Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2) (Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed)

‫سكوبي دوو الجزء 2:‬ ‫أطلاق عنان الوحوش‬

‫ها نحن يا جماعة، على السجادة الحمراء،‬ ‫في الافتتاح الكبير...‬

‫...لمتحف كولسفيل الإجرامي‬

‫أول عرض الليلة هو إعادة مشوقة‬

‫لإنجازات شركة الألغاز‬

‫وها هم‬

‫يا جماعة، هذا الحشد يفقد رشده من‬ ‫أجل شركة الألغاز‬

‫تفضلن يا فتيات‬

‫لدي منديل لكل واحد منكن‬

‫مرحبا‬

‫أنظر، إنه حدث مشوق لـشاغ وسكوب‬ ‫وكل المدينة تهتز‬

‫أجل!‬

‫هيا يا سكوب‬

‫عذرا‬

‫أعتبر هذا امتيازا يا سيدي‬

‫دافني!‬ ‫ألا تبدوان جميلتان، شكرا‬

‫دافني!‬

‫مرحبا، نحن نحبك، وضعنا وشم لصورتك‬ ‫على صدرنا، أنظري!‬

‫هذا... لطيف جدا‬

‫فيلما، فيلما!‬

‫- وقعي، أرجوك‬ ‫- نحن نحبك يا فيلما‬

‫شكرا‬

‫- أنا أحبها كثيرا‬ ‫- هل يمكنني الحصول على كلمة...‬

‫- ...مع أروع تحريين في كولسفيل؟‬ ‫- بالتأكيد‬

‫ها أنت، كانت هذه كلمتك‬ ‫هيا يا عزيزي، تأخرنا‬

‫هيثر جاسبير هاوي في الافتتاح الكبير‬

‫لمتحف كولسفيل الإجرامي...‬

‫...مع ضيوف الشرف، سيد التحريين،‬ ‫في شركة الألغاز‬

‫شاغي!‬

‫تماما!‬

‫مرحبا، مرحبا‬

‫وقع وعاء طعامي!‬

‫أقضم لعبتي‬

‫شم مؤخرتي‬

‫مع نجاحك، ما يزال لديك بعض الوقت لنا‬ ‫في كولسفيل القديمة؟‬

‫باستطاعة كولسفيل أن تحل‬ ‫مشاكلها من دوننا‬

‫لكننا سنساعد دائما‬

‫شعب كولسفيل هو الأفضل في العالم!‬

‫- فريد، هل يمكنك إطلاعنا قليلا على العرض؟‬ ‫- بالتأكيد‬

‫تفتخر شركة الألغاز بتقديم أزياء‬ ‫مجرمين قبضنا عليهم‬

‫- مثل الفارس الأسود الشبح‬ ‫- أول قضية لنا‬

‫شبح العشرة آلاف فولت‬

‫رجل الهيكل العظمي، وحتى شبح‬ ‫تيروداكتل المخيف‬

‫كما أننا قدمنا أزياء لبعض‬ ‫من أسخف أعداءنا‬

‫مثل شيكنستاين‬

‫أيمكننا تصويرك إلى جانب الفارس الأسود؟‬

‫يا للسخف؟ من الواضح أنها نسيت‬ ‫هذا الرجل الذي حاول قتلنا‬

‫- هل تذكران ما قلته لكما؟‬ ‫- ألا تضعا إصبعكما في أنفكما علنا؟‬

‫كلا، لكن هذه نصيحة جيدة أيضا‬

‫- الصورة هي كل شيء‬ ‫- أجل، الصورة هي كل شيء.‬

‫المدينة بأكملها تراقب، لذلك‬ ‫احتفظا بوجه شجاع‬

‫- إنها أزياء‬ ‫- تماما‬

‫هي على حق يا سكوب،‬ ‫عن قريب تبدو أنها مزيفة تماما‬

‫مسخ القطران أخاف سكان بيزانتيوس‬ ‫وأبعدهم ليأخذ منهم كنزهم‬

‫لكن من الناحية الايجابية،‬ ‫قد يعبد ممرك مجانا‬

‫أليس هذا صحيح يا فيلما؟‬

‫فيلما؟‬

‫- مرحبا‬ ‫- مرحبا.‬

‫دافني، هذا باتريك وايزلي‬

‫إنه المسؤول عن المتحف‬

‫أنا مسرورة جدا بمقابلتك يا باتريك‬

‫آمل أنك ستعملين عن كثب مع فيلما‬ ‫على هذا العرض المتوسع‬

