My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

...صانعنا العظيم

.سامحني على قول هذا مباشرة

.هذا الكائن يدمر عوالمنا عالمًا تلو الآخر

!لا وقت لضييعه

...بالفعل

.هذا وضع خطير

ستتولى أمره إذًا؟

.سيُكشف كل شيء عندما يحين الوقت

ومتى... متى سيحين الوقت؟

.هذا كل ما لديّ لقوله

.لا وقت لتضييعه، بالفعل

...من يدري إن كان سيصل قبل فوات الأوان

كوتاتسو والبرتقال هو ما تحتاجينه .في هذا الوقت من العام

.لا وجود "لهذا الوقت من العام" هنا

!أشعر أنه كذلك أيها الإلهة

لماذا تسترخي هنا؟

متى سترحل؟

...بجدية، أنت

البومرانغ التي لم تعد"؟"

.بها عيب إذًا

...أريد أن أصبح بومرانغ تذهب باتجاه واحد

!تُحلق نحوك

.يجب تدمير الأشياء المعيوبة

.يبدو هذا بسيطًا جدًا

!بوم... رانغ

هذا العالم عالق بين في فجوة صغيرة ،بين ثقبين أسودين

.لذا تقلص وحلّق بسرعة الضوء رجاءً

.آمل ألا تعلق في إحداها وتندثر

!لا

!لقد عدت

وما هذا؟

.أجري بحثًا عن الحب بمختلف أشكاله

!نوبة عشق

.لا تقلق

.البومرانغ لا تؤثر بي

.هذا مطمئن

.بلغني بتقريرك

.سأقدم لك تقريري

...ذات مرة

.كان يعيش زوجان مع كاشيواتارو

هناك راوي هذه المرة؟

...دعيني أضمّك بينما تنصتين

.اختفى

!تلك صورة لاحقة

!كان كاشيواتارو طفلًا مصنوعًا من كاشيواموتشي

ذات يوم، خرج الزوج إلى الجبال .لجمع الحطب

!لنبدأ التقطيع

.وخرجت الزوجة إلى النهر لغسل الثياب

!وحلّق كاشيواتارو عاليًا في السماء

.يبدو جناحاه ضعيفين

!لأنهما مصنوعان من الكاشيواموتشي

...كان كاشيواتاور يلتفّ بسرعة في السماء

.فتوقف جناحاه عن العمل

.لأنهما مصنوعان من الكاشيواموتشي

استخدم مظلة وتمكن من الهبوط !على جزيرة صغيرة

أوني؟

!أونيني

،لكنها كانت أونيداشيما !الجزيرة التي يعيش فيها الأوني

.توقف

نعم؟

،إن كنت لن تغيّر القصة على الإطلاق

أليس من الأفضل أن تسرقها كاملة؟

.وعد إلى هيئته الطبيعية من فضلك

.سأبذل جهدي

!ستبدأ حكاية مميتة للنجاة على أونيداشيما

...ثم

...أول سلاح صنعه

!هذا صحيح

!بومرانغ

!هذا أنا

...لكن

كاشيواتارو

!كون-كورو-رين

تخلى كاشيواتارو عن البومرانغ ...بما أنها لم تعد

!وبدأ العمل على منجل ذو سلسلة

.يبدو هذا أصعب

.بعد ذلك، سكنتُ البومرانغ الملقاة في الحقل

!بومرانغ

!لا لا لا! لا لا لا! بومرانغ

...ذهبتُ لتفقد أمر كاشيواتارو

!عثرتُ عليه بعد أن أبرحته الحيوانات البرية ضربًا

!أعتذر! أعتذر

هُزم أمام هذا السنجاب الظريف؟

!أعتذر

!أعتذر! أعتذر

كان ضخمًا؟

!أجل. كان السنجاب ثالث أقوى حيوان في الجزيرة

رقم 3 في أونيداشيما: السنجاب

...تصوّري عن جزيرة قاسية

!كان الأوني في المرتبة الراعبة بالمناسبة

رقم 4 في أونيداشيما: الأوني

...أخشى أن أسأل

لكن هل كنتَ الأقوى؟

...لا، كنتُ

!الثاني

أنا

من كان في قمة الهرم الغذائي إذًا؟

!تاناكا-سان

يظهر تاناكا-سان في كل مكان، صحيح؟

.كما أنك تخيفني باستدارتك نصف دورة

.سأنتهي خلال لحظات

،عمومًا، أنقذتُ كاشيواتارو

،ثم التقينا تاناكا-سان

.وحاولنا جميعًا التوصل إلى طريقة لمغادرة الجزيرة

.تحطمت طائرتي المصنوعة من سكاكر شراب السكر

