حصلت عليه؟

حصلت على تقدير "مقبول".

هذا يثبت الأمر. لقد خدعك شبح.

تعال ساعدني.

يا شباب، لنغادر.

تون، لا تكن جبانًا.

تبًا يا بين. لا أعتقد أنه يجب علينا فتحها.