Death Note (デスノート)

Death Note (デスノート)

دانلود زیرنویس Japanese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Death Note Season 01 WEBRip Netflix ja[cc]
ناشر NguyenBich
Rip from NETFLIX. (11 episodes)

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2021-10-23
تعداد دانلود: 46
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

(歓声)

(志茂部(しもべ)) すいません 前 開けてください

(海砂(ミサ))ありがとう!

みんな またね! フフッ

(ファンたち)またね~

ミサミサ~! 芹夏(せりな)ちゃ~ん!

バイバ~イ!

(鴨田(かもだ)) ミサミサって 超かわいいよな

(月(ライト))元気 もらえるね

あっ 飯 食ってく?

あ~ ごめん バイト 人手不足で頼まれちゃって

(鴨田)マジか

あっ… じゃあ ライトんとこで 飯 食ってこうかな

(月)いいけど 従業員割引 期待すんなよ

(鴨田)バレた? (月)バレてるよ ハハ…

(真島(まじま)) 夜神(やがみ)君って 公務員志望なの?

(月)まあ 無難に… 潰れる心配もないし

(真島) なんかさ 野心とかないの?

一発当てて リッチになりてえな~ とか

(月)欲 出したら きりないですよ

(月)何かに人生 懸けても それで お金を稼げても

幸せとは限らない

最悪のときは ここでお願いします

(真島)おい 最悪って お前! うちだって入社試験ぐらいあるぞ

ですよね

お前は やればできるじゃん

ん?

俺より いっつも成績よかったろ

頑張れば もっと上 目指せんのに

いいの… いいの

お願いします

(真島) 確かに レジの計算 早いんだよ

そんな評価っすか

(月)そこそこ 食べていけて

毎日が平和で安定していれば それでいい

(客)勘定 お願いします! (月)あっ は~い!

(戸が開く音)

(月)いらっしゃいませ! (真島)はい いらっしゃいませ!

(佐古田(さこた))あれ~?

なあ 鴨田じゃね?

佐古田だよ~

あっ お前は夜神だよな?

(真島)ん? 知り合い?

(月)あっ まあ…

(佐古田) 高校のクラスメートなんですよ

あ… そうですか ハハッ どうぞ どうぞ

(椅子に座る音) (佐古田)ハア…

(月)お待たせしました

(真島)赤が似合うから (佐古田)ありがとうございます

(真島)ハハハ…

お~ ちょちょちょ… ついで差し上げて

(佐古田)僕 海外に ずっと留学してたんですけどね

(真島)あら~

(佐古田) 帰ってくるのが早くなって

びっくりした?

(月) “刑務所に入ってた”の間違いだろ

(佐古田)貸せよ おら!

ショボ! こんなんじゃ足んねえよ

おい 次は誰だ?

(椅子を蹴る音)

(佐古田)何 にらんでんだ お前?

別に

(佐古田)チッ… まあ いいや

次は お金持ちの鴨田君ね はい 行こうか

(佐古田)8 7 6

5 4 3…

うお~! あ~ 残念

ギネスの参加料 もらっとくな

おおおっ! 結構あんじゃん!

(月)うっ…

(真島)ん?

(月)いや なんでもないです

これを機に また仲良くやろうぜ

(鴨田)どうしよう ライト

俺… また あいつに…

(バイクの走行音)

(月)うあっ!

(佐古田)か~もだ

明日 30万 持ってこい

なあ!

やめろよ

(佐古田)ああっ?

もう そういうのやめろよ

昔っから気に入らなかったんだよ

お前の目

(月)返せよ!

鴨田が 30万持ってきたら 返してやるよ

長いつきあいにしようぜ

(エンジン音)

(鴨田)あんなヤツ…

いなくなればいいのに

(踏切の音)

(物音)

(ドアの開閉音)

(月)ただいま

(テレビから流れる音楽)

(月)見てないなら消せよ 電気代もったいないだろ

(粧裕(さゆ)) ちょっと! 見てたんですけど

それより 父さんは?

今夜も泊まりだって

ねえ お腹ペコペコ

たまには 自分で作れ 疲れてんだよ

(粧裕)ケチ!

