Wrong Carriage Right Groom (花轿喜事)

පරණ මැඩම්,

මම දකියි

ඒ තුන්වන තරුණ නෝනා

සහ Xiubo මෙනවිය එකිනෙකාට කැමතියි.

ඔවුන් දවස පුරා බොහෝ විනෝද වෙති.

Xiubo මෙනවිය මෘදු චරිතයක් ඇත.

මමයි Xiubo ගේ ආච්චියි නංගිලා වගේ.

මම ඇය වැඩෙන අයුරු බලා සිටියෙමි.

ඇය මගේම මිණිබිරියක් වගේ.

Xiubo මෙනවිය හරිම දුප්පත්.

ඇය තනියම.

මම මිදුල පසු කරන සෑම අවස්ථාවකම,

මම දැක්කා එයාගේ ආච්චි නැතිවෙලා කඳුළු සලනවා.

වාසනාවකට මෙන්, ඇයට සහාය වීමට ඔබ ඇත.

Xiubo මෙනවිය සහ ඇගේ නැනී කියනවා මට ඇහුණා

ඇය ඔබට ඇගේ ආච්චි ලෙස සලකනු ඇත.

Xiubo ඇත්තෙන්ම හොඳ ළමයෙක්.

මගේ මතය අනුව,

ඔබ ඇයට නිවසේ සිටීමට ඉඩ දිය යුතුය.

ඇයට ඔබව ඇසුරු කළ හැකිය.

ඒක තමයි මටත් හිතේ තිබ්බේ.

පරණ මැඩම්,

මම ඔබ වෙනුවෙන් ටොනික් පිසුවා.

මෙහි කවුද බලන්න?

ඇය පැමිණ ඇත

අපි ඇය ගැන කතා කරන විට.

මෙහේ එන්න.

අපි තේ බොන්න යමු.

පරණ මැඩම්,

රසයක් ඇත.

මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් තෝරා ගත් ටොනික් මෙයයි.

වාරික කියුබිලෝස්

හොඳම ටොනික් වලින් එකකි.

මම එයට සූරියකාන්ත මී පැණි එකතු කර ඇත්තෙමි.

ඇත්තටම?

හරි හරී. මට රස බලන්න දෙන්න.

එන්න, වාඩි වෙන්න.

වාඩි වෙන්න.

නරක නැහැ.

Xiubo, ඔබ මනසින් කරුණාවන්තයි, අතින් දක්ෂයි.

මම අනාථයෙක්.

හැකි වීම ගැන මම සෑහීමකට පත්වෙමි

ජීවිතය සඳහා ඔබට සේවය කරන්න.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්.

ඔබට හැක්කේ කෙසේද

ජීවිතයට මහලු කාන්තාවක් සමඟ සිරවී සිටිනවාද?

ඔබ කාව හරි විවාහ කරගෙන ළමයි හදන්න ඕන.

මම කාලකන්නියෙක්.

මගේ ආච්චි මැරුණාට පස්සේ මට විශ්වාසය තියන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

ස්තුතියි ඔබ මට අනුග්‍රහය දැක්වූවා.

මම Bingyan අගය කරනවා,

Tianlei විසින් ආදරය කළ හැකි.

ඒ වගේම ඔවුන්ට ජීවිත කාලයම එකට ගත කරන්න පුළුවන්.

කලබල වෙන්න එපා.

මම ඔබ වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි.

ඒ කාලය පැමිණි විට,

මම ඔයාව හොඳ මිනිහෙක් හොයාගන්නම්.

ඔබට අසාධාරණයක් සිදු නොවනු ඇත.

ස්තූතියි, පැරණි මැතිනිය.

නම්...

එක දවසක් නම්

මට විවාහ වෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා,

ඔබ මගේ තීරණයට සහාය දෙනවද?

මම ඔබ වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි.

ඔයා මගේම මිනිබිරියක් වගේ.

ඒ කාලය පැමිණි විට,

මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සහාය දෙමි

ඔබට දුක් විඳීමට ඉඩ නොදෙයි.

ස්තූතියි, පැරණි මැතිනිය.

මට ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න විතරයි.

යහපත.

කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක්ද.

ස්තූතියි, ආච්චි.

කිව්වෙ නැද්ද

ඔබ මාව ඔබේ මිණිබිරිය ලෙස ගත්තාද?

ඊට පස්සේ මම ඔයාට කිව්වේ ආච්චි කියලා.

ආච්චි.

ලබන මාසයේ ඔබේ උපන් දිනය වේ.

මම Tianlei සමඟ චිත්‍ර ඇඳීමට කැමතියි

ඔබ වෙනුවෙන් දීර්ඝ ආයුෂ අක්ෂර වින්‍යාසයක්.

ඔබ එයට අවසර දෙනවද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි.

අපේ Xiubo

එතරම් සැලකිලිමත් ළමයෙක්.

ප්රවේසම් වන්න.

මේ සියල්ල මිල අධික වස්තූන් වේ.

ඔබ ඒවායින් එකක් බිඳ දැමුවහොත්,

මම ඔබට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

නැනී, ගිහින් ඒවා බලන්න.

ඔව්.

සෙමින්. පරිස්සමෙන්.

ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

Xiubo මෙනවිය,

මේ සියල්ල පැරණි මැඩම්ගේ ත්‍යාගයන් ය.

මහලු මැඩම් කීවාය.

ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

ඔබ Qis ගේ දියණියක් මෙන් අපි ඔබව තෘප්තිමත් කරන්නෙමු.