‫أعلم أنك مغامرة معروفة ومشوقة...‬

‫...منشغلة بالمشاكل العالمية وكل ما هنالك...‬

‫- نعم، هذه أنا‬ ‫- أعلم‬

‫لكن يوجد مؤتمر عن المقدرة اللغوية‬ ‫في العقل الاجرامي--‬

‫لطالما وجدت أن ميل المجرمين إلى‬ ‫استعمال الضمير الاستفهامي...‬

‫....بدلا من الضمير المنفصل...‬

‫...أمر سخيف‬

‫- أنا أيضا!‬ ‫- حقا؟‬

‫أجل، ربما تريدين الذهاب سويا؟‬

‫هل تعني مثلا...‬

‫كرفيق...‬

‫كرفيق.‬ ‫معي.‬

‫كلا، لا أستطيع يا باتريك‬

‫اللغز هو عشيقي،‬ ‫علي أن أعير له انتباهي‬

‫حسنا‬

‫ماذا حصل للضوء؟‬

‫يا الهي!‬

‫دافني!‬

‫هيا يا نيد، صوره، صوره!‬

‫- يجب أن نأتي بخطة‬ ‫- الاختباء هو خطتنا‬

‫في حال لم تلاحظ، يوجد شيء‬ ‫مجهول الهوية هنا‬

‫- الستائر‬ ‫- سنهتم بها!‬

‫- هيا يا جبناء، أمسكوا هذه الحبال‬ ‫- الجبناء لا يجيدون استعمال الحبال‬

‫- نلنا منه!‬ ‫- شاغي، استعمل الحبال لربطه‬

‫إنه ليس سوى زي‬ ‫إنه ليس سوى زي‬

‫إنه ليس سوى زي‬

‫ربطناه، دعوه‬

‫آسف!‬

‫علينا إنقاذ شاغي وسكوبي!‬ ‫كالعادة!‬

‫حريق!‬

‫شركة الألغاز‬

‫هذه ليست سوى أول خطوة تجاه سلم هلاككم‬

‫إنتبهوا!‬

‫وهذه المرة أنتم الذين ستكشف‬ ‫هويتكم الحقيقية‬

‫كالأغبياء غير الكفؤ‬

‫هل لديكم أية فكرة عن سبب الهجوم؟‬ ‫كيف عبر الديناصور الأمن؟‬

‫أين أخطأت خطة شركة الألغاز؟‬

‫فتحة سرية!‬

‫لا بد أن شبح تيروداكتل الحقيقي‬ ‫دخل من هنا‬

‫حرشفة زاحف‬

‫دليل رائع‬

‫سرق زيين، زي شبح الفارس الأسود،‬ ‫وشبح العشرة آلاف فولت، لماذا؟‬

‫فريد، دافني، هل يمكنكما الإجابة‬ ‫على بعض أسئلة الصحافة؟‬

‫فريد، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة‬

‫لطالما واجهنا الصحافة بعد أن‬ ‫نكشف عن هوية المجرمين‬

‫بدونا سخيفين هناك‬

‫لا تقلقي حيال الأمر يا عزيزتي،‬ ‫الصحافة تحبنا‬

‫كلما كانت المنصة عالية كلما كانت‬ ‫السقوط أصعب‬

‫وفقدت شركة الألغاز الشرف والتقدير‬ ‫في الهزيمة المحرجة‬

‫التي لطخت سمعة الذي كان‬ ‫فريقا اعظيماً‬

‫كانت كارثة مشينة عندما‬ ‫عضوين من الفريق‬

‫... نورفيل شاغي روجرز،‬ ‫وسكوبرت سكوبي دوو...‬

‫تسببا بأضرار لأروع منشآت كولسفيل السياحية‬

‫والتي تطلبت سنتين لإنهائها‬

‫عندما طلبنا تعليقا، فريد جونز قائد‬ ‫شركة الأغاز، قال التالي:‬

‫باستطاعة كولسفيل أن تحل مشاكلها من دوننا‬

‫أنا لم أقل هذا، أعني...‬

‫قلت هذا، لكن خارج الموضوع‬

‫هنا هيثر جاسبير هاوي في خيبة‬ ‫أمل من كولسفيل‬

‫كل هذا بسببي‬

‫أنا التي قلت لـشاغي وسكوبي‬ ‫أن يمسكا بالحبال‬

‫كلا يا فيلما، كل هذا بسببي‬

‫كان علي أن أتحقق أنها مشدودة‬ ‫قبل أن أفلتها‬

‫كل هذا بسببي أيضا‬

‫جميعنا نعلم كيف يتصرف شاغي وسكوبي‬

