A Nightmare on Elm Street: The Dream Child

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child 1989 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng SDH
ناشر YTSDD

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-05-05
تعداد دانلود: 198
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 187 خط.

Seventy, 71--

- Come on, will you? - Shut up.

You're making me lose the count.

Seventy-two.

Close enough. It's a hundred.

Let's go.

No, wait!

No!

No!

Hey, hey, hey. Alice, Alice, wake up. Hey.

Jesus.

[BAND PLAYING ELGAR'S "POMP AND CIRCUMSTANCE NO.1 "]

And as adults, we must now prepare for a new life...

...outside this wonderful environment known as Springwood High.

So let's blow this pop stand.

Alice. Yvonne.

Woo-hoo! Woo-hoo!

What's wrong with you? Let's see a smile.

I had kind of a long night.

Dan keeping you up again? Girl, you better put a lock on that window.

The Dan part was nice.

These things are wild. What do you think?

- You look like a nun. - Dying to break her vows.

Find me a man.

Fabulous.

- Maybe I should spell it out for you. - Maybe God's trying to tell you something.

- When are you gonna run away with me? Next life.

- What's that? - My undying love.

- Have some. Ha, ha.

Mark, give it up. It's hopeless.

No, no. I think I'm starting to wear her down.

Have a taste, anyway.

Greta, that's not what a cover girl puts in her body.

- Shit. - Mm. She read you.

Ladies, ladies, where's the party tonight?

Why don't we go to Alice's?

No. My dad's got this thing about drinking in the house.

- Well, we gotta do something. - Listen, guys.

I got swimming practice until 6:30 tomorrow.

- So? - That means they're gonna give me the key.

So I can lock up after I'm done.

Pool party.

- All right. I like that.

Oh, damn, I gotta work tonight.

Hey, Mark, picture time.

Come and get immortalized. Parents and brats. Ha-ha-ha.

Greta, photo opportunity, dear.

Damn, they caught me.

I have to go gnash my teeth for the paparazzi.

You go on ahead. I'll catch up with you later.

- Okay. See you. - Okay.

- Bye. - Bye.

Okay.

Hi, Alice.

- Hey, beautiful. - Oh, Jesus, don't do that.

Sorry. I got a present for you.

- You got the tickets. - Yeah.

They're coach seats, but, uh, this plane stops in Paris.

- It's gonna be a great summer. - Yeah, I know.

Hey. What's the matter?

Nothing. It's just I didn't see my dad at the ceremony.

Well, he'll show up.

Hey, come on, what's really wrong?

I had one of those dreams last night.

- About him? - Well, not exactly.

It's that--

I just felt like I wasn't in control.

For the first time since all that.

Look, if you don't dream him up, he can't hurt you or us, remember?

- You're right. - There you go.

- Love you. - I love you.

Hey, Dan, Dan.

- Alice. - Hi.

- You look sweet today. Thank you.

- Hi, darling. - Hi.

Dan, this is Coach Ostrow. He's interviewing next week.

Finest quarterback in the state. You know what they say.

This boy feels the need for speed.

So I've heard.

Um, Dad, could, uh, we get into this later?

I mean, summer's just starting and I just--

Hey, Dan, we're talking about your future here.

Excuse us, dear.

- Now, listen, come here. - It's okay, Dan.

- Check it out. - We take care of our boys.

We got the right cars...

Say cheese. - Cheese.

Another one. There you go.

- That's great. - All right.

Congratulations, Alice.

You looked beautiful up there.

I'm so proud of you.

- Gee, thanks, Dad. - You do look beautiful.

I was afraid you weren't coming.

I watched from behind the stands.

I didn't wanna embarrass you.

You know, "the drunk showed up." That kind of thing.

That's in the past. Unless you've stopped going to your meetings.

No. A deal's a deal.

Come on.

Where are we going?

Oh...

- To take a picture. I don't take good pictures.

Uh...

- Call me when your, uh, shift ends, okay? - Okay.

Goodbye, sir.

Don't worry. I'll have her home by August.

Just kidding.

- See you later. Bye.

Thanks for everything, Dad.

- You sure you don't want a ride to work? - No, it's just across the park.

Okay. Have fun tonight.

Okay.

Oh, sorry.

Freddy's coming for you

Three, four, better lock your door

Five, six, grab your crucifix

Seven, eight, better stay up late

Come on. Run, let's go.

Seven, eight, better stay awake

Nine, ten, he's back again

Wait.

Let me go! Let me go!

- All right, now, hold her steady there. - Calm down.

There's nothing to be afraid of.

Just do exactly what I say.

No!

Help me.

Why is this happening again?

Oh, please don't let him do this.

Don't panic, Amanda.

We have a breech birth here. It's backward.

- Aah! - We're going to have to turn it around.

Take a deep breath.

I'm gonna need you to push. Now push.

Push. Push.

Holy shit.

What is it?

Careful.

Sister, this is one of God's creatures.

Take solace in that.

That is no creature of God.

Stop it. Give it to me.

Watch it. - Don't let it get away.

No! Not again!

It's a boy.

You can't come back.

I locked the door on you.

- But I found the key. - Aah!

Your birth was a curse on the whole of humanity.

I will not allow it to happen again.

You brought me back to give you life, but now I must take yours.

We'll see, bitch.

We'll just see.

- I must be released from my earthly prison. - How?

Look for me in the tower.

You'll never find her.

- Alice. - Anne.

Oh, God, I'm glad it's you. It was terrible.

- What happened? - I was in the dream.

And I don't know how, but now he's back.

I thought you were dead. You're four hours late.

Four hours?

I wish I had a prescription for whatever it is you're on.

What?

Listen, thanks a lot, Alice, for nada.

Bombs away.

[DANCE MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

All right.

What did your dad say about you and Alice going to Europe?

Nothing. Just screamed a lot and tried to convince me I'm throwing my life away.

- Who's throwing their life away? - Dan, and he's taking Alice with him.

Pretty good dive, Yvonne. You've been practicing.

That's right. Two hours a day, six days a week.

Have another one. You need it.

No, I got a shift in a couple of hours. Aren't you going in?

No, my mom's got this asshole jerk-off photographer coming over to dinner...

...and I'm not supposed to mess up my hair.

Hey, aren't you sick of your mom trying to run your life?

- Yeah. - Don't let them.

Sure, no problem.

You know, he's right. Sometimes I feel like I'm living with Melicertes.

Who?

Melicertes. He's this ancient guy I read about, right?

Who, like, killed his kids...

...because he didn't like the way they were running the kingdom.

You're really weird, you know that?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left