Bloody Heart (Red Single Heart / Beulgeun Danshim / 붉은 단심)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
بانوی من، اعلیحضرت وارد میشن
طبق درخواستت اومدم
پس بذار صورتت رو ببینم
سونبه نیم؟
...چرا شما
اینجایین؟
اطرافمون خبرچین زیاده
اعلیحضرت لطفا جلوی خودتون رو بگیرین
خواجه جونگ- بله اعلیحضرت-
میخوام از بانو پارک به خاطر حسادت بازجویی کنم
اجازه نده کسی دنبالم بیاد
اطاعت میشه
اعلیحضرت
اعلیحضرت
بهت اجازه ندادن که دنبالشون کنی
حتی اینکه طرف اعلیحضرتی رو پنهان نمیکنی
تمام خواجه ها متعلق به اعلیحضرتن
به عنوان رئیس خواجه ها چطور این واقعیت ساده رو نمیدونی؟
چرا همتون کنار وایسادین و از اعلیحضرت محافظت نمیکنین؟
جرئت نکنین اعلیحضرتو دنبال کنین
دستور خود ایشونه
شما پادشاهین؟
سونبه نیم
شما همیشه ولیعهد بودین؟
...چطور
این اتفاق افتاد؟
چرا تو اینجا تو قصری؟
مشاور پارک چقدر راجع بهت میدونه؟
میدونه که یه زمانی قرار بوده همسر ولیعهد بشی؟
نه
،این
تمام چیزیه که میتونین بهم بگین؟
،چرا
چرا به قصر برگشتی؟
،فراموش کردی که
اینجا چه اتفاقی برات افتاد؟
اگه میدونستم که شما پادشاهین
اگه میدونستم کسی که نجاتم داده ولیعهده
قبل از اینکه بیام اینجا میمردم
هر ۱۵ام که همدیگه رو میدیدیم
چرا تموم اون سالها چیزی بهم نگفتین؟
وقتی گفتم دوست دارم باید بهم میگفتین
اگه اونموقع بهم میگفتین
به احساسات احمقانه م پایان میدادم
::::::::: آيــــ(قسمت پنجم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بانوی درباری هست که بتونه شناساییش کنه؟
چون قبل از عروسی بود، به جز بانوی درباری که فرستاده شده بود
کسی پیشش نبود
همچنین همهی اونا درگیر خیانت بودن
برای همین همشون یا کشته و یا تبعید شدن
،مشاور پارک
چقدر میدونه؟
اعلیحضرت
این شانسیه که فقط یکبار اتفاق میفته
مشاور پارک یه غریبه رو آورده
و اونو به جای برادرزادش جا زده که بتونه به صیغه سلطنتی تبدیلش کنه
این فریب خاندان سلطنتیه نه این خیانته
الان فقط لازمه که شما مشاور پارک رو مجازات کنین
مشاور پارک اینو نمیدونه؟
اگه میدونست اون کیه چی؟
بعدش ما تبدیل به کسایی میشیم که دختر خائنو نجات دادن
مشاور پارک اونو به عنوان برادرزاده ش آورد
و اونو صیغهی شما کرد
این داستانیه که میتونین روش کار کنین
اعلیحضرت، این شانس شما برای نابود کردن مشاور پارکه
بدون اینکه منتظر شی وول بمونین که امتحانات دولتی رو قبول بشه
اونوقت
بانو جونگ میمیره
باید اول چکش کنیم
اونموقع
وارد عمل میشم
من میرم خونهی مشاور پارک
بجنب
این اشتباه من نبود
اشتباه تو بود
چرا همچین کار احمقانهای کردی؟
رو احساسات بیهودهی یه مرد حساب باز کرده بودی؟
آره
شما جانشین شاه سابقین
شاه سابق یک حاکم ضعیف بود
اما همسر سرسختی بود
لیست مقامات
میتونین با اسمهایی که دوست داری پرشون کنین
مهم نیست که کی باشن، صاحب یه مقام خوب، زمین و برده میشن
برای زنی که به عنوان صیغه بیارین هم مراسم بزرگی میگیرم
اعلیحضرت- بنابراین-
ازین به بعد راجع به خلع ملکه صحبت نکنین
خانوادهی اعلیاحضرت به شاه مخلوع خدمت میکردن
چطور از ما انتظار دارین
که دختر یک جنایتکارو ملکه بدونیم؟
اون دختر یک جنایتکار نیست
مادر ولیعهده
و همسر من
چه راهیو انتخاب میکنین اعلیحضرت؟
قدرت؟
یا
عشقتون؟
منتظرم بودی؟
منتظر بودم که احضارم کنین