.عليك صنع طائرة من الكاشيواموتشي بدلًا من ذلك

.أعتذر، لم أستوعب ذلك على الإطلاق

...نسيت ذكر

.في هذا العالم، تستطيع السكاكر الطفو

ترتيب طفو السكاكر

.هكذا يطير الكاشيواموتشي إذًا

هل تعتقد أنّي سأقبل هذا؟

.من الصعب إرضاءك

أجبرنا الأوني الذين هزمناهم

على زرع قصب السكر في الحقل .وسط الجزيرة

أشعر بالأسف على الأوني .لأنكم أجبرتموهم على العمل

!هيّا أيها الأوني! عودوا إلى العمل

أتذكر أنّي كنتُ مستاءً قليلًا من كاشيواتارو

.بينما كان يصرخ عليهم خلفنا

،لكننا زرعنا كذلك الأرز الياباني وفاصولياء أزوكي

.وأحضرنا كل ما نحتاجه

،لندع الباقي للأوني

ويمكننا الذهاب إلى الجرف !والتظاهر أننا في مسلسل غموض إجرامي

هل لي يمكنني التحدث إليكما؟

...في الواقع

.أتى تاناكا-سان إلى هذا العالم بحثُا عن حبيبته

.ثم سقط في الجزيرة

لماذا أنت بعيد؟

اعتقدتُ أن التحدث عن أمر له علاقة .بالرومانسية سيجعل نوبتك تسوء

.لا تقلق

.أنا بحال أفضل

ماذا حدث بعد ذلك؟

،قررنا جميعًا أنه بما أننا هناك

.سنبحث عن حبيبة تاناكا-سان على الجزيرة

وقضينا أكثر من ستة أشهر ،نبحث في كل مكان في الجزيرة

.لكننا لم نعثر على شيء

.هذا مؤسف

.شكرًا لكما

.يبدو أنها ليست هنا

.متأكد أنك ستعثر عليها يومًا ما

،وشكرًا لكما على مساعدتي

!سألعب اليوم دور القاتل

يمكنني لعب دور المحقق إذًا؟

!مرحى

عمّا تتحدثان؟

،بينما كنّا نبحث عن حبيبته

مسلسل الغموض الإجراميّ

!تظاهرنا أننا في مسلسل غموض إجرامي

.أعتقد أنك ذكرت هذا

أين كاشيوا-سان؟

.قال أنه ذاهب لتفقّد الأوني

!سأذهب لإلقاء نظرة

!إلى اللقاء! الوداع

.فهمت

آمل أن يعود في الوقت المناسب لمشهد

!اعتراف العاشق المتآمر بجرائمه

!لكن تلك كانت آخر مرة أرى فيها كاشيواتارو

ماذا تقصد؟

!أتى السنجاب إلى الحقل لسرقة محاصيلنا

.أجل. السنجاب العملاق

،فشل في التهام كاشيواتارو المرة السابقة

!لذا اختبآ منتظرًا في الحقل هذه المرة

...وهكذا

.بدأت المعركة بين السنجاب وكاشيواتارو

وهذا هو المنجل ذو السلسلة الذي صنعه؟

لكنه لم يستطع إلحاق الضرر ...بالسنجاب بسبب حجمه الكبير

أوني؟

كان كاشيواتارو مستعدًا للموت .بينما غطى الدم جسده

.هذا ليس دمًا. إنه مربّى الفاصولياء اللزج

!لا تقترب

!لا تتحامق

أهذا...؟

!كاشيواتارو

!ارمني بأقصة قوتك يا تاناكا-سان

!حسنًا

!ريميواكتا... شيزاري... أسوتيت

.لم أسمع بهذه التقنية من قبل

إنه مُعزز تاناكا-سان الذي يمنحك .سمات غير مفهومة

تعزيز مؤقت لقدراتك

مُعزّز

.مُعزز: تعزيز مؤقت لقدراتك -

.مرحبًا، يسرّني لقاءك -

!سأبرحك ضربًا -

...وهكذا

.وهكذا واصلت التحليق وأخذت السنجاب معي

كيف لقيتَ حتفك؟

.جاع السنجاب وقضمني حتى متّ

لا شكّ أن الزخم جعل السنجاب .يحلّق إلى الأبد

،بالمناسبة، حسب رسالة تلقيتها من تاناكا-سان

تمكن هو وكاشيواتارو من صنع الكاشيواموتشي

.وتحويله إلى منطاد للعودة إلى الوطن

البومرانغ التي لم تعد

قسم إعادة التجسّد لإنتاج الفيديو

دايمون شو

...بالنسبة لهديتك

عندما كسرت حدود الزمكان، السنجاب الذي كان معي

.صار ضئيلًا، لذا أعدته معي

.إنه ظريف