From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

‫ألوّح من…

‫الوركين!

‫شكرًا جزيلًا.

‫لقد تطوّرت.

‫لم تهاجمني مباشرةً. لقد أضفت خدعة أيضًا.

‫رغم أنك توقّعتها أيها المعلّم "بيريل".

‫سأتدرب أكثر.

‫تسرّني رؤية مدى طموح "هينبليتز".

‫بصفتي مدرّبه، عليّ أن أكون منتبهًا ‫إن أردت مساعدته ليتطوّر أكثر.

‫ألوّح من الوركين!

‫التغيير إلى وضعية مسك السيف باليدين ‫كانت حركة جريئة.

‫أظن أنه يناسبها.

‫أنت تتأقلمين على هذا السيف. استمري.

‫عُلم!

‫إنها واعدة.

‫مهم أن يحسّن النظام لقوته القتالية، لذا…

‫مهم… هل وقتك مضغوط؟

‫نعم. مجموعة من اللصوص ‫معروفون بـ"يد الشفق المظلمة"

‫يعملون سرًا في العاصمة.

‫نحن نساعد الحرس الملكي في التحقيق.

‫"يد الشفق المظلمة"…

‫يا له من اسم مرعب!

‫بمجرد العثور على مقرهم، ‫سنتحرّك ونقضي عليهم.

‫من الأفضل أن نملك قوة كبيرة عند فعل ذلك.

‫أجل. من المستحيل أن تخسروا،

‫ولكن سيكون الأمر أكثر أمانًا ‫إذا تفوقتم عليهم في القوة.

‫وظيفتك هي التدريب،

‫لذا اترك العنف لنا.

‫أجل، سأترك هذا الأمر لكم…

‫لم ألاحق مجرمين من قبل.

‫هذا صحيح.

‫هل هذا الشيء…

‫قطعة مجوهرات؟

‫إنها قلادة لطيفة.

‫هل ستعطيها لشخص ما أيها المعلّم؟

‫فهمت. ذوقك رائع أيها المعلّم "بيريل".

‫يمكنك تدريبي على اختيار الهدايا أيضًا.

‫لا، هذا…

‫لكن إن كانت للقائدة، ‫فإن شيئًا أكثر نضجًا سيكون أفضل.

‫"الحلقة الخامسة"

‫"الريفي الكهل يشتعل غضبًا بسبب الأشرار."

‫أتقول طفلة نشّالة؟

‫لم تنجح.

‫لقد أمسكت بيدها قبل أن تسرق أيّ شيء.

‫لكن هل هربت؟

‫لقد فزعت عندما استخدمت السحر وتركت يدها.

‫كانت هناك نيران للحظة.

‫- والتقطت هذه القلادة بعد ذلك. ‫- أجل.

‫هذا غريب جدًا.

‫إن كان يمكنك استخدام السحر، ‫فلن تحتاج أن تكون نشالًا.

‫إنها موهبة نادرة.

‫إن انضممت إلى معهد السحر ‫سيكون مستقبلك مضمونًا مدى الحياة.

‫يمكن للأطفال والكبار ‫الإقامة في سكن المعهد.

‫تخرّج وستصبح ساحرًا أو مغامرًا.

‫إيجاد وظيفة ليس صعبًا.

‫أجل.

‫سيكون منطقيًا إن كانت تخفي أدوات سحرية.

‫لكنها ثمينة جدًا، صحيح؟

‫قد تكون قلادة مسروقة.

‫صحيح…

‫ماذا ستفعل بهذه يا معلّم؟

‫سأسلّمها في قسم المفقودات.

‫إن سُرقت، سأود أن أعيدها إلى مالكها.

‫خذه إلى مكتب الاستقبال ‫في مقر النظام رجاءً.

‫إنهم يتولون أمر المفقودات أيضًا.

‫شكرًا، سأفعل ذلك.

‫سنهتم بذلك.

‫شكرًا لكم.

‫انتهى الأمر.

‫لم أفقد أيّ شيء ولا أريد البحث عن الجاني.

‫لكن…

‫طفلة تنظر إليّ ‫بالطريقة التي نظرت إليّ بها…

‫هذا لا يبدو صحيحًا.

‫لا يمكنني البقاء في النُزل إلى الأبد.

‫عليّ إيجاد مكان لأعيش فيه.

‫لنر…

‫"عقار للإيجار للأفراد ‫في المنطقة المركزية."

‫يا لها من أسعار مرتفعة!

‫يمكنني تحمّل تكاليف ذلك، ‫لكنه سيستنزف أموالي المخصصة للشرب.

‫اللعنة…

‫إنها ليست هنا!

‫اللعنة! هل أخطأت في المكان؟

‫أتبحثين عن شيء ما؟

‫اصمت!

‫دعني وشأني!

‫هل يصادف أنك تبحثين عن قلادة؟

‫- اللعنة… ‫- مهلًا.

‫أعدها! الآن!

‫مهلًا، اهدئي.

‫لا نريد أن نلفت انتباه الناس، حسنًا؟

‫التقطت القلادة

‫وسلّمتها في مقر النظام الآن.