(月)“DEATH…”死のノート?

“How to use it”

英語だな

(月)“このノートに 名前を書かれた人間は死ぬ”

“書く人物の顔が 頭に入っていないと効果はない”

“故に同姓同名の人物に いっぺんに効果は得られない”

“名前の後に 人間界単位で40秒以内に”

“死因を書くと そのとおりになる”

“死因を書かなければ 全てが心臓麻痺(まひ)”

しょうもな

イッテえ…

うあっ!

長いつきあいにしようぜ

(鴨田) あんなヤツ いなくなればいいのに

(ノックの音)

(秒針の音)

(秒針の音)

(秒針の音)

(ペンを置く音)

(月)アホくさ

(粧裕)えっ お兄ちゃんのが? (警官)ええ

(粧裕)あっ お兄ちゃん ねえ 佐古田って人 知ってる?

(月)うん

(警官)夜神 月さん? (月)はい

(警官) あっ これ… 中身を確認したところ

あなたの携帯で 間違いないと思うんですが

佐古田さんの上着のポケットから 出てきました

えっ… えっと…

その人 死んだんだって

死んだ?

(ケトルの笛の音)

(粧裕)あっ お湯沸いた

(警官)ゆうべ 11時半ごろ 走行中のバイクで

遮断機の下りた踏切に 突っ込んだんです

即死だったみたいですよ

佐古田さんとは お知り合いですか?

夜神さん?

あっ はい えっと あの… 高校のクラスメート

あっ でも… ほとんど つきあいはないっていうか

昨日 たまたまバイト先で会って

これ 多分 そのとき 落としたのを 彼が拾ってくれたんだと思います

そうですか じゃ

お手数おかけしました

(ドアの開閉音)

(月)“このノートに 名前を書かれた人間は死ぬ”

“死因を書かなければ 全てが心臓麻痺”

事故死だもんな

(ドアが開く音)

(粧裕)ねえ 朝ご飯 まだ? 遅刻しちゃうんですけど

(月)ああ 今やるよ

(粧裕)今日はパンね パン (月)ああ

(ドアが閉まる音)

(不良仲間1) 昨日は マジでビビったわ

佐古田のヤツ 走ってたら 急に苦しみだしてさ

うっ うう…

(不良仲間1) どうした? おい 佐古田!

(踏切の音) (佐古田)うっ うああ~!

(衝突音)

(不良仲間1)そのまま電車に 突っ込んで めちゃくちゃだよ

(不良仲間2) なんだったんだよ 結局

(不良仲間1)心臓発作だって

(不良仲間2)心臓? (不良仲間1)そう

(月)うっ…

ハア ハア… そんな

そんな…

ウソだ

ウソだ…

ウソだ ウソだ…

(同級生1) お前 顔が にやけてるって

(同級生2)えっ?

(同級生1) 仮にも通夜なんだからさ

(同級生2)だって ここだけの話

佐古田なんか生きてたって みんなに迷惑しか かけねえだろ?

同窓生の書き込み 見てみ?

みんな 内心じゃ

あいつが死んでくれて ほっとしてるよ

“佐古田ざまぁ”

(同級生1) “死んでくれて助かった”

(同級生2)“佐古田は 生きてる価値なかったからなー”

(同級生たちの笑い声)

(踏切の音)

(月)昨日 1人の人間が死んだ

なのに 悲しむどころか 喜ぶ人間が大勢いた

(松田(まつだ)) 今朝 タクシー運転手を殺害し

売上金を奪って 逃走した容疑者ですが

タクシーの車載カメラの映像から ひと月前に仮出所した音原田九郎(おとはらだくろう)

46歳と断定されました

(相沢(あいざわ))出所後

身元引受人が用意した ヤサは

もぬけの殻でした

今 指名手配をかけて 行方を追っています

以上です

(模木(もぎ)) 出てきてたんですねえ

音原田

(小木曽(おぎそ))じゃあ 今後とも 徹底した地取りを行ってくれ

あと… 夜神君

しっかり頼むぞ

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left