‫لكن لا بأس‬

‫علينا أن نبقى أقوياء،‬ ‫مسيطرين وأن نعمل بسرعة‬

‫هيا يا جماعة، لنذهب إلى المختبر‬

‫سنأتي بحل للخروج من هذه‬ ‫الأزمة الجوراسية‬

‫شاغي‬

‫- نحن فاشلين‬ ‫- نعم‬

‫أعتقد أنه لو نظرنا إلى الماضي،‬ ‫في كل مرة أتوا بخطة كنا نخفق بطريقة ما‬

‫- لم ألاحظ هذا من قبل‬ ‫- ولا أنا‬

‫لا بد أن هناك من طريقة لنبرهن‬ ‫أننا ننتمي بالفعل إلى المجموعة‬

‫علينا أن نقوم بأمر يختلف تماما عنا‬

‫أتعلم يا سكوب...‬

‫...قد نستطيع أن نتصرف مثل تحريين حقيقيين!‬

‫حقا؟‬

‫سكوبي دوو ارفع قدمك اليمنى، كلا.‬ ‫قدمك اليمنى، القدم الأخرى‬

‫كرر من بعدي، ابتداءً من هذا اليوم،‬ ‫لن نكون نحن المخفقين‬

‫سنكون تحريين رائعين‬

‫وسنتصرف مثل فريد وفيلما ودافني‬

‫سنكون رائعين، وعظيمين، ومدهشين...‬

‫...وسنتوقف عن كوننا فاشلين،‬ ‫وضعيفين وخاسرين‬

‫خاسرين‬

‫تماما، حان وقت حل هذا اللغز‬

‫لنطلق هذا التحقيق في الحال!‬

‫ماذا تفعلان بحق الله؟‬

‫تصورنا أن أول خطوة لحل هذا اللغز‬

‫قد يكون في ارتداء الزي المناسب‬

‫آسف يا دافني، لكن جزمتك لم تناسبني...‬

‫...أنا!‬

‫سكوبي، هذه لا تتناسب أبدا مع هذه الكنزة‬

‫حقا؟‬

‫أدلة!‬

‫ما هذه العلامات الغريبة؟‬

‫كلمات‬

‫كلمات!‬

‫سكوبي دوو دون ملاحظات‬

‫- حسنا‬ ‫- هيا يا غريبين‬

‫حسنا‬

‫نتائج المختبر ايجابية‬

‫هذه حرشفة زاحف حقيقية‬

‫تماما!‬

‫هذا القناع تواجد ليذلنا‬

‫ربما كان شخص قبضنا عليه‬

‫من يكون شبحتيروداكتل الحقيقي؟‬

‫شبح تيروداكتل الحقيقي‬

‫الطبيب جوناثان جاكوبو‬

‫هذا صحيح!‬

‫تسبب جاكوبو بالكثير من الخراب والدمار‬ ‫في سلسلة جرائم عبر الولاية‬

‫سرق جاكوبو الملايين‬

‫الذين كان يستعملها لتمويل اختباراته‬ ‫الفاشلة في محاولة خلق مسوخ‬

‫تعال إلى الحياة! تعال إلى الحياة!‬

‫هل تعتقدين أن جاكوبو هو وراء هذا؟‬

‫مستحيل، منذ ثلاث سنوات قام بمحاولة‬ ‫هروب من السجن‬

‫الوداع يا أغبياء!‬

‫النجدة أيها الأغبياء‬

‫فقد جسده في البحر!‬

‫ماذا بشأن هذا؟ أطلق سراح شريك جاكوبو‬ ‫في الزنزانة منذ شهرين‬

‫جيريمايا ويكلز‬

‫شبح الفارس الأسود‬ ‫كان هذا أحد الأزياء التي سرقت‬

‫تماما!‬ ‫ثم...‬

‫...سكوبي دوو، ماذا تستنتج؟‬

‫أرنب!‬

‫يبدو أن علينا استجواب ويكلز...‬

‫.. قبل أن يعود أي من المجرمين المخيفين‬

‫فريدي، إلى أعلى اليمين‬

‫قصر ويكلز القديم‬

‫يا رجل‬ ‫منزل آخر مخيف‬

‫لماذا لا نتحقق أبدا من مطعم مأكولات سريعة؟‬

‫شاغي!‬

‫حسنا، بعد التفكير، الإخافة هو اسم عائلتي‬

‫سكوب‬

‫هيا يا سكوب‬

‫يبدو أنه منزل بحاجة إلى التصليح‬

‫عمل جيد ليلة البارحة، فاشلين!‬

‫بسرعة، علينا أن نفكر بردة فعل سريعة‬