‫اللعنة!

‫أيمكنني أن أسألك شيئًا؟

‫لم تسرقيها، صحيح؟

‫بالطبع لا!

‫آسف لوقاحتي.

‫أردت التأكد فحسب.

‫إذًا، لنذهب ونحصل عليها.

‫محاولة اثبات أنها تخصّك أمرًا صعبًا، صحيح؟

‫لن يستغرق الأمر وقتًا إن كنت معك.

‫اللعنة.

‫كان هناك بعض الأطفال المشاغبين ‫في صالة التدريب،

‫لكن لم يكن هناك شخصًا سيئًا كهذه…

‫ما اسمك؟

‫ليس لديّ ما أقوله لك أيها الكهل.

‫حقًا… أيًا كان، إذًا.

‫أنا لا أوصي بما تفعلينه.

‫اصمت.

‫تحويل نظرها هكذا

‫يعني أنها تعلم الفرق بين الصواب والخطأ.

‫هذه هي، صحيح؟

‫أعدها!

‫مهلًا.

‫سأعيدها.

‫لكن دعينا نتحدث قليلًا أولًا.

‫ليس لديّ ما أقوله!

‫ماذا يحدث؟ يا له من ضجيج!

‫"ألوشيا"، لقد أتيت في الوقت المناسب.

‫أيها المعلّم… من هذه؟

‫- كيف يمكنني تقديمها… ‫- لا تقل لي إنها…

‫حبيبتك الطفلة السرية؟

‫لا، ليست كذلك!

‫حسنًا، أفهم الموقف الآن.

‫إذًا، ماذا تريد أن تفعل ‫بشأن هذه الفتاة أيها المعلّم؟

‫لا يمكنك فعل أيّ شيء.

‫إن لم تضبطني متلبسة، ‫فلا يمكنك فعل أيّ شيء.

‫ما تقوله صحيح.

‫لا أخطط لتسليمها.

‫إذًا لقد انتهينا هنا، صحيح؟

‫أسرع وأعطني قلادتي.

‫إن فعلت ذلك، هل ستتوقفين عن السرقة؟

‫هذه ليست القضية.

‫كانت لي من الأساس.

‫حقيقة أنها لا تقول إنها ستتوقف

‫توضّح أنها طفلة صادقة.

‫إن إخبار قائد النظام ‫بأنك لن تتوقفي عن السرقة هو أمر جريء.

‫بالمناسبة…

‫لقد سمعت أنك استخدمت السحر. ‫هل استخدمت أداة سحرية لذلك؟

‫لا داعي لأن أخبرك.

‫إن كانت لديك موهبة السحر، ‫فستعتني بك الدولة.

‫لا يمكنني الجلوس ‫ومشاهدة فتاة تهدر مستقبلها الواعد.

‫أنا مبارك بتلاميذ رائعين حقًا.

‫"ألوشيا" ليست مجرد تلميذة من النخبة.

‫لا نحاول خداعك.

‫إن كان هناك شيء يجري، فربما يمكنك إخبارنا.

‫ستعيد إليّ قلادتي… صحيح؟

‫بالتأكيد.

‫خمسة ملايين دالك.

‫إن دفعت خمسة ملايين دالك،

‫قال إنه سيستخدم السحر ‫ليعيد أختي إلى الحياة.

‫عجبًا، هذا مبلغ كبير.

‫ليس لديّ وقت أو مال كافيان. لهذا السبب…

‫اتجهت إلى الجريمة.

‫يخدعها بعض البالغين عديمي الضمير.

‫لكن إخبارها بذلك الآن…

‫آسفة. اعذريني للحظة رجاءً.

‫حسنًا.

‫هذا محرج للغاية.

‫ألن تأكلي؟

‫نعم.

‫أسرع وأعطني قلادتي.

‫انتظري لحظة.

‫لديّ هذا.

‫هذا أفضل من الحلويات، صحيح؟

‫يسرّني أنني التقيت بك اليوم.

‫حاولت سرقت محفظتي، لذا هذا غريب،

‫لكنك كنت تبدين تعيسة للغاية.

‫كهل مثلي ‫ربما لا يكون قادرًا على المساعدة كثيرًا،

‫لكن الحديث هو البداية.

‫هذه المدينة كبيرة جدًا، ‫لم أظن أنني سأراك مجددًا،

‫لكن فجأة، ها أنت ذا.

‫لقد ورّطت "ألوشيا" الآن أيضًا،

‫لذا أظن أن الأمور ستكون جيدة.

‫ألم يحن الوقت لتخبريني باسمك على الأقل؟

‫أنا "بيريل غاردينانت".

‫"ميوي"…

‫"ميوي فريا".

‫"ميوي"؟

‫فهمت.

‫لا تعاملني كأنني طفلة!

‫حسنًا.

‫أريد أن أعيد هذه إليك.

‫يمكنها أن تبدو هكذا أيضًا.

‫سأرحل.

‫أنا قادمة.

‫إذًا، ذهبت لتحضري "لوسي".

‫لقد سمعت كل شيء يجري.

‫إن كان لديك حقًا موهبة للسحر، فهذا مدهش.