چطور میتونین به عنوان پادشاه اینقدر عجولانه رفتار کنین؟
دفعهی بعد
دستورتونو از طریق منشی سلطنتی بفرستین و اجازهی شرفیابی بدین
اگه منتظر من بودی
به این معنیه که میدونی بانو پارک واقعا کیه
میدونی؟
اون معشوق شماست
و نشانهای از وفاداری من
تنها چیزی که براتون میخوام اینه که
صدها سال با خوشحالی در کنار معشوقتون زندگی کنین
بدون در نظر گرفتن خطرش همهی این کارارو
برای من کردی؟
چطور وفاداریتونو جبران کنم؟
!من، مشاور جناح چپ، پارک گه وون
لطفا منو
به عنوان زیردستتون بپذیرین
اون نمیدونه
حتما خیلی دست بالا گرفتمت مشاور پارک
میدونم که عجله داشتی
...ولی حرکت
خیلی ضعیفی زدی
در آخر، تمام چیزی که میخواستی
قدرت آینده بود
ملکهی مادر پشتته
ولی ملکه طرف تو نیست
چطور ممکنه در آینده قدرت داشته باشی؟
هیچکس به کسی که قدرتشو از دست بده وفادار نمیمونه
به خاطر همین اینقدر احمقانه و وحشیانه عمل کردی؟
تو خاندان سلطنتیو تحقیر کردی
و قانون شکنی کردی و بازم انتظار داشتی زنده بمونی؟
ملکه مادر
بخاطر نجات تو از چه چیزایی میگذره؟
منتظر میمونم که ببینم
شما دنبال ملکهی مادر بودین؟
نه دادگاه سلطنتی؟
میخوای فرار کنی؟
پدر
کمرت زیر بار وزن خانوادهی سلطتنی و خانواده ما خم شده
و همچنین زیر بار ساریم
اگه خیلی دیر نشده میخوای فرار کنی؟
اون موقع باید فرار میکردم
اگر فرار کرده بودم
شما، مادر
و خانواده مون نابود نمیشد
بعد اون رو نمیدیدم
و الان صدمه نمیدیدیم
جونگ
نمیتونین اینکارو بکنین- برو اونور-
ازم انتظار داری بذارم اون بعد ازینکه شب عروسیمو خراب کرد زنده بمونه؟
دارین چیکار میکنین؟ باید تمومش کنین بانو چو
شماها
چطور جرئت میکنین جلوشونو بگیرین؟
پدر
چیشده؟
کی قلبتون رو شکسته؟
بانو پارک شب عروسیمو خراب کرد
این که چیز خوبیه
پدر- مردم از دیروز دارن میگن-
بانو پارک قراره طرد بشه
میگن خشم اعلیحضرت به آسمان رسیده
جدی میگی؟
البته
پس سریع باش، برو به ملکه مادر سلام کن
چندبار باید بهتون بگم نقطه ضعف دست بزرگ ترها ندین؟
اما با این حال من نمیخوام بهشون سلام کنم
بانو پارک هم قراره اونجا باشه
...اعلیحضرت هم
قراره اونجا باشن
بانوی دربار کیم، چیکار میکنی کمکم کن حاضر بشم
بله، بانوی من
اعلیحضرت به اتاق بانو پارک دوید؟
در طول شب آشوب شده بود
بانو پارک باید یه اشتباهی کرده باشن چون با آداب و رسوم قصر آشنا نیستن
ممکنه آداب رو ندونه
ولی باید چندتا چیز درمورد مردها و زن ها بدونه
اعلیحضرت کلی حرف زد که تا آخر عمرش صورتشو هم نمیبینه
ولی در آخر اونو دید
ولیعهد باید چهره اونو ببینه تا عاشقش بشه
اعلیحضرت گفتن
امروز نمیتونن بیان و بهتون سلام کنن
بهش گفتم میخوام با عروسام ببینمش
ولی نمیتونه بیاد؟
پسر شریفی مثل پادشاه نمیتونه حقیرانه با مادرش رفتار کنه
باید هنوز بچه باشه
حق با شماست
نمیتونم به عنوان مادرش دست رو دست
فوراً پزشک سلطنتی را بفرستین
روز سختی قراره باشه
شنیدم دیشب اعلیحضرت تشریف آوردن
مهمانان اتاق ضمیمه باید به قصر برن
قراره یه نفر رو برای همراهی مهمان ها صدا کنم
من هم باهاشون میرم
این کار حقیرانه و خطرناکه
سرنوشت خانواده ما به این بستگی داره
بهتره این راز رو از بقیه مخفی نگه داریم
هر کاری میخوای انجام بده
همسرم
ممنون
خوابه یا واقعیت؟
یه معجزه ست
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.