මහලු මැඩම් ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

Xiaoqiao,

කරුණාකර පැරණි මැතිනියට මා වෙනුවෙන් ස්තුති කරන්න.

Xiubo.

ඥාති සහෝදරයා කේ.

ඔබට සුභ පැතුම්.

ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

මේ පැත්තේ මිදුල

ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ඉතිරි වේ.

මහලු මැඩම් ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත.

මට තවමත් ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි, කසින් කේ.

Xiubo,

දිය ඉවුරේ සිටින අය තමයි මුලින්ම පායන සඳ දකින්නේ.

ඒත් හඳ ගන්න පුළුවන්ද කියලා

ඔබගේ ක්රියාවන් මත රඳා පවතී.

මම පරණ මැඩම්ගෙන් අවසර ඉල්ලුවා

දින කිහිපයකට පසුව Tianlei හට ආරාධනා කිරීමට

ඔහු සමඟ Longevity Calligraphy ඇඳීමට.

ඔයා අහිංසක කෙල්ලෙක්.

මිනිසෙකුගේ හදවත දිනා ගැනීමට,

ඔබ ඔහුට නිතරම ඔබ ගැන සිතීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

ඔහුගේ මනසෙහි වෙනත් කිසිවෙක් නොසිටිය යුතුය.

Xiubo,

ඔබේ පෙම්වතාගේ මනස පාලනය කරන්න

සහ ඔබේ ප්රතිවාදියා ඊර්ෂ්යා කරන්න.

ඔයා කළ යුතුයි

මෙම උපක්රමය මතක තබා ගන්න.

මෙම කාරණය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

මම පැයක් තිස්සේ එය විසඳුවෙමි.

ඒත් මම තාම ඒක කඩලා නෑ.

ඔබේ ආර්යාව,

ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරනවා

මුද්ද ප්‍රහේලිකාව දැන්වත්?

ඒ Xiubo මෙනවිය

අපේ මිදුලට ගියා.

ඉතින් ඇයට ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

ඒක ලොකු මිදුලක්.

ඇය සමඟ මෙහි තවත් විනෝදයක් වනු ඇත.

ඔබේ ආර්යාවනි, එතරම් සරල මනසකින් සිටීම නවත්වන්න.

මෙය ලෝකයේ අවසානයද?

හැම දෙයක්ම හොඳයි.

ඔයා මට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

ඔයා මට කන්න දෙන්නේ නැහැ.

ඔයාට මොනවද මට කියන්න තියෙන්නේ?

පැරණි මැඩම් Xiubo මෙනවිය පදිංචි කළාය

Qi ගේ දියණියකගේ සම්මතයට අනුව.

ඇයට දැන් මිදුලක් ඇත

සේවිකාවන් සහ පාපුවරු.

අපේ උන්ටත් වඩා.

ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක බරපතල දෙයක්.

ඇය වැඩිපුර මිනිසුන්ට කැමති නම්,

ඇයට ඒවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

මට ඔයාව ඕනේ.

එහෙත්,

මට පේනවා Xiubo මෙනවිය

සඳහා හැඟීම් ඇත

අපේ තුන්වන තරුණ මාස්ටර්.

නැහැ, ඔබට ඇයව අවතක්සේරු කළ නොහැක.

ඊට අමතරව, ඔවුන් දෙදෙනා

කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනති.

ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් ළමා පෙම්වතුන් ය.

ඔවුන් මට කිව්වා

ඔවුන් ළමා කාලයේ මිතුරන් පමණක් බව.

කාටද නැත්තේ

කුඩා කාලයේ හොඳ මිතුරන් කීප දෙනෙක්?

ඒත්... - මම ඉස්සර

මගේ නිකායේ සහෝදරයන් සමඟ එකට සෙල්ලම් කරන්න.

ඔබේ ආර්යාව,

Xiubo මෙනවිය කියලා

දැන් නිසි අලංකාරයක් බවට පත් වී ඇත.

ඇය තවදුරටත් ළමා සෙල්ලම් සගයෙක් නොවේ.

ඊට අමතරව,

ඇය තුන්වන තරුණ මාස්ටර්ට දුන් රන් කිලින්

පැහැදිලිවම යුගල වශයෙන් පැමිණේ.

Tianlei කොහෙද?

මිස් Xiubo දැන් කෙනෙක් එව්වා

ආරාධනා කිරීමට

ඇය වෙනුවට චිත්‍ර ඇඳීමට තුන්වන තරුණ මාස්ටර්.

අඳින්නද?

මතකද අපි පොඩි කාලේ.

ඔබ මට ඉගැන්නුවා

සෑම චරිතයක්ම අතින් අතින්.

එක්තරා ආකාරයකින්,

Tianlei මගේ ගුරුවරයා.

ඕ ඇත්ත?

මට මතක නැත්තේ කොහොමද?

නමුත් ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම,

ඒ සෑම එකක්ම,

මම හොඳට හිතේ තියාගෙන හිටියා.

මම කුඩා කාලයේදී,

ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය කෙතරම් හොඳ දැයි මම අගය කළෙමි.

එතරම් සුමට හා එතරම් විශිෂ්ටයි.

වසර තුනකට පසු,

ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය මීටත් වඩා හොඳ වෙන්න ඇති.

ඔබ කැමතිද?

මට චරිත කිහිපයක් ලියන්න?

ෂුවර්.

මට ඉඩ දෙන්න.